tV@Fernsehen
tab@TAB, Schlaufe, Streifen, Etikett
tab clear@Tabulator loeschen
tab form@Endlosformular
tab key@Tabulatortaste
tab set@Tabulator setzen
tabacco@Tabak
tabacconist@Zigarrenhaendler
tabacconists@Zigarrenhaendlern
tabard@Wappenrock
tabards@Wappenroecke
tabbies@Katzen
tabby@Katze
tabernacle@Stiftshuette
tabernacles@Stiftshuetten
table@Tisch; Tafel; Tabelle, Tabelle, Tabelle, Tisch, Tabelle/Tisch, Tabelle; Tisch; Tafel; Verzeichnis, Tisch; Tabelle
table banners@Tischfahnen
table cloth@Tischdecke
table cloths@Tischdecken
table element@Tabellenfeld
table fork@Essgabel
table forks@Essgabeln
table handling@Tabellenbearbeitung
table lamp@Tischlampe
table lamps@Tischlampen
table look-up@Tabellensuchen
table of addresses@Adressbuch {n}
table of contents@Inhaltsverzeichnis
table of events@Festprogramm
table rapping@Tischklopfen
table set@Tischempfaenger
table sets@Tischempfaengern
table spoons@Essloeffeln
table talk@Tischgespraech
table talks@Tischgespraeche
table tennis@Tischtennis
table top@Tischplatte
table tops@Tischplatten
table turning@Tischruecken
table water@Tafelwasser
table wine@Tafelwein
table wines@Tafelweine
table-cloth@Tischtuch
table-oriented@tabellenorientiert
table-track@Fuehrungsschiene
tableau@lebendes Bild, Bild, lebendes Bild
tableaus@Bilder
tableaux@lebende Bilder, lebende Bilder
tablecloth@Tischtuch
tablecloths@Tischdecken
tabled@brach ein
tableland@Tafelland
tablelands@Tafellaender
tables@Tabellen, Tische
tables of contents@Inhaltsangaben
tablespoon@Essloeffel
tablespoonful@Essloeffelvoll
tablespoonfuls@Essloeffelvolle
tablespoons@Essloeffeln
tablet@Tablette, Taefelchen
tablet of chocolate@eine Tafel Schokolade
tabletop@Geraet
tabletop computer@Tischrechner
tabletop printer@Tischdrucker
tablets@Tabletten
tableware@Tischgeschirr
tabloid@Tablette
tabloids@Tabletten
taboo@Tabu, unantastbar, Tabu
tabooed@verboten
tabooing@verbietend
taboos@Tabus
tabors@Tamburine
tabs@Tabulatoren
tabular@tabellarisch, flach, tabellarisch
tabularly@tabellarische
tabulate@tabellieren, ordnen, tabellarisch anordnen, tabellieren
tabulated@tabelliert, tabellarisierte, tabellarisierten
tabulates@tabellarisiert, tabellarisiertes, ordnet
tabulating@tabellarisierend, tabellarisierende, Tebellier, ordnend
tabulation@tabellarische Anordnung
tabulations@Tabellen
tabulator@Tabelliermaschine
tabulators@Tabulatore
tachograph@Fahrtenschreiber
tachographs@Fahrtenschreibern
tachometer@Geschwindigkeitsmesser, Drehzahlmesser
tachometers@Tachometern
tachymeter@Schnellmesser
tacit@stillschweigende, still, stillschweigend
tacitly@stillschweigend, stilles
tacitness@Stillheit
taciturn@schweigsam, schweigsame, schweigsam
taciturnity@Verschlossenheit
taciturnly@schweigsamen, schweigsam
tack@heften, Stift
tacked@heftete, geheftet
tackier@schaebiger
tackiest@schaebigste
tackily@schaebige, schaebig
tackiness@Vulgaeritaet
tacking@heftend
tacking thread@Heftfaden
tacking threads@Heftfaeden
tackle@Takel, loesen, Geraet
tackled@loeste, angepackt
tackles@Takelungen, loest, Geraete
tackling@loesend, anpackend
tacks@heftet, schaebig, Stifte
tacky@unverschaemt
tact@Takt
tactful@taktvoll, taktvollen, taktvoll
tactfully@taktvolle, taktvoll
tactfulness@Feingefuehl
tactic@Taktik
tactical@taktisch, taktische
tactical aircraft@Kampfflugzeug
tactical aircrafts@Kampfflugzeuge
tactically@taktische
tactician@Taktiker
tacticians@Taktiker
tactics@Taktiken, Taktik
tactile@fuehlbar
tactility@Fuehlbarkeit
tactitian@Taktiker
tactitians@Taktikerinnen
tactless@taktlos, taktlosen, taktlos
tactlessly@taktlose, taktlos
tactlessness@Taktlosigkeit
tacts@Takte
tadpole@Kaulquappe
tadpoles@Kaulquappen
taffeta@Taft
taffetas@Tafte
taffies@Schmeichleien, Schmeicheleien
taffy@Schmeichlei, Schmeichelei
tag@markieren, Anhaenger {m}, Kennzeichen {n}, Marke {f}, Kennzeichen
tagging@markierend, identifizieren
tags@markiert
tail@Schwanz, Ende, Ende, Rest
tail end@Schwanzende
tail ends@Schwanzenden
tail feather@Schwanzfeder
tail feathers@Schwanzfedern
tail fin@Kielflosse
tail fins@Kielflossen
tail light@Hecklicht
tail lights@Hecklichter
tailed@beschattete
tailing@beschattend
tailings@beschattet
taillight@Schlusslicht
taillights@Schlusslichter
tailor@Zuschnitt, Schneider
tailor to@zuschneiden auf
tailor-made@massgeschneidert
tailored@zugeschnitten, geschneidert
tailored suit@Schneiderkostuem
tailored suits@Schneiderkostueme
tailoring@schneidernd, Schneiderei
tailorings@Schneidereien
tailors@schneidert, Schneider
tailpiece@Saitenhalter
tails@Schwaenze, beschattet, Schwaenze
taint@verderben
tainted@verdorben, verdarb
tainting@verderbend, vederbend
take@nehmen, einnehmen, nehmen
take a photo@fotografiere
take a sounding@sondiere
take advantage of@zunutze
take along@mitnehmen
take apart@auseinandernehmen
take away@fortschaffen
take back@zuruecknehmen
take by surprise@ueberrumpeln
take down@herunternehmen, abnehmen
take drastic measures@durchgreifen
take either road@nehmen Sie eine der beiden Strassen
take fright@scheust
take from@entnehmen
take him at his word@nimm ihn beim Wort
take hold@zugreifen
take home pay@Nettolohn
take in@hereinlegen
take it easy!@immer mit der Ruhe!
take it or leave it!@Mach, was du willst!
take my advice@hoeren Sie auf meinen Rat
take my advice!@Hoeren Sie auf meinen Rat!
take off@abspulen, abwickeln, wegnehmen
take out@entfernen
take over@Uebernahme
take overs@Uebernahmen
take part in@mitmachen
take part in the combat@mitkaempfen
take place@stattfinden
take pleasure in@abgewinnen
take possession of@bemaechtige
take snuff@schnupfe
take the lot!@Nimm alles!
take the money@kassiere
take the responsibility@geradestehen
take there@hinbringen
take to@angewoehnen
take to hospital@einliefern
take up@abspulen, abwickeln, einnehmen
take-apart@zerlegbar
take-home pay@Nettogehalt
take-off reel@Abwickelspule {f}
take-up@Aufwickel {m}
take-up reel@Aufnahmespule {f}, Aufwickelspule {f}
taken@genommen
taken a shower@geduscht
taken a sounding@sondiertem
taken along@mitgenommen
taken apart@auseinandergenommen
taken away@fortgeschafft
taken back@zurueckgenommen
taken by surprise@ueberrumpeltem
taken down@abgehaengt
taken drastic measures@durchgegriffen
taken fright@gescheut
taken from@hergenommen
taken hold@zugegriffen
taken in@hereingelegt
taken off@abgeflogen
taken out@herausgenommen
taken over@uebernommen
taken part in@mitgemacht
taken part in the combat@mitgekaempft
taken pleasure in@abgewonnen
taken snuff@geschnupft
taken the money@kassierter
taken the responsibility@geradegestanden
taken there@hingebracht
taken to@angewoehnt
taken to hospital@eingeliefert
taken up@aufgegriffen
takeoffs@Abfluege {pl}
takeover@Machtergreifung
takeovers@Machtergreifungen
taker@Abnehmer {m}, Kunde {m}
takers@Mitspieler
takes@nimmt, benoetigen nehmen
takes a photo@fotografiert
takes a shower@duscht
takes a sounding@sondiert
takes by surprise@ueberrumpelt
takes fright@scheut
takes over@uebernimmt
takes possession of@bemaechtigt
takes snuff@schnupft
takes the money@kassiert
takes the responsibility@verantwortet
taking@nehmend, Aufnahme (phot.), Einnahme {f}, nehmend
taking a photo@fotografierend
taking a shower@duschend
taking a sounding@sondierend
taking along@mitnehmend
taking apart@auseinandernehmend
taking away@fortschaffend
taking back@zuruecknehmend
taking by surprise@ueberrumpelnd
taking down@abhaengend
taking drastic measures@durchgreifend
taking fright@scheuend
taking from@hernehmend
taking hold@zugreifend
taking in@hereinlegend
taking off@abfliegend
taking out@herausnehmend
taking over@uebernehmend
taking part in@mitmachend
taking part in the combat@mitkaempfend
taking possession of@bemaechtigend
taking snuff@schnupfende
taking sown@abhaengendes
taking the blood pressure@Blutdruckmessungen
taking the money@kassierend
taking the responsibility@geradestehend
taking there@hinbringend
taking to hospital@einliefernd
taking up@aufgreifend
takings@Aufregungen {pl}
talc@Talk
talcs@Talken
talcum@Talkum
talcums@Talke, Talkums
tale@Geschichte, Fabel
tale of woe^a@eine Leidensgeschichte
talebearer@Zwischentraeger
talebearers@Zwischentraegerinnen, Zwischentraegern
talent@Talent
talent scout@Talentsucher
talent scouts@Talentsucherinnen
talented@begabt, begabte, begabt
talents@Begabungen
tales@Geschichten, Fabeln
talismans@Talismane
talk@reden, Gespraech, Gespraech, reden
talk at cross purposes@vorbeireden
talk gibberish@kaudere
talk politics@politisiere
talk show@Talk-Show
talk-back circuit@Gegensprechanlage
talkative@gespraechig, geschwaetzig, redselig
talkatively@redselige, gespraechig
talkativeness@Geschwaetzigkeit, Gespraechigkeit
talked@sprach, gesprochen, redete
talked a round@breitgeschlagenes
talked at cross purposes@vorbeigeredet
talked gibberish@gekaudert
talked politics@politisierte
talken@Unterhalten
talker@Sender/Sprecher, Erzaehler, Schwaetzer
talkers@Schwaetzern, Erzaehler
talkie@Tonfilm
talkies@Tonfilme
talking@sprechend
talking a round@breitschlagen
talking gibberish@kaudernd
talking politics@politisierend
talks@erzaehlt, Gespraeche
talks gibberish@kaudert
talks politics@politisiert
tall@gross; schlank, gross
taller@groesser
tallest@groesseste
tallied@uebereingestimmt, ging auf
tallies@stimmt ueberein, geht auf, stimmt ueberein
tallness@Laenge
tallow@schmieren
tallow candle@Talglicht
tallow candles@Talglichter
tallows@schmiert
tallowy@talgig
tally@Zaehler
tallying@zaehlen, aufgehend
talmudic@talmudisch
talon@Kralle, Abriss {m}
taloned@krallig
talons@Krallen, Erneuerungsscheine
talus@Talus
tamable@zaehmbar
tamarack@Tamarakholz
tamarind@Tamarinde
tamarinds@Tamarinden
tambour@Stickrahmen
tambour door@Rolltuer
tambour frame@Stickrahmen
tambourine@Tamburin
tambourines@Tamburine
tame@zahm; zaehmen, zaehmen, zahm
tamed@gezaehmt, zaehmte, gezaehmt
tamely@zahm
tameness@Zahmheit
tamer@Baendiger {m}, Tierbaendiger
tamers@Baendiger {pl}, Tierbaendiger {pl}
tames@zaehmt, zaehmte, zaehmt
tamest@friedlichste
taming@zaehmend, zaehmend, zaehmend
tamp@zustopfen
tamped@stopfte zu
tamper@zu schaffen machen mit, einmischen, zu schaffen machen mit
tampered@mischte ein, machte sich zu schaffen an
tampering@sich zu schffen machend an, einmischend, sich zu schffen machend an
tampers@mischt ein, macht sich zu schaffen an
tamping@zustopfend
tamps@stopft zu
tan@gerben, braeunen
tandem@hintereinander, Reihe
tandem connection@Kaskadenschaltung
tandem processing@Tandembetrieb
tandem switching@Durchgangsvermittlung
tangent@Tangente
tangent to@tangiertem
tangential@tangential
tangentially@beruehrend
tangents@Beruehrungslinien, Tangenten
tangerine@Mandarine
tangerines@Manderinen, Mandarinen
tangibility@Verstaendlichkeit, Greifbarkeit
tangible@greifbar, fuehlbar, greifbar
tangible assets@Sachvermoegen
tangibleness@Fuehlbarkeit
tangibly@greifbare, fuehlbare, greifbar
tangle@verwirren, Wirrwarr, Gewirr, Tang, sich verwirren, sich verwickel
tangled@verwirrte sich, verwirrte
tangles@verwirrt
tangling@verwirrend
tangly@verwickelt, dicht verwachsen
tangoes@Tangos
tangy@scharf
tank@Tank, Behaelter, Wasserbecken, Metallbecken
tank lorries@Tankfahrzeuge
tank lorry@Tankwagen
tank wagon@Kesselwagen
tankage@Fleischmehl
tankages@Fleischmehls
tankard@Krug, Kanne
tankards@Kruege, Kannen
tanked@getankt, tankte, vollbetrunken, getankt
tanker@Tanker
tankers@Tankern
tanking@tankend, tankende, tankend
tanks@tankt
tanned@gebraeunt
tanner@Gerber
tanneries@Gerbereien
tanners@Gerbern, Gerber
tannery@Gerberei
tannic@Gerb
tannin@Tannin
tanning@braeunend
tans@braeunt
tantalization@Qaeulen
tantalize@quaelen, peinigen
tantalized@peinigte, gequaelt
tantalizes@quaelt, peinigt
tantalizing@quaelend, peinigend
tantalizingly@aufreizend
tantalum@Taltal
tantamount@gleichbedeutend
tantrum@Koller
tantrums@Kollers, Koller
tap@klopfen, abgreifen, anzapfen, Gewinde schneiden, Anzapfung
tap dances@Stepptaenze
tap dancing@Stepptanz
tapdance@Stepptanz
tape@Tonband, Band
tape block@Bandblock
tape card@Lochstreifenkarte
tape drive@Bandantrieb
tape leader@Vorspannband
tape recorder@Tonbandgeraet
tape recorders@Tonbandgeraete
tape recording@Bandaufnahme
tape recordings@Bandaufnahmen
tape skew@Bandschraeglauf
tape slippage@Bandschlupf
tape treading path@Bandfuehrung
taped@klebte
taper@zuspitzen
tapered@zugespitzt, spitzte zu
tapered roller bearing@Kegelrollenlager
tapering@zuspitzend
tapers@spitzt zu, spitzt zu
tapes@Baender {pl}
tapestries@Tapisserieware, Wandteppiche
tapestry@Wandteppich, Gobelin
tapeworm@Bandwurm
tapeworms@Bandwuermer
taping@klebend
tapped@geklopft, angeklemmt
tapped hole@Gewindebohrung
tappet@Stoessel, Mitnehmer, Nocke
tappet switch@Kippschalter
tapping@klopfend, anzapfend, steppend
taproom@Schankstube
taprooms@Schankstuben
taproot@Pfahlwurzel
taproots@Pfahlwurzeln
taps@steppt, steppte, klopft
tar@Teer, teeren, Teer
tarantula@Tarantel
tarantulas@Taranteln
tarboard@Teerpappe
tarboards@Teerpappen
tardier@saeumiger
tardiest@saeumigste
tardily@langsame, langsam
tardiness@Langsamkeit
tardy@langsam
tare@tara, tarieren
tared@tarierte, tarierten
tares@tariert, tariertes
target@Ziel, Zielbereich, Ziel(Lauferk), Ziel
target information@Zielinformation
target practice@Scheibenschiessen
targeted@plante
targeting@planend
targets@Ziele
tariff@Tarif, verzollen, Tarif
tariff of duties@Zolltarif
tariff time switch@Gebuehrenzaehler
tariff war@Zollkrieg
tariff wars@Zollkriege
tariffed@verzollte
tariffing@verzollend
tariffs@Tarife, verzollt, Tarife
tariffs of duties@Zolltarife
taring@tarierend, tarierende
tarnish@trueben, mattieren
tarnishable@truebbar
tarnished@truebte, getruebt
tarnishes@truebt
tarnishing@truebend
tarnishs@truebt
tarot@Tarock
tarpaulin@Persenning
tarpaulins@Perenninge
tarred@geteert, teerte, geteert
tarried@zoegerte, gezoegert
tarries@zoegert
tarring@teerend, teerende, teerend
tarry@zoegern
tarrying@zoegernd
tars@teert, teerte, teert
tarsal@Fusswurzel
tart@herb, Torte
tartan@Tartan
tartans@Tartanen
tartaric@Wein...
tartly@sauer, herb
tartness@Saeure
tarts@Torten
task@beschaeftigen, in Anspruch nehmen, Aufgabe, Aufgabe {f}, Aufgabe {f}, Schularbeit {f}, Task
task control@Aufgabensteuerung {f}
task-oriented@aufgabenabhaengig
tasking@arbeitend
taskmaster@Arbeitgeber {m}, Zuchtmeister {m}
tasks@Aufgaben {pl}
tassel@Troddel, Quast
tassels@Troddeln, Quaste
taste@kosten, Geschmack
taste (of)@Geschmack; kosten; schmecken (nach)
tasted@geschmeckt, schmeckte, geschmeckt
tasteful@geschmackvoll, geschackvollen, geschmackvoll
tastefully@geschmackvolle, geschmackvoll
tastefulness@Geschmack
tasteless@geschmacklos
tastelessly@geschmacklos, fade
tastelessness@Geschmacklosigkeit
tastes@schmeckt, Geschmaecker, schmeckt
tastier@schmackhafter
tastiest@schmackhafteste
tastily@geschmackvolles
tastiness@Schmackhaftigkeit
tasting@schmeckend, schmeckende, schmeckend
tasty@schmackhaft
tatar@Tatar
tatars@Tatare
tatter@zerfetzen
tattered@zerfetzte
tattering@zerfetzend
tatters@zerfetzt
tattle@tratschen, klatschen
tattled@klatschte, getratscht
tattler@Schwaetzer
tattlers@Schwaetzern
tattles@tratscht, klatschten
tattling@tratschend, klatschend
tattoo@taetowieren, taetowiere
tattooed@taetowierte, taetowierten
tattooing@taetowierend, taetowierende
tattoos@taetowiert, taetowiertes
taught@gelehrt, beigebracht, lehrte
taunt@sticheln, spotten
taunted@spottete
taunting@spottend
tauntingly@spottende
taunts@stichelt, spottet, Stier
tauruses@Stiere
taut@steif, gespannt, straff
tauten@spannen
tautly@straff, steif
tautness@Straffheit
tautological@dasselbe besagend
tautologically@tautologische
tautologies@Doppelaussagen
tautology@Doppleaussage
tavern@Kneipe, Gasthaus
taverns@Kneipen, Gasthaeuser
taw@Ausgangslinie {f}
tawdrier@billiger
tawdriest@billigste
tawdrily@kitschig, flitterhafte
tawdriness@Flitterhaftigkeit
tawdry@kitschig, flitterhaft
tawer@Weissgerber
tawers@Weissgerberinnen, Weissgerbers
tawniness@Gelbbraun, Lohfarbe
tawny@lohfarben
taws@Ausgangslinien {pl}
tax@Gebuehr, Abgabe {f}, Gebuehr {f}, Steuer {f}, besteuern, Gebuehr
tax [on]@Steuer; Aufgabe [auf]
tax abatement@Steuererleichterung
tax abatements@Steuererleichterungen
tax bracket@Steuerklasse
tax consultant@Steuerberater
tax consultants@Steuerberater
tax dodger@Steuerhinterzieher
tax dodgers@Steuerhinterziehern
tax evasion@Steuerhinterziehung
tax evasions@Steuerhinterziehungen
tax exempt@steuerfrei
tax exempt amount@Freibetrag
tax exempt amounts@Freibetraege
tax exemption@Steuerfreibetrag, Steuerfreiheit
tax exemptions@Steuerbefreiungen
tax free@steuerfrei
tax law@Steuergesetz
tax liability@Steuerpflicht
tax load@Steuerlast
tax loads@Steuerlasten
tax money@Steuermittel
tax office@Finanzamt
tax offices@Finanzaemter
tax on capital@Kapitalsteuer
tax on wages@Lohnsteuer
tax return@Steuererklaerung
tax returns@Steuerklaerungen
tax-exempt@steuerfrei
tax-free@steuerfrei
tax-payer@Steuerzahler
tax; duty@[die] Steuer, Steuer [die]
taxable@steuerpflicht
taxation@Besteuerung, Steuerveranschlagung, Besteuerung
taxations@Besteuerungen
taxed@besteuertem, besteuerte, besteuert
taxes@besteuern, Abgaben {pl}, Steuern {pl}
taxes on capital@Kapitalsteuern
taxes on wages@Lohnsteuern
taxi@Taxi
taxi driver@Taxifahrer
taxi drivers@Taxifahrern
taxi meter@Taxameter
taxi meters@Taxametern
taxi rank@Taxistand, Taxenstand
taxi ranks@Taxistaende
taxicab@Taxi
taxicabs@Taxis
taxidermic@taxidermisch
taxidermist@Praeporator
taxidermists@Praeporatoren
taxidermy@Taxidermie
taximeter@Taxameter
taximeters@Taxameters
taxing@einschaetzend, Steuerfestsetzung
taxonomy@Taxonomie
taxpayer@Steuerzahler
taxpayers@Steuerzahlern, Steuerzahler
taxreduction@Steuerermaessigung
taxrefund@Steuererstattung
taylors@Schneider
tea@Tee
tea bag@Teebeutel
tea ball@Tee Ei
tea caddies@Teebuechsen
tea caddy@Teebuechse, Teedose
tea caddys@Teebuechsen
tea cakes@Teegebaeck
tea cosies@Teewaermern
tea cosy@Teewaermer
tea eggs@Tee Eier
tea kettle@Teekessel
tea kettles@Teekesseln
tea party@Teegesellschaft
tea rose@Teerose
tea roses@Teerosen
tea service@Teegeschirr, Teegeschirrs
tea set@Teegeschirr
tea shrub@Teerstrauch
tea shrubs@Teerstraeuche
tea spoon@Kaffeeloeffel
tea spoons@Kaffeeloeffeln
tea strainer@Teesieb, Teesiebs
tea strainers@Teesiebe
tea tray@Teebrett
tea trolley@Teewagens
tea urn@Teemaschine
tea urns@Teemaschinen
tea wagon@Teewagen
tea wagons@Teewagens
teach@lehren, beibringen, lehren
teachable@lehrbar, gelehrig
teachably@lehrbare, gelehrig
teacher@Lehrer
teacher of languages@Sprachlehrer
teachers@Lehrerinnen, Lehrers, Lehrer
teachers of languages@Sprachlehrerinnen
teaches@belehrt, lehrt
teaching@lehrend, beibringend, lehrend
teaching aids@Lehrmittel
teaching method@Lehrmethode
teaching methods@Lehrmethoden
teachings@Lehre
teachware@Ausbildungsmethoden {pl}
teacup@Teetasse
teacupful@Teetassevoll
teacupfuls@Teetassenvoll
teacups@Teetassen
teak@Teak
teakettle@Teekessel
teakettles@Teekesseln
teaks@Teaks
teakwood@Teakholz
teal@Krickente
teals@Krickenten
team@Mannschaft
team captain@Spielfuehrer
team captains@Spielfuehrern
team spirit@Gemeinschaftsgeist
team work@Gemeinschaftsarbeit
team works@Gemeinschaftsarbeiten
teammate@Arbeitskollege {m}
teammates@Mitspielern
teams@Mannschaften
teamster@Mannschaftsfuehrer, Lastwagenfahrer
teamsters@Mannschaftsfuehrer, Lastwagenfahrern
teamwork@Gemeinschaftsarbeit
teapot@Teekanne
teapots@Teekannen
tear@ziehen, Traene, Traene, zerreissen, zerren
tear apart@auseinanderreissen
tear away@wegreissen
tear gas@Traenengas
tear off@abreissen
tear open@aufreissen
tear out@herausreissen
tear resistance@Zerreissfestigkeit
tear stained@verweint
tear up@zerfetze
tear-gas grenade ejector@Auswerfer fuer Traenengasgranaten
tear-off edge@Abrisskante {f}
tearable@zerreissbar, zerreissbare
teardrop@Traene
teardrops@Traenen
tearful@traenenvoll, weinerlich, traenenreich
tearfully@traenenreich
tearfulness@Trauigkeit
teargas@Traenengas
tearier@trauiger
teariest@trauigste
tearily@trauig
teariness@Trauer
tearing@durchreissend, losreissend
tearing apart@auseinanderreissend
tearing away@wegreissend
tearing off@abreissend
tearing open@aufreissend
tearing out@herausreissend
tearing up@zerfetzend
tearjerker@Schnulze
tearjerkers@Schnulzen
tearless@ohne zu weinen
tearoom@Teestube
tearooms@Teestuben
tears@reisst, zerreisst, Traenen
tearstained@verweint
teary@winerlich
teas@Tee
tease@reizen, foppe, sticheln
teased@gereizt, foppte, stichelte
teasel@Karde
teasels@Karden
teases@reizt, foppt, stichelt
teasing@reizend, Stichelei, foppend
teasingly@aufziehend
teasings@Sticheleien
teaspoon@Loeffel
teaspoonful@Teeloeffel
teaspoonfuls@Teeloeffeln
teaspoons@Loeffel
teat@Zitze, Brustwarze
teats@Zitzen, Brustwarzen
technic@technisch
technical@technische, technisch, technisch, fachlich
technical documentation@technische Unterlagen
technical facilities@technische Einrichtungen
technical literature@Fachliteratur
technical school@Technikum
technical schools@Technika
technical specifications@Technische Daten
technical term@Fachausdruck
technical terminology@Fachsprache
technical terms@Fachausdruecke
technicalities@Formsachen
technicality@technisch, Formsache, technisches
technically@Technisch, Technisch
technicalty@technische Einzelheit
technican@Fachmann
technician@Techniker, Technikers, Techniker
technicians@Technikerinnen, Technikern, Techniker
technicolor@Farbfilm, Farbfilmverfahren
technics@Ingenieurwissenschaften, Technik
technique@technisch, Methode/Verfahren, Technik
techniques@technisch, Techniken
technocracy@Technokratie
technocrat@Technokrat
technocratic@technokratisch
technocrats@Technokraten
technologic@technologisch
technological@technologisch
technologically@technologischen
technologies@Technologieen, Techniken
technologist@Technologe
technologists@Technologen
technology@technik, Technologie
technology transfer@Technologietransfer
tectonic@tektonisch
tectonically@tektonisch
tectonics@Tektonik
teddies@Teddybaeren
teddy@Teddybaer
teddy bear@Teddybaer
teddy bears@Teddybaere
tedious@langweilig, ermuedend
tediously@langweilige, ermuedend
tediousness@Langweiligkeit
tedium@Langeweile
tee@Markierung
teed@schlug ab
teeing@abschlagend
teem@wimmeln
teemed@wimmelte, gewimmelt
teeming@wimmelnd
teems@wimmelt
teen@jugendlich
teenage@Jugendliche, nicht erwachsen, im Backfischalter
teenager@Jugendlicher, Backfisch, Juengling, Halbstarker
teenagers@Jugendlichen
teenicider@Benzinhunne, Autowildling
teenier@kleiner
teeniest@kleinste
teenily@winzig
teens@Jugendjahre, Juenglinge, Flegeljahre
teeny@winzig, sehr klein, winzig, klitzeklein
teenyboppers@Jugendlichen
tees@Merkmale
teeter@wippen
teetered@wippte
teetering@wippend
teeters@wippt
teeth@Zaehne
teethe@zahnen
teethed@zahnte
teethes@zahnt
teething@zahnend
teetotal@abstinent, enthaltsam
teetotaler@Antialkoholiker {m}, Abstinenzler {m}
teetotalers@Antialkoholikerinnen {pl},  Antialkoholiker {pl}, Abstinenzler {pl}
teetotalism@Abstinenz {f}
teetotaller@Temperenzler, Abstinenzler {m}
teetotallers@Temperenzlern, Abstinenzler {pl}
teflon@Teflon
teflon-coated@teflonbeschichtet
teleautogram@Bildtelegramm
teleautograph@bildfernschreiben, Bildfernschreiber
teleautography@Bildfernschreiben
telecamera@Fernsehkamera
telecast@im Fernsehen uebertragen, Fernsehsendung, Fernsehsendung
telecasted@im Fernsehen gesendet, im Fernsehen gesendet
telecaster@Ansage {f}
telecasting@im Fernsehen uebertragend, im Fernsehen uebertragend
telecasts@uebertraegt im Fernsehen, Fernsehsendungen, uebertraegt im Fernsehen
telecommand@fernsteuern, Fernsteuern
telecommunicate@fernuebertragen
telecommunication@Fernmeldeverkehr, Fernmeldeverbindung, Fernmeldetechnik
telecommunications@Fernmeldetechnik
telecommuting@Telearbeit
telecontrol@fernsteuern, Fernsteuerung
telecopier@Fernkopiergeraet
telecopy@fernkopieren, Fernkopie
telecopying@Fernkopieren
telecourse@Fernlehrgang
telecourses@Fernlehrgaenge
telediagnose@fernueberwachen
telediagnosis@Ferndiagnose
telegrafic@telegrafisch
telegram@Telegramm
telegrams@Telegramme, Telegrammen, Telegramme
telegraph@telegraphieren, Telegraf
telegraph form@Telegrammformular
telegraph forms@Telegrammformulare
telegraph office@Telegraphenamt
telegraph offices@Telegraphenaemter
telegraph pole@Telegraphenmast
telegraph poles@Telegraphenmaeste
telegraph signal@Telegraphiezeichen
telegraphed@telegraphierte, telegraphierten
telegrapher@Telegraphist
telegraphers@Telegraphisten
telegraphese@Telegrammstil
telegraphic@telegraphisch
telegraphic address@Telegrammanschrift
telegraphic addresses@Telegrammanschriften
telegraphic style@Telegrammstiel
telegraphic styles@Telegrammstiels
telegraphical@telegraphisch
telegraphically@telegraphisches
telegraphicly@telegrafisch
telegraphies@Telegraphien
telegraphing@telegraphierend, telegraphierenden
telegraphist@Telegraphist
telegraphists@Telegraphisten
telegraphs@Telegraphen, Telegrafen
telegraphy@Telegraphie, Telegrafie
teleguidance@Fernbedienung
teleguide@fernbedienen
telemeter@fernmessen, Fernmessgeraet
telemetering@Fernmessung
telemetric@telemetrisch
telemetrically@telemetrische
telemetry@Telemetrie, Fernmesstechnik
telemonitor@fernueberwachen, Fernueberwachungsgeraet
teleological@teleogisch
teleology@Teleologie
telepathic@telepathisch, telepathischen
telepathically@telepathische
telepathies@Gedankenuebertragungen, Telepathien
telepathy@Gedankenuebertragung
telephone@Telephon, Telefon, Telefon, telefonieren
telephone box@Telefonzelle
telephone boxes@Telefonzellen
telephone call@Telefonanruf, Telefonat
telephone calls@Telefonanrufe
telephone connection@Fernsprechanschluss
telephone connections@Fernsprechanschluesse
telephone conversation@Telefongespraech
telephone conversations@Telefongespraeche
telephone dialling@Telefonwahl
telephone directories@Teilnehmerverzeichnisse
telephone directory@Teilnehmerverzeichnis
telephone exchange@Fernsprechamt
telephone exchanges@Fernsprechaemter
telephone kiosk@Fernsprechzelle
telephone kiosks@Fernsprechzellen
telephone number@Telefonnummer
telephone numbers@Telefonnummers, Telefonnummern
telephone receiver@Telephonhoerer, Handapparat
telephone set@Telefonapparat
telephone sets@Telefonapparate
telephone support@zentraler Telefonservice
telephone wall jack@Telefonanschlussdose
telephoned@telefonierte
telephonee@Angerufene {m,f}
telephoner@Anrufer {m}
telephones@telefone, Fernsprechapparate, telefoniert, Telefone
telephonic@telefonisch
telephonically@fernmuendliche
telephoning@telefonierend, telefonierenden, telefonierend
telephony@Fernsprechwesen
telephote@Fernkamera
telephoto@Teleobjektiv, Telebild
telephoto lens@Teleobjektiv
telephoto lenses@Teleobjektive
telephotograph@Telebild
telephotographic@telephotographisch
telephotographically@telephotographisches
telephotographs@Fernbilder, Telefotographien
teleprint@fernschreiben
teleprinted communication@Fernschreiben
teleprinter@Fernschreiber
teleprinter communication@Fernschreiben
teleprinters@Fernschreiber
teleprocess@fernverarbeiten
teleprocessing@Fernverarbeitung, Datenfernverarbeitung
teleran@Flugnavigation mit Radar und Fernsehen
telescope@Fernrohr, Fernrohrs, Fernrohr
telescoped@ineinandergeschoben
telescopes@Fernrohre
telescopic@ausziehbar
telescopic sight@Zielfernrohr
telescopic sights@Zielfernrohre
telescopically@teleskopische
telescoping@ineinanderschiebend
telescreen@Bildschirm
telescript@fernschreiben
telescriptor@Briefbildsender
teleseme@Zeichengeber
teleshopping@Bestell
telestation@Fernsehsender
telethon@Telethon
teletype@fernschreiben, Fernschreiber
teletypes@Fernschreiber
teletypewriter@Fernschreibgeraet
teletypewriters@Fernschreibmaschinen
teletypist@Fernmaschinenschreiber
teletypists@Fernmaschinenschreiberin
teleview@fernsehen
televiewed@sah fern
televiewer@Fernsehteilnehmer
televiewers@Fernsehteilnehmern
televiewing@fernsehend
televise@im Fernsehen uebertragen, im Fernsehen uebertragen
televised@uebertrug im Fernsehen, im Fernsehen gezeigt
televises@uebertraegt im Fernsehen, uebertraegt im Fernsehen
televising@im Fwansehen zeigend, im Fernsehen uebertragend, im Fernsehen zeigend, im Fwansehen zeigend
television@Television, Fernsehen
television film@Fernsehfilm
television films@Fernsehfilme
television tower@Fernsehturm
television towers@Fernsehtuerme
televisions@fernseher, Fernsehapparate
televisor@Fernsehgeraet, Fernseher
televisors@Fernseher
telewrite@fernschreiben
telex@Fernschreibnetz, Fernschreiber (-en)
telex network@Telexnetz
telex service@Telexdienst
telex services@Telexdienste
telex system@Fernschreibsystem
tell@sagen, erzaehlen, berichten, berichten, sagen
tell a person lies@vorluegen
tell off@heimleuchten
tell that to the marines.@Das kannst du mir nicht weismachen.
tell us another!@Das koennen Sie uns nicht erzaehlen!
tellable@erzaehlbar
teller@Kassenbeamter, Kassierer, Erzaehler
tellers@Erzaehler
telling@sagend, erzaehlend, erzaehlende, sagend
telling a lie@anschwindelnd
telling off@heimleuchtend
tellingly@eindrucksvoll
tells@zeigt, erzaehlt, erzaehlten, sagt
telltale@verraeterisch, Klatschbase
telltales@Klatschbasen
telpher@Aktenfoerderbahn {f}
temerities@Unbesonnenheiten
temerity@Unbesonnenheit, Kuehnheit
temper@maessigen, Stimmung, Temperament; Stimmung
tempera@Temperafarbe, Temperamalerei
temperable@mischbar
temperament@Temperament
temperamental@veranlagungsgemaess, temperamentvoll
temperamentally@temperamentvolle
temperaments@Temperamente
temperance@Maessigung, Maessigkeit
temperances@Maessigungen
temperas@Temperafarben, Temperas
temperate@gemaessigt
temperately@gemaessigte, gemaessigt
temperateness@Gemaessheit
temperature@Temperatur
temperature chart@Fiebertabelle
temperature charts@Fiebertabellen
temperature-sensitive@temperaturabhaengig
temperatures@Temperaturen
tempered@temperierte, temperierten, gemaessigt
tempering@temperierend, temperierende, maessigend
tempers@maessigt, Launen, temperiert
tempest@Sturm, Gewitter
tempests@Stuerme, Stuermen, Gewitter
tempestuous@stuermisch
tempestuously@stuermische, stuermisch
tempestuousness@Heftigkeit
template@Zeichenschablone, Schablone
templates@Schablonen
temple@Tempel
temples@Tempel, Schlaefen, Tempeln
temporal@zeitlich
temporale@zeitlich
temporally@zeitliche, zeitlich
temporalness@Weltlichkeit
temporarily@zeitweilig, aushilfsweise, vorlaeufig
temporariness@Zeitweiligkeit
temporary@voruebergehend, Zwischen., kurzzeitig, vorlaeufig, voruebergehend, zeitweilig
temporize@abwarten, Zeit herausschinden
temporized@wartete ab, Zeit herausgeschunden
temporizer@Opportunist
temporizers@Opportunisten
temporizes@wartet ab, schindet Zeit heraus
temporizing@abwartend, Zeit gewinnend
temporo@Schlaefen
tempos@tempi
tempt@versuchen, verleiten, verleite
temptable@verleitbar
temptation@Versuchung
temptations@Versuchungen, Verlockungen
tempted@versuchte, verleitete, verleiteten
tempter@Versucher, Versuchers
tempters@Versuchern, Versuchern
tempting@versuchend, verlockend
temptingly@verleitende
temptress@Versucherin
temptresses@Versucherinnen
tempts@versucht, verleitet, verleitetes
ten@zehn
tenability@Haltbarkeit
tenable@haltbar
tenableness@Haltbarkeiten
tenably@haltbare, haltbar
tenacious@zaeh, klebrig, hartnaeckig, zaeh
tenaciously@zaeh, klebrige
tenaciousnes@Zaehigkeit
tenaciousness@Zaehigkeiten
tenacities@Verlaesslichkeiten
tenacity@Zuverlaessigkeit, Zaehigkeit
tenancies@Mietverhaeltnisse, Mietverhaeltnissen
tenancy@Mietverhaeltnis, Mietverhaeltnisses
tenancy agreement@Mietvertrag
tenancy agreements@Mietvertraege
tenant@Paechter, Mieter
tenantries@Paechter
tenantry@Paechtern
tenants@Paechter, Mietern, Mieters
tend@abzielen
tendance@Neigung
tendances@Tendenzen
tended@neigte, abgezielt
tendencies@Tendenzen, Neigungen
tendency@Tendenz; Absicht; Neigung, Absicht {f}, Neigung {f}, Tendenz {f}, Tendenz
tendentious@tendenzioes, tendenzioesen
tendentiously@tendenzioese
tender@zart; weich; empfindlich, anbieten, Angebot, zart
tendered@bot an
tenderer@Waerter
tenderfeet@Anfaenger {m}
tenderfoot@Unerfahrener
tenderfoots@Unerfahrene
tenderhearted@weichherzig
tenderheartedly@weichherzige
tenderheartedness@Weichherzigkeit
tendering@anbietend
tenderize@zart machen
tenderized@machte zart
tenderizes@macht zart
tenderizing@zart machend
tenderloin@Filet
tenderloins@Filets
tenderly@zart, zaertlich
tenderness@Zaertlichkeit
tendernesses@Zaertlichkeiten
tenders@bietet an
tending@neigend, abzielend
tendon@Sehne
tendons@Sehnen
tendril@Ranke
tendrils@Ranken
tends@zielt ab, neigt, zielt ab
tenebrous@dunkel
tenement@Wohnung, Mietshaus, Wohnhaus
tenement agencies@Zimmervermittlungen
tenement agency@Zimmervermittlung
tenements@Wohnungen, Wohnhaeuser
tenet@Lehre
tenets@Lehren
tenfold@zehnfach
tennis@Tennis
tennis ball@Tennisball
tennis balls@Tennisbaelle
tennis court@Tennisplatz
tennis courts@Tennisplaetze
tennis player@Tennisspieler
tennis players@Tennisspielerinnen
tennis racket@Tennisschlaeger
tennis rackets@Tennisschlaegern
tennis tournament@Tennisturnier
tennis tournaments@Tennisturniere
tenon@Zapfen
tenons@Zapfens
tenor@Tenor, Grundhaltung, grundsaetzliche Einstellung
tenors@Tenoere, Inhalte
tenpin@Kegel
tenpins@Kegels
tens@zehn
tense@gespannt, spannen, gespannt
tensed@spannte an
tensely@gespannt
tenseness@Straffheit
tenses@spannt an, Zeiten
tensibility@Dehnbarkeit
tensile@dehnbar
tensile strength@Zerreissfestigkeit, Zugfestigkeit
tensile test@Dehnungsversuch
tensing@anspannend, anspannende
tension@Spannung
tension spring@Spannfeder
tension springs@Spannfedern
tension wire@Spanndraht
tension wires@Spanndraehte
tensions@Spannungen
tensly@gespannt
tensor@Spannmuskel
tensors@Spanmuskeln
tent@Zelt
tent camp@Zeltlager
tent camps@Zeltlagern
tent peg@Zeltpflock
tent pegs@Zeltpfloecke
tent pole@Zeltstange
tent poles@Zeltstangen
tent roof@Zeltdach
tent roofs@Zeltdaecher
tent square@Zeltbahn
tent squares@Zeltbahnen
tentacle@Fuehler
tentacled@mit Tentakeln versehen
tentacles@Fuehler
tentacular@Tentakel
tentative@provisorisch, Versuchs-
tentatively@vorlaeufige, versuchsweise
tentativeness@Unsicherheit
tented@mit Tinte versehen
tenterhook@Spannhaken
tenterhooks@Spannhakens
tenth@zehnter, zehnte
tenth part@zehntel
tenthly@zehntens
tenths@zehnte
tents@Zelte
tenuity@Duennheit
tenuous@duenn
tenuously@duenn
tenuousness@Duennheit
tenure@Besitztitel, Besitz
tenures@Besitztiteln, Besitze
tepee@Wigwam
tepees@Indianerzelte
tepid@lau
tepidity@Lauheit
tepidly@laue, lau
tepidness@Lauheit
tequila@Tequila
tercentenary@dreihundertjaehrige
tercentennial@dreihundertjaehrig
tergiversate@sich widersprechen
tergiversated@widersprach sich
tergiversates@widerspricht sich
tergiversating@sich widersprechend
tergiversation@Ausflucht {f}
tergiversations@Ausfluechte {pl}
term@Termin; Semester; Fachausdruck; Bedingungen, Ausdruck {m}, Ausdruck {m}, Fachausdruck {m}, Laufzeit
term of delivery@Lieferfrist
term of imprisonment@Freiheitsstrafe
term of lease@Pachtdauer
term of office@Amtsdauer {f}
term of payment@Zahlungsfrist
termagant@zanksuechtig, Zankteufel
termagantly@zanksuechtig
termed@benannte, beendet
termin deadline@letzter
terminable@befristet, kuendbar, begrenzbar
terminably@begrenzbare
terminal@Terminal, End-, Sichtgeraet
terminal assignment@Anschlussbelegung {f}
terminal block@Klemmleiste, Verteiler
terminal box@Anschlusskasten {m}
terminal exchange@Endvermittlungsstelle
terminal tag@Loet-Oese
terminal-controlled@terminalgesteuert
terminally@begrenzt
terminals@bildschirme, Terminals
terminate@beenden, begrenzen, beenden
terminated@beendet
terminates@beendet
terminating@Beendigung
termination@Beendigung, Anschluss {m} (Tel.), Beendigung {f}
termination agreement@Abfindungsvertrag {m}
termination cycle@Abschlusszyklus {m}
terminations@Abschluesse, Beendigungen {pl}
terminative@End...
terminator@Abschlussprogramm {n}, Endezeichen {n}
terming@bezeichnend
termini@Endstationen
terminological@terminologisch
terminologically@terminologische
terminologies@Terminologien
terminology@Terminologie, Fachausdruecke
terminus@Endstation, Endstelle
termites@Termiten
terms@bezeichnet, Bedingung, Semestern, benennt, Zeit, Frist
terms of admission@Aufnahmebedingungen {pl}
terms of delivery@Lieferfristen
terms of imprisonment@Freiheitsstrafen
terms of lease@Pachtdauern
terms of office@Amtszeiten {pl}
terms of payment@Zahlungsmodus, Zahlungsbedingungen
terms of purchase@Kaufbedingungen
tern@Gruppe
ternary@dreifach, ternaer
terns@Gruppen
terra@Land
terrace@Terrasse
terrace house@Reihenhaus
terrace houses@Reihenhaeuser
terraced@terassenfoermig, terassenfoermige
terraces@Terrassen
terrapin@Sumpfschildkroete
terrapins@Sumpfschildkroeten, Dosenschildkroeten
terrestrial@irdisch, weltlich, Erd..., irdisch
terrestrially@irdische, irdisch
terrestrials@Erdbewohner
terrible@schrecklich; furchtbar, furchtbar, schrecklich, schrecklich
terrible news@Schreckensbotschaft
terribleness@Schrecklichkeit
terribly@schreckliche, schrecklich
terriers@Terrier
terrific@schrecklich, grandios, wunderbar, hervorragend
terrifically@wunderbares
terrificly@schrecklich
terrified@erschrocken, erschreckte
terrifies@erschreckt
terrify@erschrecken
terrifying@erschreckend
territorial@territoriale
territorial water@Hoheitsgewaesser
territorial waters@Hoheitsgewaessern
territorially@Grund
territories@Territorien, Gebiete, Gebietes
territory@Landschaft, Gebiet
terror@Schrecken
terrorism@Terrorismus
terrorists@Terroristen
terrorize@terrorisiere, terrorisieren
terrorized@terrorisierte, terrorisierten
terrorizes@terrorisiert, terrorisiertes
terrorizing@terrorisierend, terrorisierende
terrors@Schrecken
terse@gedraengt, knapp, gedraengt
tersely@praegnante, knapp
terseness@Kuerze, Knappheit
terser@knapper
tertiary@Tertiaer
tessellate@tesselieren
tessellated@tesselierte
tessellates@tesseliert
tessellating@tesselierend
tessellation@Mosaik
test@pruefen, Pruefung, Untersuchung, Test, Test, Untersuchung; Pruefung
test bed@Testumfeld
test case@Testdatensatz
test cases@Schulbeispiele
test certificate@Abnahmeprotokoll {n}
test drive@Probefahrt
test drives@Probefahrten
test environment@Testumfeld
test flight@Probeflug
test flights@Probefluege
test log@Testprotokoll
test method@Pruefverfahren
test pilot@Testpilot
test pilots@Testpiloten
test plate@Pruefschild
test point@Messstelle
test report@Pruefbericht
test run@Testlauf
test series@Versuchsreihe
test stand@Pruefstand
test stands@Pruefstaende
test state@Pruefzustand
test tube@Reagenzglas
test tubes@Reagenzglaeser
test vessel@Pruefgefaess
test-bench@Pruefstand
test; tryout [Am.]@Probe
testable@pruefbar
testamentary@testamentarisch, testamentarische
testator@Erblasser, Erblassers
testators@Erblassern
testatrix@Erblasserin
testatrixes@Erblasserinnen
tested@getestet, ausprobiert, pruefte
tester@Tester, Pruefer
tester bed@Himmelbett
tester beds@Himmelbetten
testers@Pruefern
testicle@Hoden, Hode
testicles@Hoden
testier@heftiger
testiest@heftigste
testified@bezeugte, bezeugten, bezeugen
testifies@bezeugt, bezeugtes, bezeugt
testify@bezeugen
testifying@bezeugend, bezeugende, bezeugend
testily@reizbar, heftig
testimonial@Zeugnis
testimonials@Zeugnisse
testimonies@Zeugnisse, Bezeugungen
testimony@Zeugnis, Aussage {f} 8gericht), Bezeugung
testiness@Gereiztheit
testing@testend, Pruefung, ausprobierend, pruefend
testing clock frequency@Prueftaktfrequenz
testis@Hoden
testosterone@Testosteron
tests@testet
testudo@Schildkroete
testy@reizbar, gereizt
tetanus@Starrkrampf, Starrkrampfes
tete a tete@vertraulich
tether@anbinden, Haltegurt
tethered@bindete an, angebunden
tethering@anbindend, ambindend
tethers@bindet an, bindet an
tetrade@Vierbiteinheit, Tetrade
tetragonal@vierkantig, vierkantige
tetrahedral@vierflaechig
tetrahedron@Tetraeder
tetrahedrons@Tetraedern
tetrameter@Tetrameter
tetrameters@Tetrametern
text@Text
text editing@Textbearbeitung
text processing@Textverarbeitung
text string@Textfolge
textbook@Leitfaden, Lehrbuch
textbooks@Leitfaeden, Lehrbuecher
textcolor@Textfarbe
textfile@Textfile
textile@Textil-, Textil, Textils
textiles@Textilien
texts@Texte
textual@woertlich, Text..
textual information@Textinformation
textually@textliche
textural@strukturell
texturally@strukturelle
texture@Struktur, Gewebe, Gewebe
textured@struktuiert
textures@Geweben, Gewebe
texturing@strukturierend
thalamic@Sehhuegel
thalamus@Sehhuegels
than@als
than way@auf diese Weise
thank@danke, Dank, bedanke, bedanken
thank offering@Dankopfer
thank offerings@Dankopfern
thank you@Danke
thank you very much@danke sehr
thank you very much indeed@ich danke Ihnen vielmals
thank you, the same to you@danke gleichfalls
thanked@gedankt, bedankte, gedankt
thankful@dankbar, dankbaren, dankbar
thankfully@dankbare, dankbar
thankfulness@Dankbarkeit
thanking@dankend, bedankend, bedankende
thankless@undankbar
thanklessly@undankbare, undankbar
thanklessness@Undankbarkeit
thanks@danke, Dank, bedankt, bedankten
thanks for calling!@Vielen Dank fuer Ihren Anruf!
thanksgiving@Danksagung, Dankfest, Danksagung
thanksgiving prayer@Dankgebet
thanksgiving prayers@Dankgebete
thanksgiving service@Dankgottesdienst
thanksgivings@Danksagungen, Dankfeste, Dankfeste, Danksagungen
thanx@Danke, Danke
that@dies, damalig, dass, welche, welcher, welches, weil, da, das, derjenige; diejenige; dasjenige; dass
that applies to you too.@Das gilt auch fuer Sie.
that applies to you, too.@Das gilt auch fuer Sie.
that beats everything!@da hoert sich alles auf!, Da hoert sich alles auf!
that beats me.@Das ist mir zu hoch.
that can wait till tomorrow@das hat bis morgen Zeit
that covers everything@das schliesst alles ein
that cuts no ice with me.@Damit koennen Sie bei mir nicht landen.
that cuts no ice.@Das zieht nicht.
that depends!@das kommt darauf an!
that doesn't agree with me.@Das bekommt mir nicht.
that doesn't make sense to me@das leuchtet mir nicht ein
that doesn't matter@das macht nichts
that doesn't mean a lot.@Das heisst nicht viel.
that doesn't regard you@das geht Sie nichts an
that fact escaped me.@Diese Tatsache entging mir.
that goes without saying@das versteht sich von selbst
that goes without saying.@Das versteht sich von selbst.
that is@das heisst
that is to say@naemlich
that isn't half bad [fam]@das ist gar nicht uebel
that may be so@das mag wohl stimmen
that needs character.@Dazu gehoert Charakter.
that remains to be seen@das wird sich zeigen
that remains to be seen.@Das bleibt abzuwarten.
that seems funny to me@das kommt mir komisch vor
that serves him right@das geschieht ihm recht
that settles the matter@damit ist die Sacher erledigt
that sounds funny to me@das kommt mir komisch vor
that speaks in his favour@das spricht fuer ihn
that speaks in his favour.@Das spricht fuer ihn.
that takes just as long.@Das dauert genauso lange.
that was a close shave.@Das ging beinahe ins Auge.
that was not aimed at you.@Das war nicht auf dich gemuenzt.
that was the last straw.@Da platzte mir der Kragen.
that way@so, auf diese Weise; so
that will do.@Das genuegt.
that will get you nowhere.@Das fuehrt zu nichts.
that will lead to nothing@das fuehrt zu nichts
that won't hurt.@Das schadet nichts.
that won't my case.@Das loest mein Problem nicht.
that won't wash with me.@Das zieht bei mir nicht.
that's a bit fishy.@Das ist nicht ganz geheuer.
that's a bit thick.@Das ist ein starkes Stueck.
that's a feather in his cap.@Darauf kann er stolz sein.
that's a live wire@der Draht steht unter Strom
that's a live wire.@Der Draht steht unter Strom.
that's a matter of argument.@Darueber laesst sich reden.
that's a matter of opinion.@Das ist Ansichtssache.
that's a minor matter.@Das ist Nebensache.
that's a pretty kettle of fish@das ist eine schoene Bescherung
that's a pretty kettle of fish.@Das ist eine schoene Bescherung.
that's a pretty mess!@Das ist eine schoene Geschichte!
that's a solution of striking simplicity.@Das ist das Ei des Kolumbus.
that's a tall order.@Das ist ein bisschen viel verlangt.
that's a wine for you!@Das ist vielleicht ein guter Wein!
that's all my eye and Betty Martin.@Das ist total beknackt.
that's all part of my job.@Das gehoert zu meiner Aufgabe.
that's an absolute scream!@Das ist ja ein Witz!
that's an odd thing.@Das ist seltsam.
that's another story@das ist ein Kapitel fuer sich
that's another story.@Das ist eine Sache fuer sich.
that's anyone's guess.@Das ist reine Vermutung.
that's bad luck@das ist Pech
that's beneath him@das ist unter seiner Wuerde
that's beside the point@das gehoert nicht zur Seite, das gehoert nicht zur Sache
that's beside the point.@Das gehoert nicht zur Sache.
that's beyond my power@das steht nicht in meiner Macht
that's coming it strong.@Das ist ein starkes Stueck.
that's down my alley.@Das ist ganz mein Fall.
that's going to far.@Das geht zu weit.
that's going too far@das geht zu weit
that's half the battle.@Das ist schon ein grosser Vorteil.
that's his blind side.@Das ist seine schwache Seite.
that's just about the limit.@Das ist der absolute Hammer.
that's just like you.@Das sieht dir aehnlich.
that's just not done.@Das gehoert sich nicht.
that's mere child's play@das ist ein reines Kinderspiel
that's mere child's play.@Das ist das reinste Kinderspiel.
that's more likely@das ist eher moeglich
that's my affair@das ist meine Sache
that's my affair.@Das ist meine Sache.
that's news to me@das ist mir neu
that's news to me.@Das ist mir neu.
that's no advantage to you!@Das nuetzt ihnen nichts!
that's no comfort to me@das ist kein Trost fuer mich
that's no comfort to me!@Das ist kein Trost fuer mich!
that's no concern of mine@das geht mich nichts an
that's none of your business@das geht Sie nichts an
that's none of your business!@das geht Sie nichts an!
that's none of your business.@Das geht Sie nichts an.
that's not bad@das ist nicht schlecht; das ist ganz gut
that's not half bad.@Das ist nicht ohne.
that's not his strong point@das ist nicht seine starke Seite
that's not my pigeon.@Das ist nicht mein Bier.
that's not the issue@darum handelt es sich nicht
that's not to be sneezed.@Das ist nicht zu verachten.
that's not to our taste@das ist nicht nach unserem Geschmack
that's not worth mentioning@das ist nicht der Rede wert
that's not worth mentioning.@Das ist nicht der Rede wert.
that's nothing to me.@Das bedeutet mir nichts.
that's nothing to you.@Das geht Sie nichts an.
that's nothing!@Das ist eine Kleinigkeit!
that's nuts to him.@Das ist genau sein Fall.
that's of no importance@das ist unwichtig
that's of no importance.@Das ist unwichtig.
that's only fair@das ist nur recht und billig
that's out of the Question@das kommt nicht in Betracht
that's over my head@das geht ueber meinen Verstand
that's over my head.@Das geht ueber meinen Horizont.
that's quite enough@das genuegt voellig
that's quite possible@das ist gut moeglich
that's really too much@das ist wahrhaftig zuviel
that's saying a lot.@Das will viel sagen.
that's small comfort@das ist ein schlechter Trost
that's splitting hairs@das ist Haarspalterei
that's splitting hairs.@Das ist Haarspalterei.
that's strictly forbidden!@Das ist streng verboten!
that's the absolute truth@das ist die reine Wahrheit
that's the absolute truth.@Das ist die reine Wahrheit.
that's the last straw!@Jetzt reicht es mir aber!
that's the limit@das ist die Hoehe
that's the limit.@Das ist die Hoehe.
that's the snag!@Da liegt der Hase im Pfeffer!
that's the way he wants it@so will er es haben
that's to deep for me@das geht ueber meinen Horizont
that's to deep for me.@Das ist mir zu hoch.
that's torn it!@Jetzt ist alles aus!
that's true, of course.@Das ist schon wahr.
that's very unlike him.@Das sieht ihm gar nicht aehnlich.
that's what I call smart.@Das nenne ich schlau.
that's why@deswegen
that's why you're here.@Deswegen sind Sie hier.
thatch@Dachstroh
thatched roof@Strohdach
thatched roofs@Strohdaecher
thatches@Dachstrohs
thaw@tauen, Tauwetter, tauen
thawed@taute, getaut
thawing@tauend
thaws@taut
the@der; die; das
the answer to a problem@die Loesung eines Problems
the answer to this problem@die Loesung des Raetsels
the ascension@Christi Himmelfahrt
the ball's in your court.@Jetzt sind Sie dran.
the bane of his life@der Fluch seines Lebens
the bereaved@Hinterbliebene
the black Maria@die gruene Minna
the book@das Buch
the book sells well@das Buch verkauft sich gut; das Buch geht gut
the coast is clear.@Die Luft ist rein.
the cock of the walk@der Hahn im Korbe
the colours do not match@die Farben passen nicht zusammen
the colours do not match.@Die Farben passen nicht zusammen.
the correct order@die richtige Reihenfolge
the cream of the crop@das Beste vom Besten
the curtain will rise at 8@Beginn der Vorstellung um 8
the date slipped my mind@das Datum ist mir entfallen
the day after tomorrow@uebermorgen
the day before@tags zuvor
the day before yesterday@vorgestern
the day turned out to be a fine one.@Es wurde ein strahlender Tag.
the devil of toothache@hoellische Zahnschmerzen
the disease is contagious.@Die Krankheit ist ansteckend.
the dog wagged its tail@der Hund wedelte mit dem Schwanz
the dust has settled.@Die Aufregung hat sich gelegt.
the end is not far off.@Es geht zu Ende.
the engin runs by a battery.@Der Motor wird von einer Batterie betrieben.
the engine runs by a battery.@Der Motor wird von einer Batterie betrieben.
the exact postage@das genaue Porto
the fat is in the fire.@Der Teufel ist los.
the first that comes along@x beliebig
the fog lifted@der Nebel lichtete sich
the game ended in a tie@das Spiel endet unentschieden
the game is not worth the candle.@Die Sache lohnt nicht.
the game is up@das Spiel ist aus
the game was a draw; the game ended in a draw@das Spiel ging unentschieden aus
the general public@die Allgemeinheit
the ghost of a chance@die geringste Aussicht
the gift of the gab@ein gutes Mundwerk
the gravity of the situation@der Ernst der Situation
the headline caught my eye this morning.@Die Schlagzeile fiel mir heute morgen auf.
the idea suggests itself.@Der Gedanke draengt sich auf.
the idle rich@die reichen Muessiggaenger
the instant I saw her@sobald ich sie sah
the iron curtain@der eiserne Vorhang
the italians@Italiener
the last but one@der vorletzte, der Vorletzte
the latest news@die letzten Nachrichten
the leading thought@der leitende Gedanke
the like@desgleichen
the line is busy@die Leitung ist besetzt
the line is busy.@Die Leitung ist besetzt.
the line's gone dead.@Die Leitung ist tot.
the machine runs on AC.@Die Maschine laeuft mit Wechselstrom.
the main parts were well cast.@Die Hauptrollen waren gut besetzt.
the man in the street@der Mann auf der Strasse
the middlemen@Zwischenhaendlern
the money won't last@das Geld wird nicht reichen
the money won't last.@Das Geld wird nicht reichen.
the moon is waning.@Der Mond nimmt ab.
the more so as@zumal
the morning after the night before@der Katzenjammer danach
the mose fool@der groesste Tor
the motion was defeated.@Der Antrag wurde abgelehnt.
the murder is out.@Das Raetsel ist geloest.
the new woman@die Frau von heute
the news is good.@Die Nachricht ist gut.
the news is important@die nachricht ist wichtig
the news made me jump.@Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein.
the next but one@uebernaechst, der uebernaechste
the noes have it.@Die Mehrheit ist dagegen.
the only way out@der einzige Ausweg
the opportunity arises@die Gelegenheit bietet sich
the opportunity arises.@Die Gelegenheit bietet sich.
the other day@neulich
the other way round@andersherum
the people of quality@die vornehme Welt
the period runs.@Die Frist laeuft.
the picture is crooked.@Das Bild haengt schief.
the plan failed.@Der Plan scheiterte.
the point at issue@der strittige Punkt
the point is@die Sache ist die
the poor@die Armen, Armen {pl}
the proof of the pudding is in the eating.@Probieren geht ueber studieren.
the pros and cons@das Fuer und Wider
the public@publikum
the question came up@die Frage erhob sich
the question doesn't arise.@Die Frage ist belanglos.
the question is whether this is true.@Es fragt sich, ob das wahr ist.
the rain passed off.@Es hoerte auf zu regnen.
the ravages of time@der Zahn der Zeit
the rear wheel drives@Hinterradantriebe
the rich@die Reichen
the road is under repair@die Strasse wird eben ausgebessert
the room faces north.@Das Zimmer liegt nach Norden.
the same@dasselbe
the sense escapes me.@Der Sinn leuchtet mir nicht ein.
the show is over@die Vorstellung ist aus
the small hours@fruehe Morgenstunden
the smart set@die elegante Welt
the straight tip@der richtige Tip
the subconscious@Unterbewusstsein
the subject never came up.@Das Thema kam nie zur Sprache.
the sun is low.@Die Sonne steht tief.
the train is already due@der Zug muesste schon da sein
the train is already due.@Der Zug muesste schon da sein.
the train leaves at 2@der Zug faehrt um 2 Uhr ab
the train will be long in coming.@Es dauert lange, bis der Zug kommt.
the trouble is@das Problem ist
the unco guide@die lieben Mitbuerger
the unkindness of his behaviour@sein unfreundliches Verhalten
the very best@der allerbeste
the very idea!@So ein Unsinn!
the very same@genau derselbe
the very thought@der blosse Gedanke
the very thought of it@der blosse Gedanke daran
the wash is on the line@die Waesche haengt auf der Leine
the way of doing something@die Art und Weise, etwas zu tun
the weather is very close@das Wetter ist sehr drueckend
the weather keeps up.@Das Wetter haelt sich.
the whole blessed day@den lieben langen Tag
the whole boiling@die ganze Sippschaft
the whole outfit@der ganze Kram
the whole stuff@der ganze Kram
the whole thing is off.@Die ganze Sache ist abgeblasen.
the whole thing looks fishy.@Die ganze Sache sieht verdaechtig aus.
the word was coined by Schiller.@Der Ausspruch stammt von Schiller.
the world of letters@die gelehrte Welt
the worst is yet to come@das Schlimmste kommt noch
the young@die Jungen, die Jugendlichen
the...the@je...desto
theater@Theater
theaters@Theater
theatre@Theater; Schauplatz, Schauspielhaus, Theater
theatre style@Stuhlreihen
theatregoer@Theaterbesucher, Theaterbesuchers
theatregoers@Theaterbesucherinnen, Theaterbesuchern
theatres@Theater, Schauspielhaeuser, Schauspielhaeusern
theatric@theatralisch
theatrical@theatralischen, theatralisch
theatrically@theatralische
theatricals@Liebhaberauffuehrungen
theatrics@Spiele
thee@dich
theft@Diebstahl, Dieb
theft from the till@Kassendiebstahl
theft proof@diebessicher
thefts@Diebstaehle, Diebstaehlen, Diebstaehle
thefts from the till@Kassendiebstaehle
their@ihre, ihr
theirs@ihre, ihr; ihre; ihrer; ihres
theistical@theistisch
theistically@theistische
them@sie; ihnen, ihnen, sie
thematic@thematisch
thematically@thematische
theme@Thema
themes@Themen
themself@sich selbst, sich selbst
themselves@sich selbst, sich selbst
then@folglich, dann, dann, dann/als, dann; folglich; damalig
then and there@sogleich; auf der Stelle
thence@von dort, daher
thenceforth@von da
thenceforward@seit jener Zeit
thenceforwards@von da an
theocracy@Theokratie
theocrasies@Theokratien
theocrasy@Theokratien
theocratic@theokratisch
theocratically@theokratische
theologian@Theologe, Theolog, Theologe
theologians@Theologen
theologic@theologisch
theological@theologischen, theologisch
theologically@theologische
theologies@Theologien
theology@Theologie
theorem@Lehrsatz
theorems@Lehrsaetze
theoretic@theoretisch
theoretical@theoretischen, rein gedanklich, spekulativ, theoretisch
theoretically@theoretisches, theoretisch
theoretician@Theoretiker
theoreticians@Theoretikers
theoreticly@theoretisch
theoretist@Theoretiker
theories@Theorien
theories of cognition@Erkenntnistheorien
theories of evolution@Abstammungslehren {pl}
theorist@Theoretiker
theorists@Buchgelehrten, Theoretikern
theorize@theorisieren, theorisiere
theorized@theorisierte, theorisierten
theorizes@theorisiert, theorisiertes
theorizing@theorisierend, theorisierende
theory@theorie, Theorie
theory of cognition@Erkenntnistheorie
theory of colours@Farbenlehre
theory of evolution@Abstammungslehre {f}
theosophic@theosopisch
theosophical@theosophischen
theosophically@theosophisches
theosophies@Theosophien
theosophist@Theosoph
theosophists@Theosophe
theosophy@Theosophie
therapeutic@therapeutisch
therapeutic bath@Heilbad
therapeutic baths@Heilbaeder
therapeutical@therapeutischen, therapeutisch
therapeutically@therapeutische
therapeutics@Therapeutik
therapies@Therapien, Behandlungen
therapist@Therapeut, Therapeuts
therapists@Therapeuten
therapy@Heilverfahren, Therapie, Behandlung
there@dort, Dort, da, dort, dorthin, da; dort; dorthin
there are@es sind
there fell a deep silence.@Es trat eine tiefe Stille ein.
there is@es gibt
there is a draught@es zieht
there is a lack of@mangelt
there is nothing like travelling@es geht nichts uebers Reisen
there isn't much fear of it.@Das ist kaum zu befuerchten.
there was a dead silence@es herrschte Totenstille
there was a lack of@mangelte
there was a lot of laughter.@Es wurde viel gelacht.
there you are mistaken@da irren Sie sich
there you are!@da sind Sie ja!; da haben Sie es!
there you're mistaken.@Da irren Sie sich.
there's a bus every 10 minutes@der Bus kommt alle 10 Minuten
there's a draught.@Es zieht.
there's a fly in the ointment@Es ist ein Haar in der Suppe.
there's a rub in it.@Die Sache hat einen Haken.
there's an end of it!@Schluss damit!
there's more behind.@Da steckt mehr dahinter.
there's more to it than that.@Das ist noch nicht alles.
there's no denying.@Das laesst sich nicht leugnen.
there's no doubt about it@darueber besteht kein Zweifel
there's no harm if@es macht nichts wenn
there's no hurry@es eilt nicht
there's no hurry.@Es eilt nicht.
there's no limit to his ambition.@Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen.
there's no love lost between them.@Sie haben nichts fuereinander uebrig.
there's no point in that@das hat keinen Sinn
there's no question about it@darueber besteht kein Zweifel
there's no room for hope.@Es besteht keinerlei Hoffnung.
there's room for improvement.@Es liesse sich noch manches besser machen.
there's something in the wind.@Ich traue dem Frieden nicht.
there's still a lot to be done.@Es gibt noch viel zu tun.
there's the rub.@Da liegt der Hund begraben.
thereabout@so ungefaehr, so ungefaehr
thereabouts@so ungefaehr, daherum, so ungefaehr
thereafter@danach
thereby@dadurch, dabei
therefore@hierfuer, deshalb, deshalb, darum, deswegen
therefrom@davon
therein@darin
thereinafter@spaeter
thereof@davon
thereon@darauf
thereto@dazu
thereunder@darunter
thereupon@daraufhin, darauf
therewith@damit
thermal@thermischer, Thermal-, thermisch, warm
thermal conductivity@Waermeleitfaehigkeit
thermal efficiency@Waermewirkungsgrad
thermal element@Thermoelement
thermal printer@Thermodrucker
thermal resistance@Waermewiderstand
thermal spring@Therm
thermal springs@Thermalquellen
thermal unit@Waermeeinheit
thermal units@Waermeeinheiten
thermally@Waerme
thermic@thermisch, thermischen
thermionic@heiss
thermistor@temperaturgesteuerter Widerstand
thermocompression@Waermedruckverfahren
thermocouple@Thermoelement
thermocouples@Thermoelemente, Thermoelementen
thermodynamically@thermodynamisch
thermodynamics@Thermodynamik, Waermelehre
thermoelectric@thermoekletrisch
thermometer@Thermometer
thermometer column@Thermometersaeule
thermometer columns@Thermometersaeulen
thermometer reading@Thermometerstand
thermometer readings@Thermometerstaende
thermometers@Thermometern, Thermometer
thermometric@thermometrisch, thermometrischen
thermometrical@thermometrisch
thermometrically@thermometrische
thermonuclear@thermokernfoermig
thermoplastic@Thermoplast, thermoplastisch
thermoplastics@Thermoplasten
thermos@Thermosflasche, Thermos-
thermosbottle@Thermosflasche
thermosbottles@Thermosflaschen
thermoses@Thermosflaschen
thermosflask@Thermosflasche
thermostat@Temperaturregler; Thermostat
thermostatic@thermostatisch
thermostatically@thermostatische
thermostats@Thermostaten
thermoswitch@Waermeschalter
thesauri@Woertersammlungen, Woerterbuecher
thesaurus@Wortschatz, Wortvorrat (bei Datenbanken)
these@diese, Diese
these colours are fast@diese Farben sind waschecht
these days@heutzutage
these kind of people@solche Leute
these pills did me no good.@Diese Tabletten halfen mir nicht.
theses@Thesen
thesis@These
thesis doktoren doctors@Doktorarbeiten
thews@Muskeln
they@sie [pl], Sie, man sie, sie
they are about the same size@sie sind ungefaehr gleich gross
they are better off than we@es geht ihnen besser als uns
they asked me point-black.@Sie fragten mich geradeheraus.
they attend the meeting@sie besuchen die Versammlung
they attend the meeting.@Sie besuchen die Versammlung.
they claimed their money back.@Sie verlangten ihr Geld zurueck.
they didn't get on well together.@Sie haben sich nicht verstanden.
they feel empty.@Sie haben nichts gegessen.
they got to be friends.@Sie wurden Freunde.
they got up at an unearthly hour.@Sie standen in aller Herrgottsfruehe auf.
they invited friend and foe.@Sie luden Freund und Feind ein.
they live from hand to mouth@sie leben von der Hand in den Mund
they love one another@sie lieben sich
they say@man sagt; es heisst
they sympathize with him.@Sie verstehen ihn.
they were caught red-handed.@Sie wurden auf frischer Tat ertappt.
they won by three goals to one@sie haben 3:1 gewonnen
they'd@sie wuerden
they're a bad match.@Sie passen ueberhaupt nicht zusammen.
they're respectable people.@Sie sind anstaendige Leute.
theyare on a par@sie sind gleichwertig oder ebenbuertig
thiamine@Thiamine
thick@dick; dicht, dicht, dick, dick
thick cold@Stockschnupfen
thick of fight@Schlachtgetuemmeln
thick skinned@dickfellig, dickhaeutig
thick-film circuit@Dickschichtschaltkreis
thicken@verdicken, verdicke, verdicken
thickened@verdickte, verdickten, verdickte
thickening@verdickend, verdickende, verdickend
thickens@verdickt, verdickten, verdickt
thicker@dicker, dickere, dicker
thickest@dickste, dicksten
thicket@Dickicht, Dickichts, Dickicht
thickets@Dickichte
thickhead@Dummkopf
thickheaded@dickkoepfig
thickly@dick
thickness@Dicke
thicknesses@Dicke
thickset@dicht
thief@Dieb
thieve@stehlen, Dieb
thieved@stahl, gestohlen
thieveries@Diebe
thievery@Diebstahl
thieves@Diebe, stiehlt, Diebe
thieving@stehlend
thievish@diebisch, diebischen
thievishly@heimlich
thievishness@Unehrlichkeit
thigh@Schenkel, Schenkels, Schenkel
thighbone@Schenkelknochen
thighbones@Schenkelknochens
thighs@Schenkeln, Schenkel
thimble@Fingerhut, Fingerhuts, Fingerhut
thimbles@Fingerhuete
thin@duenn; duenn werden, duenn
thin-fim circuit@Duennschichtschaltkreis
thine@dein
thing@Ding; Sache, Ding, Ding, Sache
things@Sachen, Dinge, Dinge, Sachen
things are looking up@es bessert sich
think@denken/glaube, denken, denken, glauben, meinen
think about@nachdenken
think ahead@vorausdenken
think back@zurueckdenken
think of@Gedenke
think over@ueberdenke
thinkable@denkbar
thinker@Denker, Denkers
thinkers@Denkern
thinking@denkend
thinking about@nachdenkend
thinking back@zurueckdenkend
thinking of@gedenkend
thinking over@ueberdenkend
thinking process@Denkprozess
thinking processes@Denkprozesse
thinkingly@denkende
thinks@denkt, meint, denkt
thinks of@Gedenkt
thinks over@ueberdenkt
thinly@duenn
thinn@duenn
thinned@verduennte
thinner@duennen
thinness@Duennheit
thinnest@duennst, duennste
thinning@verduennend
thins@verduennt
third@dritter, Dritte, dritte, Drittel, dritte
third party@Dritte (jur.)
third party insurance@Haftpflichtversicherung
thirdly@drittens, drittens
thirds@dritteln, drittes
thirst@Durst, duersten, Durst
thirst for knowledge@Wissensdrang
thirst for revenge@Rachgier
thirsted@geduerstet, duerstete
thirstier@durstigeren, durstiger
thirstiest@durstigste, durstigsten
thirstily@durstige, durstig
thirstiness@Durstigkeit
thirsting@duerstend
thirsts@duerstet
thirsty@durstig
thirteen@dreizehn
thirteenth@dreizehnte
thirtieth@dreissigst, dreissigste
thirty@dreissig
this@diesem, dies, Dieses, diese, diese/dieser/dieses, diese; dieser; dieses
this afternoon@heute nachmittag
this and that@dies und jenes
this book makes good reading.@Dieses Buch liest sich gut.
this button came off@dieser Knopf ist abgegangen
this calls for a celebration.@Das muss gefeiert werden.
this concerns you@das geht Sie an
this concerns you.@Das geht Sie an.
this does not apply to you@das gilt nicht fuer dich
this is of my own making.@Das habe ich selbst gemacht.
this is on me.@Das geht auf meine Rechnung.
this is possible with him.@Das ist bei ihm moeglich.
this is something like!@Das laesst sich hoeren!
this is the limit!@Jetzt reichts mir!
this is to inform you@hiermit teilen wir Ihnen mit
this is yours@das gehoert dir
this isn't everybodys job.@Das liegt nicht jedem.
this may have serious consequences.@Das kann ernste Folgen haben.
this means you.@Sie sind gemeint.
this minute@augenblicklich
this particular case@dieser spezielle Fall
this place is haunted.@Hier spukt es.
this reminds me of home.@Das erinnert mich an zu Hause.
this time@diesmal
this very day@noch heute
this very question@genau diese Frage
this wants cleaning@das ist reinigungsbeduerftig
this way in, please@hier herein, bitte
this won't do@das genuegt nicht
this won't do.@Das genuegt nicht.
this won't serve my turn.@Damit ist mir nicht gedient.
thistle@Distel
thistledown@Distelwolle
thistles@Disteln
thistly@stachelig
thither@dorthin
thithertho@jenseitig
tho@obwohl
thole@Ruderdolle
thong@Riemen
thongs@Riemens, Riemen
thoracic@Brustlymphgang, Brust...
thorax@Brustkorb
thoraxes@Brustkoerbe
thorn@Dorn, Dorns, Dorn
thornier@dorniger
thorniest@dornigste
thornily@dornige, dornig
thorniness@Dornigkeit
thornless@dornlos
thorns@Dornen
thorny@dornig, dornige, dornig
thorough@vollstaendig, gruendlich, sorgfaeltig, vollstaendig
thoroughbred@Vollblut, vollbluetig, Vollblueter
thoroughbred horse@Vollblutpferd
thoroughbred horses@Vollblutpferde
thoroughbreds@vollbluetige, vollbluetiges, Vollblueter
thoroughfar@Durchgang
thoroughfare@Verkehrsstrasse
thoroughfares@Verkehrsstrassen
thoroughfars@Durchgaenge
thoroughgoing@gruendlich, extrem
thoroughly@gruendlich, durch und durch
thoroughly honest@grundehrlich
thoroughness@Gruendlichkeit
those@jene; jener; jenes, Diese, diese/jene, jene, jenes
those were the days.@Das waren noch Zeiten.
thou@du
though@obwohl, obgleich, obschon, obwohl
though he's poor, he's an honest man.@Er ist zwar arm, aber (dennoch) ehrlich.
thought@gedacht, Gedanke, Gedanke, dachte, gedacht
thought about@nachgedacht
thought ahead@vorausgedacht
thought back@zurueckgedacht
thought of@gedachtest
thought over@ueberdachtest
thoughtful@gedankenvoll, fuersorglich, gedankenvoll
thoughtfully@nachdenklich, gedankenvolle
thoughtfulness@Nachdenklichkeit
thoughtless@gedankenlos, gedankenlosen, gedankenlos
thoughtlessly@gedankenlose, gedankenlos
thoughtlessness@Gedankenlosigkeit
thoughts@dachte
thousand@tausend
thousand things^a@tausenderlei
thousand times^a@tausendmal
thousand years old@tausendjaehrig
thousandfold@tausendfach, tausendfache
thousands@tausende, Tausende
thousandth@tausendste
thousandth part@tausendstel
thrall@Leibeigene
thralldom@Knechtschaft
thralls@Leibeigenen
thrash@pruegeln, niederwerfen, verpruegeln
thrash soundly@verdresche
thrashed@verpruegelte, verpruegelten, gepruegelt
thrashed soundly@verdreschte
thrasher@Drescher
thrashers@Dreschern
thrashes@verpruegelt, verpruegeltes, pruegelt
thrashes soundly@verdrescht
thrashing@pruegelnd, Flattern, Ueberlastung
thrashing soundly@verdreschend
thrashings@Dreschen, sengen
thread@Zwirn, Faden, Faden, Faden; Zwirn, Gewinde
threadbare@fadenscheinig, fadenscheinige, fadenscheinig
threadbarely@fadenscheinig
threadbareness@Schaebigkeit
threaded@faedelte ein, eingefaedelt
threadier@faseriger
threadiest@faserigste
threading@einfaedelnd
threads@Faeden, faedelt ein, Faeden
thready@faserig
threat@drohen, Bedrohung, Drohung, Drohung
threaten@bedrohen, bedrohe, bedrohen
threatened@gedroht, bedrohte, bedrohten
threatening@drohend, bedrohend, bedrohende
threatening letter@Drohbrief
threatening letters@Drohbriefe
threateningly@bedrohlich, bedrohende
threatens@droht, bedroht, bedrohtes
threats@Drohungen, Bedrohungen, Drohungen
three@drei
three coloured@dreifarbig, dreifarbige
three dimensional@dreidimensional
three figure@dreistellig
three four time@Dreivierteltakt
three lives were lost@drei Menschen kamen ums Leben
three months@Vierteljahr
three sided@dreiseitig
three wheeler@Dreirad
three wheelers@Dreiraeder
three-phase@dreiphasig
three-phase current@Drehstrom
three-pin plug@Schukostecker
three-step@Dreistufen..., dreistufig
threefold@dreifach, dreifache, dreifach
threefoldly@dreifach
threepart@dreiteilig, dreiteilige
threescore@sechzig
threesome@Dreiergruppe
thresh@verdreschen, dreschen
threshed@verdroschen, dreschte, Drescher
thresher@Drescher
threshers@Dreschers, Drescher
threshes@drischt
threshhold@Schwellwert
threshing@dreschend
threshold@Schwelle
thresholds@Schwellen
threw@warf, geworfen, schmissen, schmiss
threw away@verscherzte
thrice@dreimal
thrift@Sparsamkeit
thriftier@sparsamer
thriftiest@sparsamste
thriftily@sparsame, sparsam
thriftiness@Sparsamkeiten
thriftless@verschwenderisch
thriftlessly@verschwenderische, verschwenderisch
thriftlessness@Verschwendung
thrifts@Sparsamkeiten
thrifty@sparsam, geizig
thrill@erregen, durchdringen
thrilled@erregte, durchdrungen
thriller@Reisser, Krimi, Schauerroman, Schauergeschichte
thrillers@Reisser
thrilling@spannend, durchdringend
thrillingly@erregende
thrills@erregt, durchdringt
thrisyllabic@dreisilbig
thrive@gedeihen, gedeihe, gedeihen
thrived@gediehen, gedieh
thriven@gediehen
thrives@gedeiht, gedeihte, gedeiht
thriving@gedeihend, gedeihende, gedeihend
thrivingly@bluehend
throat@Kehle, Gurgel, Rachen, Hals; Kehle
throatier@kehliger
throatiest@kehligste
throatily@kehlig
throatiness@Rauhigkeit
throats@Kehlen, Rachens, Kehlen
throaty@rauh
throb@klopfen
throbbed@klopfte, geklopft
throbbing@klopfend
throbs@klopft
throe@Agonie {f}
throes@Geburtswehen
thrombose@Thrombose
thromboses@Thrombosen
thrombotic@thrombotisch
throne@Thron
throned@thronte
thrones@Throne, thront, Throne
throng@Zulauf, bedraengen, Gedraenge
thronged@gedraengt, bedraengte
thronging@draengend, bedraengend
throngs@draengt, bedraengt
throstle@Drossel
throstles@Drosseln
throttle@erdrosseln, abdrosseln, drosseln
throttle control@Gaspedal; Gashebel, Gashebel
throttle controls@Gashebeln
throttled@erdrosselte, abgedrosselt, drosselte
throttles@erdrosselt, drosselt, drosselten
throttling@erdrosselnd, abdrosselnd, drosselnd
through@hindurch, durch, durch..., raeumlich, durch; zu Ende
through and through@durch und durch
through this@hierdurch
through traffic@Durchgangsverkehr
through-connection@Durchkontaktierung, Durchschaltung
throughout@immer, Durchweg, durchweg
throughout the whole year@das ganze Jahr hindurch
throughput@Durchsatz
throve@gediehen
throw@werfen, Wurf, Hub, Hebel umlegen, Wurf, werfen
throw away@verscherze
throw back@zurueckwerfen
throw down@hinwerfen
throw in@einwerfen
throw out@hinauswerfen
throw over@ueberwerfen
throw together@zusammenwerfen
throw-off@Auswurf {m}
throwaway@wegwerfen
throwback@zurueckwerfen
throwbacks@Rueckschlaege
throwdown@Schiedsrichterball, niederwerfen
throwdowns@Schiedsrichterbaellen, niederwerfend
thrower@Werfer
throwers@Werfers
throwing@schmeissend, schmeissende
throwing away@verscherzend
throwing back@zurueckwerfend
throwing circle@Wurfkreis
throwing circles@Wurfkreise
throwing down@hinwerfend
throwing in@einwerfend
throwing out@hinauswerfend
throwing over@ueberwerfend
throwing together@zusammenwerfend
thrown@geworfen, geschmissen, geschmissene
thrown away@verscherztem
thrown back@zurueckgeworfen
thrown down@hingeworfen
thrown in@eingeworfen
thrown out@hinausgeworfen
thrown over@uebergeworfen
thrown together@zusammengeworfen
throws@schmeisst, wirft
throws away@verscherzt
thru@raeumlich durch, durch
thrum@klimpern
thrummed@klimperte, geklimpert
thrumming@klimpernd
thrums@klimpert
thrush@Drossel
thrushes@Drosseln
thrust@Vorstoss, Schub, Schubkraft, stossen
thrust out@vorstrecken
thrust pad@Druckring
thrust performance@Schubleistungen
thrust-reverser@Schubumkehr-Vorrichtung
thrusted@stiess, gedraengt
thrusted out@vorgestreckt
thruster@Stosser
thrusters@Stosser
thrusting@draengend, Stichwaffe, stossend
thrustings@Stichwaffen
thrusts@draengt, Schubkraefte, stoesst
thruway@Autobahn {f}
thruways@Autobahnen {pl}
thu@Don
thud@dumpf aufschlagen, droehnen, aufschlagen, aufprallen
thudded@schlug auf, aufschlagend, droehnte
thudding@aufschlagende, gedroehnte
thuds@droehnten, schlugen auf
thug@Verbrecher, Strolch
thugs@Verbrechern, Strolche
thumb@dumm, Daumen
thumb wheel@Raedelrad
thumbed@griff ab
thumbing@abgreifend
thumbnail@Daumennagel
thumbnails@Daumennaegel
thumbs@Daumen
thumbscrew@Daumenschraube
thumbscrews@Daumenschrauben
thumbtack@Reisszwecke, Reissnagel
thumbtacks@Reiszwecke, Reissnaegel
thump@bumsen, Bums, dumpfer Schlag, Knuff, knuffen
thumped@gebumst, bumste, knuffte, puffte
thumper@Mordsding
thumpers@Mordsdinge
thumping@bumsend, dumpf plumpsend, bumsend
thumps@bumsten, bumst
thunder@Donner
thunder-storm@Unwetter, Gewitter
thunderbolt@Gewitter, Blitz
thunderbolts@Gewitter, Blitze
thunderclap@Donnerschlag
thunderclaps@Donnerschlaege
thundercloud@Gewitterwolke
thunderclouds@Gewitterwolken
thundered@gedonnert, donnerte, donnerten
thundering@donnernd, donnernde, donnernd
thundering applause@Beifallssturm
thundering applauses@Beifallsstuerme
thundering voice@Donnerstimme
thundering voices@Donnerstimmen
thunderous@gewitterschwuel
thunderously@Gewitterschwuele
thunders@donnert
thundershower@Gewitterregen, Gewitterschauer
thundershowers@Gewitterschauers
thunderstorm@Gewitter
thunderstorms@Ungewittern, Ungewitters
thursday@Donnerstag, Donnerstag
thursdays@Donnerstage
thus@so; auf diese Weise, dadurch, so, dieses, folglich
thwack@durchbleuen
thwart@hintertreiben, behindern, vereiteln
thwarted@vereiteln, vereitelte, hintertrieben
thwarting@hintertreibend, durchkreuzen, vereitelnd
thwarts@vereitelt, vereitelten, hintertreibt
thy@dein
thyme@Thymian, Thymians
thymes@Thymiane, Thymianen
thymus@Thymus
thymuses@Thymen
thyristor@Thyristor
thyroid@Schilddruese
thyroid gland@Schilddruese
thyroid glands@Schilddruesen
thyroids@Schilddruesen
thyself@selbst
tiara@Tiara, Pabstkrone
tibia@Schienbein
tibial@Schienbeins
tibias@Schienbeine
tic@Tick
tick@ticken
tick off@ankreuzen, anhaken, abhaken
ticked@getickt, tickte, getickt
ticked off@angekreuzt
ticker@Uhr, Fernschreiber
tickers@Uhren
ticket@Karte; Eintrittskarte; Fahrkarte, Eintrittskarte, Fahrkarte, Fahrschein
ticket machine@Fahrkartenautomat
ticket office@Kartenausgabestelle
ticket offices@Kartenausgabestellen
ticket reader@Etikettenleser
ticketed@bestraft
ticketing@Buchung
tickets@Fahrscheine, Billette, Scheine
ticketted@ausgezeichnet
ticking@tickend, Drell, tickend, Inlettstoff
ticking off@ausschimpfen, ankreuzend
tickle@kitzeln, kitzele, kitzeln
tickled@gekitzelt, kitzelte, gekitzelt
tickled pink@koestlich amuesiert
tickler@Notizbuch
ticklers@Notizbuecher
tickles@kitzelt
tickling@kitzelnd, kitzelnden, kitzelnd
ticklish@kitzlig, brenzlig, kitzlig
ticklishly@kitzlige, kitzlig
ticks@tickten, tickt
tics@Ticks
tidal@Flut-, Flut
tidal wave@Flutwelle
tidal waves@Flutwellen
tidbit@Leckerbissen
tidbits@Leckerbissens
tide@Gezeiten, Ebbe
tide over@Ueberbrueckungsgeld
tided@trieb
tideland@Watt
tidelands@Watten
tides@Gezeiten, Ebben, Gezeiten
tidied@raeumte auf
tidied up@aufgeraeumt
tidier@ordentlichere, ordentlicher
tidies@raeumt auf, ordnet
tidiest@ordentlichste, sauberste
tidily@ordentliche, ordentlich
tidiness@Ordnungsliebe, Ordnung
tidings@Neuigkeiten, Nachricht
tidy@ordentlich, aufgeraeumt, aufraeumen, ordentlich, sauber
tidy up@aufraeumen
tidyed@geordnet
tidying@ordnend, aufraeumend
tidying up@aufraeumend
tie@verbinden, Band, Krawate, Krawatte
tie round@umbinden
tie trunk@Querverbindung
tie up@verschnuere
tied@geknuepfte, verschnuerte, gebunden
tied round@umgebunden
tied up@verschnuerte
tieing@bindend
tier@Reihe, Etage
tiered@reihte ein
tiers@Reihen
ties@knuepft, verschnuert, Baender
ties up@verschnuert
tiff@Kabbelei
tiffin@Mittagessen, Gabelfruehstueck
tiffins@Mittagessen
tiffs@Kabbeleien
tiger@Tigerin, Tiger
tigerish@wild
tigerishly@wilde
tigerishness@Wildheit
tigers@Tigerinnen, Tiger
tight@fest, Dicht, dicht, eng, fest, dicht; fest; eng
tight-fitting@genau eingepasst
tighten@zusammenziehen, straff, fest, festigen, zusammenziehen
tightened@straffte, festgemacht
tightening@straffend, festmachend
tightens@strafft, strafften, macht fest
tighter@fester, knappere
tightest@knappste
tightfisted@knauserig
tightly@straffer, fest
tightness@Straffheit, Festigkeit
tightnesses@Festigkeit
tightrope@Seil
tightrope walker@Seiltaenzer
tightrope walkers@Seiltaenzerinnen
tightropes@Seile
tights@Trikot, Strumpfhose
tightwad@Geizkragen
tightwads@Geizkragens
tigress@Tigerin
tigresses@Tigerinnen
til@bis
tilde@Tilde, Wiederholungszeichen
tildes@Tilden
tile@kacheln, Dachziegel
tiled@gekachelt, gedeckt
tiled roof@Ziegeldach
tiled roofs@Ziegeldaecher
tiled stove@Kachelofen
tiled stoves@Kacheloefen
tiler@Dachdecker
tilers@Dachdeckers
tiles@kachelt, Dachziegeln, Dachziegels
tiling@deckend
till@bis, bis in, bis zu, pfluegen, bis, bis [zu]
till death@bis in den Tod
till now@bis jetzt
till then@bis dahin, bis nachher
till this day@bis heute
tillable@anbaufaehig
tillage@Bodenbestellung, Ackerbau {m}
tillages@Bodenbestellungen, Bestellungen
tilled@bestellte, bebaute
tiller@Pflueger, Ackerbauer
tillers@Pfluegern, Ackerbauern, Ackerbauers
tilling@bestellend, bebauend
tills@bestellt, bebaut
tilt@Hoechstleistung
tilt angle@Neigungswinkel
tilt out@ausschwenken
tilted@kippte, gekippt
tilth@Ackerbau {m}
tilting@kippend
tilts@kippt
timbal@Pauke
timber@Bauholz, Balken
timbered@gezimmert
timbering@zimmernd
timberland@Waldland
timberline@Baumgrenze
timberlines@Baumgrenzen
timbers@zimmert, Bauhoelzer
timbre@Klangfarbe
timbrel@Tamburin
timbrels@Tamburine
timbres@Klangfarben
time@zeitlich, Zeit, Zeit, Zeit; Takt; Mal; Tempo
time and [time] again@wieder und wieder; immer wieder
time and again@immer wieder
time bargain@Termingeschaeft
time bargains@Termingeschaefte
time bomb@Zeitbombe
time bombs@Zeitbomben
time consuming@zeitraubend, zeitraubende
time delay@Verzoegerung
time divison@Zeitmultiplexverfahren
time emitter@Zeitgeber
time exposure@Zeitaufwand
time fuse@Zeitzuender
time fuses@Zeitzuendern
time lag@Verzoegerung
time lapse@Zeitraffer
time lapse camera@Zeitraffer
time lapse cameras@Zeitraffern
time need@Zeitbedarf
time of@Probezeiten
time of delivery@Lieferzeit
time of probation@Probezeit
time range selection@Zeitbereichsvorwahl
time saving@zeitsparend, Zeitersparnis
time selection@Zeitbemessung
time sharing@Zeitanteilsverfahren, Mehrbenutzerbetriebsart
time signal@Zeitzeichen
time slice@Zeitanteil
time table@Fahrplan
time tables@Fahrplaene
time-consuming@zeitraubend, zeitaufwendig
time-critical@zeitkritisch
time-dependend@zeitabhaengig
time-dependent@zeitabhaengig
time-oriented@zeitgefuehrt
time-out@Unterbrechung
time-saving@zeitsparend
time-shared@zeitlich verzahnt, zeitlich verzahnt
time-sharing@Teilnehmerverfahren/Zeitteilverfahren
time-sharing system@Teilnehmer-System
time-slicing@Zuordnen von Zeitscheiben, Zuordnen von Zeitscheiben
time-table@Stundenplan, Fahrplan
time-tested@lange erprobt
time-waster@Zeitverschwender, Zeitvergeuder
timed@zeitlich festgelegt, zeitlich abgepasst
timekeeper@Zeitmesser
timekeepers@Zeitmessern
timeless@zeitlos
timelessly@zeitlose
timelessness@Zeitlosigkeit
timelier@rechtzeitiger
timeliest@rechtzeitigste
timeliness@Puenktlichkeit
timely@rechtzeitig, zeitgemaess, rechtzeitig
timeout@Zeitueberschreitung
timepiece@Uhr
timepieces@Uhren
timer@Zeitmesser, Timer, Zeitgeber
timers@Zeitmessers
times@mehr, Zeiten
times have changed.@Die Zeiten haben sich geaendert.
timesaving@zeitsparend
timeserver@Opportunist
timeservers@Opportunisten
timeserving@opportunistisch
timetable@Zeittafel, Stundenplan, Fahrplan
timetables@Stundenplaene
timeworn@veraltet
timid@furchtsam, befangen, furchtsam
timid of@aengstlich vor
timider@aengstlicher
timidest@aengstlichste
timidity@Furchtsamkeit
timidly@furchtsam, aengstlich
timidness@Aengstlichkeit {f}
timing@zeitlich anpassend, Zeitaufnahme, zeitliche Regulierung, Zeitsteuerung, zeitlich anpassend
timing circuit@Zeitgeberschaltung
timing element@Zeitglied
timing mark@Taktmarke
timing pattern@Taktraster
timings@Zeiteinteilungen
timorous@furchtsam
timorously@furchtsame, furchtsam
timorousness@Furchtsamkeiten
timpani@Kesselpauken
timpanist@Paukist
timpanists@Paukisten
timpano@Kesselpauke
tin@Zinn; Konservenbuechse, Dose, Konservenbuechse, Zinnblechbuechse, Dose, Zinn
tin foil@Aluminiumfolie {f}
tin foils@Aluminiumfolien {pl}
tin loaf@Kastenbrot
tin loaves@Kastenbrote
tin opener@Buechsenoeffner
tin-solder@Loetzinn
tinamou@Pampashuhn
tincture@Tinktur
tinctured@getraenkt, faerbte
tinctures@faerbt, Tinkturen
tincturing@traenkend, faerbend
tinder@Zunder, Zunders
tinderbox@Zunderbuechse
tinderboxes@Zunderbuechsen
tinders@Zundern, Zunders
tine@Zinke
tines@Zinken
tinfoil@Stanniol, Aluminiumfolie {f}
ting@klingeln
tinge@faerben, Toenung, toenen
tinged@toente, gefaerbt
tinges@faerbt, Toenungen, toent
tinging@klingelnd, faerbend
tingle@prickeln, klingen
tingled@prickelte, geklungen
tingles@prickelt, klingt
tingling@prickelnd, klingend
tingly@prickelnde
tings@klingelt
tinier@winzigere, winziger, kleiner
tiniest@winzigste, winzigsten
tinily@winzig
tininess@Winzigkeit
tinker@flicken, basteln
tinkered@gebastelt, flickte
tinkering@flickend, bastelnd
tinkers@flickt, bastelt
tinkle@klingeln
tinkled@klingelte, geklingelt
tinkles@klingelt
tinkling@klingelnd, Gebimmel
tinklings@gebimmeln
tinned@verzinnt, eingedost, konserviert
tinned food@Konserve
tinned vegetables@Gemuesekonserven
tinnier@zinnhaltiger
tinniest@zinnhaltigste
tinnily@zinnhaltig
tinning@eindosend
tinning factories@Konservenfabriken
tinning factory@Konservenfabrik
tinny@zinnhaltig
tinplate@Weissblech, Weissblechs
tinplates@Weissbleche, Weissblechen
tins@Konservenbuechsen, Blechbuechsen, Dosen, Dosen
tinsel@flittern, Lametta
tinseled@flitterte
tinseling@flitternd
tinsels@flittert
tinsmith@Blechschmied
tinsmiths@Blechschmiede
tint@Farbton, Farbe
tinted@gefaerbt, faerbte
tinting@faerbend
tintinnabulary@klingelnd
tintinnabulation@Geklingel, Toenen, Klingen
tints@faerbt
tinware@Blechgeschirr, Blechgeschirrs
tiny@winzig, winzigen, winzig
tiny hole^a@ein winziges Loch
tip@Trinkgeld, Spitze, Spitze; Trinkgeld; Tip, Tip, Hinweis
tip of the finger@Fingerspitze
tip of the tongue@Zungenspitze
tip over@kippe
tipcart@Kippkarren
tipped@kippte
tipped over@gekippt
tipper@Kippwagen
tippers@Kippwagens
tippet@Pelerine
tippets@Pelerinen
tipping@kippend
tipping over@kippend
tipping wagon@Kippwagen
tipple@zechen, tuechtig trinkend
tippled@zechte, gezecht
tippler@Saeufer
tipplers@Saeufern
tipples@zecht
tippling@zechend
tips@hinweise, Tips, Trinkgelder
tips of the tongue@Zungenspitzen
tips over@kippt
tipsier@wackeliger
tipsiest@wackeligste
tipsily@wackelig, angeheitert
tipsiness@Schwips
tipsy@angeheitert, angeheiterten, angeheitert
tiptoe@schleichen, auf Zehenspitzen gehen
tiptoed@schlich, auf Zehenspitzen gegangen
tiptoeing@schleichend, auf Zehenspitzen
tiptoes@schleicht, geht auf Zehenspitzen
tiptop@tipptopp
tirade@Tirade
tirades@Tiraden
tire@ermueden, ermuede, ermueden
tired@muede, Muede
tired of@ueberdruessig
tired out@uebernaechtigt
tired to death@todmuede, sterbensmuede
tiredly@muedes
tiredness@Muedigkeit
tireing@ermuedend
tireless@unermuedlich
tirelessly@unermuedliche, unermuedlich
tirelessness@Unermuedlichkeit
tires@ermuedet, Bereifung, ermuedet
tiresome@ermuedend
tiresomely@ermuedende, ermuedend
tiresomeness@Ermuedlichkeit
tiring@ermuedender, ermuedend, ermuedend
tiro@Anfaenger {m}
tissue@Gewebe
tissue handkerchief@Papiertaschentuch
tissue handkerchiefs@Papiertaschentuecher
tissue paper@Seidenpapier
tissue papers@Seidenpapiere
tissues@Geweben, Gewebe
tit@Zitze, Meise
tit for tat@wie du mir, so ich dir
titanic@titanisch
titanite@Titanit
titanium@Titan
titans@Titane
titbit@Leckerbissen
titbits@Leckerbissen
tithe@den Zehnten bezahlen von
tithed@bezahlte den Zehnten von
tithes@bezahlt den Zehnten von
tithing@den Zehnten bezahlend von
titillate@kitzeln
titillated@kitzelte, gekitzelt
titillates@kitzelt
titillating@kitzelnd
titillation@Kitzel
titillative@kitzelnde
titivate@schniegeln
titivated@schniegelte
titivates@schniegelt
titivating@schniegelnd
titivation@Verschoenerung
titivations@Verschoenerungen
title@Titel, Namen, Titel, Ueberschrift
title bout@Titelkampf
title bouts@Titelkaempfe
title holder@Titelhalter
title holders@Titelhaltern
title page@Titelblatt
title pages@Titelblaetter
titled@tituliert, nannte, tituliert, betitelt
titleholder@Titelhalter
titleholders@Titelhalters
titles@Titeln, Ueberschriften, Namen, Titel
titling@betitelnd, Betitelung, Benennung, titulierend
titmice@Meisen
titmouse@Meise
titrate@titrieren
titrated@titrierte
titrates@titriert
titrating@titrierend
tits@Zitzen, Meisen
titter@kichern
tittered@kicherte, gekichert
tittering@kichernd
titteringly@kichernde
titters@kichert
tittle@Puenktchen
tittles@Puenktchen
titular@Titel
titularlys@Titels
to@zu; an; auf, zu, zu, nach
to a certain degree@bis zu einem gewissen Grad
to a certain extend@bis zu einem gewissen Grad
to a man@bis auf den letzten Mann
to accept@hinnehmen, annehmen, annehmen; hinnehmen; auf sich nehmen, auf sich nehmen
to accompany@begleiten
to account for@ausmachen, betragen, Rechenschaft ablegen ueber
to accoustom (to)@gewoehnen (an)
to accumulate@anhaeufen
to accuse@anklagen
to ache@weh tun
to acquaint@bekannt machen
to acquire@erwerben; erlangen; in den Besitz kommen, erwerben, erwerben, erlangen
to act@wirken, arbeiten, handeln, handeln; auffuehren
to act as@taetig sein als
to act as guardian for@bevormunden
to act in good faith@in gutem Glauben handeln
to act on@einwirken auf
to add@hinzufuegen, anbringen, hinzufuegen
to add (to)@hinzufuegen (zu); beitragen (zu)
to add up figures@Zahlen zusammenzaehlen, Zahlen addieren
to addict to@sich hingeben, suechtig sein nach
to address@anreden
to address (as)@anreden (als)
to address (to)@adressieren (an)
to address as@anreden als
to administer@darreichen
to admire@bewundern
to admit@zulassen; zugeben, zugeben; eingestehen
to admit into@zulassen zu
to admit to@hereinlassen; aufnehmen in
to adress (to)@adressieren (an)
to adress as@anreden als
to adress to@adressieren an
to advance@vorruecken; foerdern; befoerdern
to advertise@anzeigen, annoncieren, annoncieren; anzeigen
to advise@raten, anraten
to affirm@behaupten; bestaetigen
to afford@sich leisten; erschwingen, sich leisten
to afford something@sich etwas leisten
to afford; to grant; to allow; to accord@gewaehren
to against@auflehnte
to agree@zustimmen
to agree (with)@uebereinstimmen (mit)
to agree on@sich einigen ueber
to agree to@einverstanden sein mit
to agree with@uebereinstimmen mit, einverstanden sein mit
to aim (at)@zielen (auf)
to aim at@zielen auf
to air@lueften
to all appearances@allem Anschein nach
to allocate@zuweisen zuteilen
to allow@erlauben; gewaehren, erlauben
to alter@abaendern
to amount@betragen
to amount to@sich belaufen auf
to amuse@unterhalten; belustigen
to amuse oneself@sich amuesieren
to and from@hin und her
to announce@verkuenden, ankuendigen, ankuendigen, anmelden, melden; ankuendigen
to announce over the radio@im Radio durchgeben
to another place@anderswohin
to answer@einem Zweck entsprechen, antworten, antworten; beantworten; einem Zweck entsprechen, beantworten
to answer for@buergen fuer
to answer the bell@die Tuer aufmachen
to answer the phone@ans Telefon gehen
to apologize@sich entschuldigen
to appeal@sich bemuehen um
to appear@scheinen; erscheinen, erscheinen, erscheinen, auftauchen
to appease@beschwichtigen, beruhigen
to apply@auflegen, anlegen, anwenden, zutreffen
to apply (to)@anwenden (auf); auflegen; anlegen
to apply for a job@sich um eine Stelle bewerben
to apply to@anwenden auf
to appoint@festsetzen; bestimmen; ernennen
to approach@sich naehern; herantreten an, sich naehern
to approve of something@etwas billigen
to aprove of something@etwas billigen
to argue@behaupten; bestreiten; Einwendungen machen
to arise (arose, arisen)@entstehen, aufstehen, aufsteigen, aufsteigen; aufstehen; entstehen
to arrange@ordnen; einrichten; uebereinkommen; abmachen, anordnen, ordnen
to arrange a meeting@ein Treffen veranstalten
to arrest@verhaften; aufhalten; anhalten
to arrest attention@Aufmerksamkeit {f} erregen
to arrive@ankommen
to arrive at a decision@zu einer Entscheidung gelangen
to arrive home@zu Hause ankommen
to arrive out of the blue@ploetzlich hereingeschneit kommen
to ask@fragen
to ask (for)@bitten (um); fragen (nach); fordern
to ask a Question@eine Frage stellen
to ask a favour@um einen Gefallen bitten
to ask about@sich erkundigen nach
to ask pardon for@um Verzeihung bitten fuer
to ask someone's advice@sich bei jemandem Rat holen
to ask the way@sich nach dem Weg erkundigen
to assemble@zusammenstellen, montieren, zusammenbauen
to assume@lassen, vermuten, annehmen
to astonish@erstaunen; in Erstaunen setzen
to attach@anbringen
to attach (to)@befestigen (an)
to attach importance@Bedeutung beimessen, Bedeutung beilegen
to attach value to@Bedeutung beimessen
to attack@angreifen
to attempt@versuchen
to attend@besuchen; beiwohnen; behandeln
to attend on someone@jemandem aufwarten
to attend to@sich kuemmern um
to attest@bescheinigen
to attract@fesseln, anziehen, anziehen, herbeiziehen, anziehen; fesseln
to avoid@vermeiden, meiden, meiden; vermeiden
to awake@wecken, aufwachen, aufwachen; wecken, erwachen
to back@unterstuetzen
to back out@sich zurueckziehen
to bake@backen; (Ziegel) brennen, backen
to balance@sich ausgleichen; waegen; abwaegen
to bank on@bauen auf; sich verlassen auf
to bargain@handeln; feilschen
to bark@bellen
to bathe@baden; schwimmen
to bawl out@anschnauzend
to be@sein
to be a bad terms@auf schlechtem Fuss stehen
to be a blockhead@ein Brett vor dem Kopf haben
to be a good match@gut zusammenpassen
to be a sound sleeper@einen tiefen Schlaf haben
to be able@koennen; imstande sein, imstande sein, koennen
to be able to@in der Lage sein zu
to be about to@im Begriff sein zu, im Begriff sein
to be absent@fehlen
to be acquainted with@bekannt sein mit
to be afraid of@Furcht haben vor, Angst haben vor
to be air-sick@luftkrank sein
to be alive with@wimmeln von
to be all knocked out@ganz erledigt sein
to be allowed@duerfen
to be always interfering@sich staendig einmischen
to be angry at something@auf etwas boese sein
to be angry with someone@auf jemanden boese sein
to be anxious@besorgt sein
to be anxious to@gespannt darauf sein zu
to be aquainted with@bekannt sein mit
to be as safe as houses@absolut sicher sein
to be ashamed of@sich schaemen wegen
to be astonished@staunen, erstaunen; erstaunt sein
to be at a loss for@verlegen sein um
to be at rest@ruhig sein
to be at table@bei Tisch sitzen
to be attached to@haengen an; sich anschliessen an
to be available@erhaetlich sein; zugaenglich sein, erhaeltich sein; zugaenglich sein, erhaeltlich sein
to be bend on@erpicht sein auf
to be bent on@erpicht sein auf
to be beside oneself with joy@voellig aus dem Haeuschen sein
to be broken@erledigt sein; kaputt sein
to be called for@postlagernd
to be coming up to meet@entgegenkommen
to be composed of@bestehen aus
to be concerned about@besorgt sein um
to be concerned with@zu tun haben mit
to be confident of@zuversichtlich sein
to be connected with@in Verbindung stehen mit
to be continued@Fortsetzung folgt
to be crossed in love@Unglueck in der Liebe haben
to be cut up@niedergeschlagen sein
to be deeply moved@tief ergriffen sein
to be determined@entschlossen sein
to be dressed to kill@aufgedonnert sein
to be engaged@verlobt sein, beschaeftigt sein
to be equal to something@einer Sache gewachsen sein
to be even with someone@mit jemandem quitt sein
to be fast asleep@fest eingeschlafen sein
to be fed up to the back teeth@die Schnauze voll haben
to be fed up with@die Nase voll haben
to be fit@geeignet sein
to be flabbergasted@baff sein
to be fond of@gernhaben, gern haben, gern haben; lieb haben
to be fortunate@Glueck haben
to be fortunate; to be lucky@Glueck haben
to be friends@befreundet sein
to be frightened; to get frightened@erschrecken [intransitiv]
to be going to do@im Begriff sein zu tun
to be good for@taugen
to be hard up for@knapp sein an
to be held responsible for@verantwortlich gemacht werden fuer
to be highly pleased@hoechst zufrieden sein
to be hungry@hungern; hungrig sein
to be ill at ease@sich unbehaglich fuehlen
to be imminent@bevorstehen
to be in a bad way@uebel dran sein
to be in a blue funk@die Hosen voll haben
to be in a good temper@guter Laune sein
to be in a hurry@in Eile sein, eilig haben
to be in a position to@in der Lage sein zu
to be in a rage@vor Wut kochen
to be in a rush@in Eile sein
to be in a tight squeeze@in der Klemme sitzen
to be in bad temper@schlechter Laune sein
to be in charge of something@etwas leiten; etwas in Obhut haben
to be in demand@gesucht sein
to be in dire need of@ganz dringend brauchen
to be in force@in Kraft sein
to be in full swing@in vollem Gang sein
to be in good condition@gut erhalten sein
to be in good spirits@guter Laune sein
to be in high spirits@in gehobener Stimmung sein
to be in love with@verliebt sein in
to be in low spirits@niedergeschlagen sein
to be in need of@noetig haben; brauchen [idiomatisch]
to be in power@an der Macht sein
to be in progress@durchgefuehrt werden
to be in store@bevorstehend
to be in store for@bevorstehen
to be in the dock@auf der Anklagebank sitzen
to be in the habit of@die Gewohnheit haben zu
to be in the soup@in der Tinte sitzen
to be in the tight corner@in der Klemme sitzen
to be in town@da sein
to be in trouble@in Schwierigkeiten sein
to be intended for@bestimmt sein fuer
to be interested; to interest oneself in@sich interessieren fuer
to be involved in something@an etwas beteiligt sein
to be justified@recht haben
to be keen-eyed@scharfe Augen haben
to be known@bekannt sein
to be late@zu spaet kommen, sich verspaeten, sich verspaeten; zu spaet kommen
to be lost in thought@in Gedanken vesunken sein
to be lucky@Glueck haben
to be mad at@wuetend sein auf
to be mad at [fam]@wuetend sein auf; boese sein auf
to be meant for@bestimmt sein fuer
to be missing@vermisst werden
to be mistaken@sich irren
to be moved to tears@zu Traenen geruehrt sein
to be no good@nichts taugen
to be obliged@muessen
to be obsessed by@besessen sein mit
to be obsessed with@bessesen sein von
to be occupied@beschaeftigt sein
to be of age@volljaehrig sein
to be of interest@reizvoll sein
to be of use@nuetzen
to be off duty@dienstfrei sein
to be off the track@auf dem Holzweg sein
to be on a committee@in einem Ausschuss sein
to be on display@ausgestellt sein
to be on duty@Dienst haben
to be on fire@brennen [idiomatisch], brennen
to be on fire; to burn@brennen
to be on good terms@auf gutem Fuss stehen
to be on hand@da sein; vorraetig sein
to be on holiday@im Urlaub sein
to be on one's guard@auf der Hut sein
to be on the gad@sich herumtreiben
to be on the increase@zunehmen; steigen
to be on the look-out for@Ausschau halten nach
to be on the point of@im Begriff sein zu
to be on the verge of war@am Rande eines Krieges stehen
to be on the wrong tack@auf dem Holzweg sein
to be out of one's element@sich fehl am Platze fuehlen
to be out of order@nicht in Ordnung sein; kaputt sein
to be out of place@unangebracht sein
to be out of town@verreist sein
to be performed@auszufuehren
to be permitted@duerfen
to be plastered@besoffen sein
to be pleased with something@sich ueber etwas freuen
to be prejudiced against@voreingenommen sein gegen
to be prepared to@bereit sein zu
to be pressed for money@in Geldverlegenheit sein
to be proper for@sich eignen fuer
to be reserved@zurueckhaltend sein
to be right@richtig sein; recht haben, recht haben
to be satisfied@zufrieden sein
to be seated@sich setzen
to be second to none@allen ueberlegen sein
to be set on@erpicht sein auf
to be shocked@empoert sein
to be silent@schweigen
to be snowed in; to be snowed up@eingeschneit sein
to be sold down the river@verraten und verkauft sein
to be still in one's swaddling- clothes@noch in den Windeln stecken
to be stuck@festsitzen
to be suited for@sich eignen fuer
to be sure@wohl; zwar; selbstverstaendlich; sicher sein
to be surprised at@sich wundern ueber
to be sweet with@duften nach
to be taken sick@krank werden
to be thirsty@Durst haben
to be tired of@genug haben von
to be tired of something@eine Sache ueberdruessig sein
to be to blame for@schuld sein an
to be unconcerned about@sich ueber etwas keine Gedanken machen
to be under age@minderjaehrig sein
to be under arms@unter Waffen stehen, in Waffen stehen
to be under consideration@zur Diskussion stehen
to be under medical treatment@in aerztlicher Behandlung sein
to be ungrudging in@reichlich Lob spenden
to be unlucky@Pech haben; Unglueck haben
to be up a gum tree@in der Klemme sitzen
to be up in arms against@sich empoeren gegen
to be up to date@auf dem laufenden sein
to be used to@gewohnt sein
to be well informed@gut unterrichtet sein
to be wet through@durchnaesst sein
to be wide awake@ganz wach sein
to be worn out@ganz erschoepft sein
to be worse off@schlimmer dran sein
to be worth while@der Muehe wert sein
to be wrong@unrecht haben
to beam@strahlen
to beam with joy@vor Freude strahlen
to bear@ausueben, lasten
to bear (bore, borne)@ertragen; tragen; aushalten; hervorbringen
to bear company@Gesellschaft leisten
to bear in mind@im Gedaechtnis behalten
to beat@schlagen
to beat (beat, beaten)@schlagen; ausklopfen; klopfen; besiegen
to beat about th bush@auf den Busch klopfen
to beat about the bush@auf den Busch klopfen
to beat down@herunterhandeln
to beaver away@wie ein Pferd arbeiten
to become@werden
to become (became, become)@werden; stehen; kleiden
to become fond of@liebgewinnen
to beep@piepen
to beg (for)@bitten (um); betteln (um)
to begin@beginnen; anfangen, anfangen
to begin (began, begun)@beginnen, anfangen, anfangen; beginnen
to begin with he's too old@erstens ist er zu alt
to behave@sich betragen, sich benehmen
to behave in a strange fashion@sich sonderbar benehmen
to behave properly@sich anstaendig benehmen
to believe@glauben
to believe (in)@glauben (an)
to belong to@gehoeren
to belong; to belong to@gehoeren
to bend@biegen
to bend (bent, bent)@biegen; verbiegen; sich biegen
to bend down@sich buecken
to bend the knee@das Knie beugen
to bet@wetten
to bet on the wrong horse@auf die falsche Karte setzen
to better@bessern; besser werden; verbessern
to bind (bound, bound)@binden; verpflichten
to bite@beissen
to bite (bit, bitten)@beissen
to blame@tadeln; vorwerfen, tadeln
to blame somebody for@jemandem die Schuld geben fuer
to blaze the trail@den Weg markieren
to bleed@bluten
to bless@segnen
to block@sperren; absperren; versperren
to blow@blasen
to blow (blew, blown)@blasen; wehen
to blow a whistle@pfeifen
to blow one's nose@sich die Nase putzen
to blow out@ausblasen; ausloeschen
to boast (of, about)@prahlen (mit)
to boil@kochen; sieden
to boil with rage@vor Wut kochen
to bolt together@verschrauben
to border@grenzen [an]
to border on@grenzen an
to bore@langweilen
to borrow@borgen
to borrow (from, of)@borgen (von); entleihen (von)
to bother@belaestigen
to box@boxen
to box the ears@ohrfeigen
to brake (broke, broken)@brechen; zerbrechen; zerschlagen; hervorbrechen
to branch off@abzweigen
to break a rule@eine Regel verletzen
to break an engagement@eine Verlobung loesen
to break away from@sich losreissen von
to break down@zusammenbrechen; versagen, zusammenbrechen
to break in on someone@jemanden ueberraschen; jemanden unterbrechen
to break off@aufhoeren, abbrechen, abbrechen; aufhoeren
to break off a conversation@ein Gespraech abbrechen
to break one's word@sein Wort brechen
to break the news to someone@jemandem die Nachricht beibringen
to break to pieces@zerbrechen
to break up@beenden; aufloesen [Versammlung]; zerbrechen [itr]
to breakfast@fruehstuecken
to breast the waves@gegen die Wellen ankaempfen
to breathe@atmen
to breathe again@aufatmen
to breathe fire and brimstone@Gift und Galle spucken
to bridge@ueberbruecken
to brighten@aufhellen
to bring@bringen
to bring (brought, brought)@bringen; mitbringen; herbringen
to bring about@zustande bringen
to bring back@wiederbringen
to bring down@herunterbringen; abschiessen
to bring in@einbringen
to bring out@herausbringen
to bring to@veranlassen zu
to bring to a stop@zum Halten bringen
to bring to light@ans Licht bringen
to bring up@vorbringen, aufziehen, aufziehen; vorbringen; heraufbringen, heraufbringen
to bring up a child@ein Kind grossziehen
to bring up; to educate@erziehen
to broadcast@senden, uebertragen, durch Rundfunk verbreiten
to brush@buersten; ausbuersten, buersten
to brush aside@beiseite schieben
to brush off@abbuersten
to brush one's teeth@seine Zaehne putzen
to brush up on something@etwas wieder auffrischen
to buckle on@anschnallen
to build@bauen
to build (built, built)@bauen
to build up@aufbauen
to burn@brennen
to burn (burnt, burnt)@brennen; verbrennen
to burn down@abbrennen
to burn the midnight oil@bis spaet in die Nacht hinein arbeiten
to burn through@durchbrennen (Gluehlampe)
to burst@zerspringen, platzen
to burst (burst, burst)@platzen; bersten, brechen
to burst in@hereinplatzen
to burst into tears@in Traenen ausbrechen
to burst out laughing@in Gelaechter ausbrechen
to bury@vergraben; begraben
to butt in@sich einmischen
to butter someone up@jemandem Honig um den Bart schmieren
to butter up@Honig ums Maul schmieren
to buy@kaufen
to buy (from) (bought, bought)@kaufen (von)
to buy a pig in a poke@die Katze im Sack kaufen
to buy a ticket@eine Fahrkarte kaufen; eine Fahrkarte loesen
to call@rufen; holen, rufen
to call attention@aufmerksam machen
to call attention to@aufmerksam machen auf
to call for help@um Hilfe rufen
to call in@hereinrufen; zuziehen [Arzt]
to call off@absagen
to call on someone@bei jemanden vorsprechen; jemanden besuchen
to call up@aufbieten
to calm@beruhigen
to camp@zelten; lagern
to can@in Buechsen einlegen; konservieren
to cancel@streichen, durchstreichen; annullieren
to capture@einfangen
to care about@sich kuemmern um
to care for@sorgen fuer
to caress@liebkosen
to carry@tragen; befoerdern, tragen
to carry a motion@einen Antrag annehmen
to carry away@mitreissen
to carry interest@Zins tragen
to carry on@weiterfuehren
to carry out a plan@einen Plan ausfuehren
to carry to an extreme@zum Letzten treiben, zum Aeussersten treiben
to carry weight@ins Gewicht fallen, Eindruck machen
to cast@giessen [Metall]
to cast (cast, cast)@werfen; giessen
to cast a ballot@eine Stimme abgeben
to catch@fangen
to catch (caught, caught)@fangen; auffangen; fassen; erwischen
to catch a cold@sich erkaelten
to catch a cold; to catch cold@sich erkaelten
to catch a glimpse@fluechtig sehen
to catch cold@sich erkaelten
to catch fire@in Brand geraten, Feuer fangen
to catch hold of@ergreifen, anfassen
to catch one's breath@Atem holen
to catch sight@erblicken
to catch sight of@erblicken
to catch sight of something@etwas zu Gesicht bekommen
to catch the train@den Zug erreichen
to catch up@aufholen
to cause@verursachen; hervorrufen, veranlassen; verursachen, verursachen, verursachen, bewirken
to cause surprise@Staunen erregen
to cease@aufhoeren
to celebrate@feiern
to chain@anketten
to chance@zufaellig geschehen
to change@wechseln; aendern; umsteigen; sich aendern
to change clothes@sich umziehen
to change for@umsteigen nach
to change one's clothes@sich umziehen
to change one's mind@sich anders entschliessen, seine Meinung aendern
to charge@berechnen; belasten
to charge with@vorhalten
to charge with a crime@eines Verbrechens beschuldigen
to charm@bezaubern
to chase@jagen
to chat@plaudern; sich unterhalten, plaudern
to chatter@schwatzen; plappern; schnattern; klappern
to cheat@mogeln, betruegen
to check@nachpruefen; hemmen; [Am] zur Aufbewahrung geben
to check in@einchecken
to check off@abhaken
to cheer@jubeln; jauchzen; aufmuntern
to cherish an illusion@sich einer Illusion hingeben
to cherish hopes@sich Hoffnungen hingeben
to chirp@zwitschern, zirpen
to choose@waehlen
to choose (chose, chosen)@waehlen; auswaehlen; vorziehen
to christen; to baptize@taufen
to chum up@anbiedern
to chummed up@angebiedert
to chumming up@anbiedernd
to circle@kreisen
to claim@behaupten, beanspruchen, beanspruchen; fordern
to clap@klatschen
to clash@kollidieren
to class@einordnen
to clean@saeubern, putzen; reinmachen; saeubern
to clean up@sich zurechtmachen [AM], aufraeumen, aufraeumen; [Am] sich zurechtmachen
to clear@klaeren; aufrauemen; aufhellen, klaeren; aufraeumen; aufhellen
to clear away@wegraeumen
to clear one's throat@sich raeuspern
to climb@klettern; steigen; besteigen, klettern
to climb a ladder@auf eine Leiter steigen
to clone@klonen, nachmachen
to close@zumachen; schliessen; abschliessen
to cloud@sich bewoelken
to coin@muenzen; praegen
to collect@sammeln, einsammeln; abholen
to collect stamps@Briefmarken sammeln
to colour@faerben; beschoenigen
to comb@kaemmen
to combine@verbinden; vereinen
to come@kommen
to come (came, come)@kommen
to come about@sich ereignen; geschehen
to come along@mitkommen
to come and meet@begruessen
to come down to earth@auf den Boden der Wirklichkeit zurueckkommen
to come for someone@jemanden abholen
to come forward@vortreten
to come home@heimkommen
to come in handy@gelegen kommen
to come inside@hereinkommen
to come into being@entstehen
to come into existence@entstehen
to come into fashion@Mode werden
to come into force@in Kraft treten
to come into power@an die Macht kommen
to come onto the market@auf den Markt kommen
to come to a decision@eine Entscheidung treffen, eine Entscheidung faellen
to come to a head@sich zuspitzen
to come to business@zur Sache kommen
to come to see; to go to see@besuchen
to come to someone's defence@jemanden in Schutz nehmen
to come to terms@sich einigen
to come to the point@zur Sache kommen
to come true@sich bewahrheiten
to come up@zur Sprache kommen
to comfort@troesten; ermutigen
to command@befehlen; kommandieren
to commit a crime@ein Verbrechen begehen
to commit suicide@Selbstmord begehen
to compare (with); to compare (to)@sich vergleichen (mit); vergleichen (mit)
to compare notes@Erfahrungen austauschen
to compare with@vergleichen mit
to compete@konkurrieren
to compile statistics@Statistiken zusammenstellen
to complain@sich beschweren
to complain (of); to complain (about)@sich beklagen (ueber); klagen (ueber)
to complete@vollenden; vervollstaendigen; ergaenzen, ergaenzen
to compose@zusammensetzen; komponieren; beruhigen
to compose oneself@sich fassen
to compromise oneself@blossstellen
to conceal (from)@verbergen (vor)
to concede@zugestehen, einraeumen
to conceive@begreifen; ausdenken; ersinnen
to concentrate@sich konzentrieren, konzentrieren
to concern@betreffen
to conclude@folgern
to conduct a conversation@ein Gespraech fuehren
to confess@gestehen, bekennen, bekennen; gestehen; beichten
to confirm@bestaetigen
to confront@sich gegenuebersehen, feindlich gegenuebertreten
to confuse@verwirren; verwechseln
to congratulate@gratulieren, beglueckwuenschen
to conjure up@heraufbeschwoeren
to connect (to)@verbinden (mit)
to conquer@erobern; besiegen
to consider@erwaegen; ueberlegen; beruecksichtigen, beruecksichtigen, erachten, erwaegen, in Betracht ziehen, erwaegen
to consist (of)@bestehen (aus)
to consist of@bestehen aus
to consult@um Rat fragen
to consult a manual@im Handbuch nachschlagen
to consume@verbrauchen
to contact the information desk@sich bei der Information melden
to contain@enthalten; umfassen, enthalten
to content@zufriedenstellen
to continue@fortfahren; fortsetzen; fortdauern
to control@steuern, kontrollieren, steuern, kontrollieren; beherrschen
to control oneself; to control one's feelings@sich beherrschen
to convince (of)@ueberzeugen (von)
to convince of@ueberzeugen von
to cook@kochen
to copy@nachahmen, abschreiben, abschreiben; nachahmen, kopieren
to correct@verbessern; berichtigen, korrigieren
to cost@kosten
to cost (cost, cost)@kosten
to cough@husten
to count@zaehlen, rechnen; zaehlen; gelten
to count (on)@zaehlen; rechnen (mit)
to count for lost@als verloren ansehen
to count the cost@die Kosten berechnen
to countermand@abbestellen
to court@den Hof machen
to cover@decken; bedecken; umfassen, bedecken
to cover a distance@eine Entfernung zuruecklegen
to crack@zerbrechen; platzen; knallen
to crack jokes@Witze reissen
to crack nuts@Nuesse knacken
to crackle@knistern
to crash@krachen; zerschmettern
to crawl on all fours@auf allen vieren kriechen
to create@hervorbringen, schaffen, erschaffen
to creep@kriechen
to creep (crept, crept)@kriechen; schleichen
to criticize@kritisieren
to cross@kreuzen; durchqueren, kreuzen
to cross the road@die Strasse ueberqueren
to crouch@sich ducken, in Hockstellung gehen
to crowd@sich draengen
to crowd together@sich zusammendraengen
to crown@kroenen
to crush@zerquetschen; ausdruecken; zerdruecken; vernichten
to cry@schreien
to cry (for)@rufen (nach); schreien (nach); weinen
to cry; to howl@heulen
to cudgel@pruegeln
to cultivate@kultivieren, anbauen, anbauen; kultivieren; ausbilden, ausbilden
to cure@heilen
to curl@sich locken; sich kraeuseln
to curse@verfluchen; fluchen, fluchen
to curve@kruemmen; biegen
to cushion@polstern
to cut@schneiden, anschneiden
to cut (cut, cut)@schneiden; kuerzen; maehen
to cut a long story short@um es kurz zu machen
to cut capors@Luftspruenge machen
to cut down@[Baum] faellen; [Ausgaben] einschraenken
to cut into halves@halbieren
to cut off@abschneiden
to cut prices@Preise reduzieren
to cut short@abkuerzen, abbrechen
to damage@beschaedigen
to dance@tanzen
to dance in step@im Takt tanzen
to dare@wagen; duerfen, es wagen, sich zutrauen
to darken@verdunkeln
to dart off@lossausen
to dash@schleudern
to dash a hope@eine Hoffnung zerstoeren
to dash around the country@im Land herumziehen
to dash to pieces@zerschmettern
to date@datieren, bis heute; zeitgemaess
to date ahead@vordatieren
to deal (dealt, dealt)@austeilen; geben; [Schlag] versetzen
to deal with@zu tun haben mit, sich befassen mit
to decay@verfallen
to deceive@taeuschen; betruegen, taeuschen
to decide@sich entschliessen, entscheiden
to decide (on)@[sich] entscheiden (ueber); sich entschliessen
to declare@erklaeren; verkuendigen
to declare on oath@Eides Statt
to deduct@abziehen
to defeat@besiegen; vereiteln; [Antrag] ablehnen
to defend against@verteidigen gegen
to defend from@schuetzen vor
to defraud@betruegen
to delay@verzoegern; aufschieben; hinhalten, verzoegern
to deliver@liefern, abliefern, abgeben, abliefern, ausliefern
to deliver (from)@befreien (von); liefern; uebergeben
to deliver a message@eine Botschaft ausrichten
to deliver a speech@eine Rede halten
to deliver letters@Briefe austragen
to demand@verlangen; fordern
to deny@leugnen
to depart@abreisen, abfahren, abfahren; abreisen
to depend@abhaengen
to depend (on)@abhaengen (von); sich verlassen (auf)
to depend on@sich verlassen auf, abhaengen von
to deploy@nutzen, anwenden, aufmaschieren lassen
to descend@abstammen
to describe@beschreiben
to desert@im Stich lassen
to deserve@verdienen
to design@konstruieren
to desire@wuenschen; begehren, begehren
to despair@verzweifeln
to despair (of)@verzweifeln (an)
to destroy@zerstoeren; vernichten
to detect@aufspueren, entdecken
to deter@abschrecken, abhalten
to determine@feststellen.bestimmen, bestimmen; beschliessen
to detonate@zur Explosion bringen, sprengen
to develop@entwickeln; sich entwickeln; (sich) entfalten, entwickeln
to deviate@abweichen, abkommen, ablenken
to deviate from the truth@von der Wahrheit abweichen
to device@ersinnen, entwickeln
to dictate@diktieren
to die@sterben
to die (died, died)(of); to die (from)@sterben (an)
to die away@verklingen
to die of hunger@verhungern
to die of hunger; to starve@verhungern
to die of laughter@sich totlachen
to differ@sich unterscheiden
to dig@graben
to dig (dug, dug)@graben
to digest@verdauen
to direct [to, at]@richten [nach, auf]; regeln; anweisen
to direct a business@ein Geschaeft leiten
to disagree@nicht uebereinstimmen
to disappear@verschwinden
to disappoint@enttaeuschen
to discourage@entmutigen
to discover@entdecken
to discuss@eroertern; besprechen
to dismiss@entlassen; aufgeben
to dispose of@verfuegen ueber
to disregard@missachten
to distinguish@unterscheiden
to distinguish (from)@unterscheiden (von)
to distinguish oneself@sich auszeichnen
to distribute@verteilen
to distribute (among)@verteilen (unter); verbreiten (unter)
to disturb@stoeren; durcheinanderbringen, stoeren
to disturb the peace@Unruhe stiften
to dive@tauchen
to divide@teilen, dividieren, sich trennen
to divide [into]@aufteilen [in]; teilen; dividieren; sich trennen
to divide into@aufteilen in
to do@tun
to do (did, done)@tun
to do Harm@Schaden anrichten
to do a service, to render a service@einen Dienst erweisen
to do harm@Schaden anrichten
to do in Rome as the Romans do@mit den Woelfen heulen
to do justice to the wine@dem Wein tuechtig zusprechen
to do one's daily dozen@Fruehsport treiben
to do one's part@seine Schuldigkeit tun
to do something wrong@etwas verkehrt machen
to do without@entbehren; entbehren koennen
to dominate@dominieren
to domineer over@bevormunden
to double@verdoppeln
to doubt@zweifeln, bezweifeln
to doubt [of, about]@zweifeln [an]
to draw@zeichnen
to draw (drew, drawn)@ziehen; zeichnen; anlocken; [Geld] abheben
to draw a salary@ein Gehalt beziehen; ein Gehalt erhalten
to draw conclusions@Schluesse ziehen
to draw the long bow@aufschneiden
to draw up@entwerfen
to dream@traeumen
to dress@anziehen; [Speisen] zubereiten; [Wunden] verbinden, [Speisen] zubereiten, [Wunden] verbinden, anziehen
to dress a wound@eine Wunde verbinden
to dress the hair@frisieren
to drink@trinken
to drink (drank, drunk)@trinken
to drink the waters@eine Kur machen
to drive@fahren
to drive (drove, driven)@treiben; lenken; fahren; [Nagel] einschlagen
to drive away@wegjagen
to drive someone crazy@jemanden zum Wahnsinn treiben
to drone@eintoenig reden, herleiern, brummen, droehnen
to drop@tropfen; fallen [lassen]; zusammenbrechen, tropfen
to drop a brick@eine taktlose Bemerkung machen
to drop a line@ein paar Zeilen schreiben
to dry@trocknen; abtrocknen; doerren, doerren; trocknen, trocknen
to dust@abstauben
to earn@verdienen
to earn one's living@seinen Lebensunterhalt verdienen
to ease@lindern; erleichtern
to ease up@nachlassen
to eat@essen
to eat (ate, eaten)@essen; fressen
to eat humble pie@zu Kreuze kriechen, kleine Broetchen backen
to eat one's fill@sich satt essen
to eat to repletion@sich vollessen
to echo@widerhallen
to edge [one's way] through@sich durchzwaengen
to educate@erziehen; ausbilden
to effect@durchfuehren; ausfuehren; bewirken
to elect@auswaehlen; erwaehlen; waehlen
to embark@einschiffen
to emigrate@auswandern
to employ@beschaeftigen; verwenden, anwenden, anwenden; beschaeftigen, beschaeftigen
to empty@leeren
to enclose@einschliessen; beilegen
to encourage@ermutigen; foerdern, ermutigen
to end@enden, beendigen
to end in smoke@sich in Luft aufloesen
to end in talk@im Sand verlaufen
to engage@sich verpflichten; sich befassen; anstellen, einstellen
to enjoy@geniessen; Gefallen finden an
to enjoy oneself@sich gut unterhalten
to enter@betreten; eintreten; einschreiben; buchen, betreten
to enter a contest@an einem Wettbewerb teilnehmen
to enter names on a list@Namen in eine Liste eintragen
to entertain@unterhalten; bewirten
to equal@gleichkommen
to equip@ausstatten
to err@irren
to escape@entkommen, entfliehen; entgehen
to establish@gruenden; einrichten; festsetzen
to establish a record@einen Rekord aufstellen
to estimate@veranschlagen, abschaetzen, abschaetzen; schaetzen; veranschlagen, schaetzen
to examine@pruefen; untersuchen; verhoeren, mustern
to exchange@umtauschen, tauschen
to exchange (for)@austauschen (gegen)
to excite@erregen; anregen; hervorrufen, aufregen
to exclude@ausschliessen
to excuse@entschuligen, entschuldigen
to exercise@ueben; ausueben, ausueben, ueben
to exert influence@Einfluss ausueben
to exist@vorhanden sein; bestehen; existieren
to expect@erwarten
to expect [of, from]@erwarten [von]
to explain@erklaeren; erlaeutern; auseinendersetzen, erklaeren
to explore@erforschen; untersuchen
to expose@blossstellen
to express@ausdruecken; aeussern
to extend@ausdehnen; verlaengern; erweitern
to extend an invitation to someone@jemanden einladen
to extend to@sich erstrecken bis
to extrude@ausstossen
to eye@betrachten
to face@sich gegenueberstehend, konfrontiert werden mit, gegenueberliegen; Trotz bieten
to face the music@die Suppe ausloeffeln
to fade@verblassen; verwelken; verklingen
to fail@scheitern, misslingen, misslingen; fehlschlagen; versagen
to fail an examination@in einer Pruefung durchfallen
to fail briefly@kurz ausfallen
to faint@ohnmaechtig werden
to fall@stuerzen
to fall (fell, fallen)@fallen
to fall asleep@einschlafen
to fall behind@zurueckbleiben
to fall due@faellig werden
to fall ill@krank werden, erkranken
to fall ill; to be taken ill@krank werden
to fall in love@sich verlieben
to fall in love with@sich verlieben in
to fall short@zurueckbleiben
to fall through@ins Wasser fallen
to fall to pieces@auseinanderfallen
to falter@schwanken
to fancy@sich einbilden; glauben; meinen
to farm@bebauen
to fashion@gestalten
to fasten [to]@festmachen; befestigen [an]
to favour@bevorzugen; beguenstigen, beguenstigen
to fear@fuerchten; befuerchten; Angst haben, fuerchten
to feed@fuettern
to feed (fed, fed)@fuettern; verpflegen
to feed on@sich ernaehren von
to feel@fuehlen, empfinden; sich fuehlen; fuehlen
to feel (felt, felt)@fuehlen; spueren; empfinden
to feel ashamed@sich schaemen
to feel certain@sicher sein
to feel chilly@froesteln
to feel faint@sich der Ohnmacht nahe fuehlen
to feel fit@sich fit fuehlen, auf der Hoehe sein, auf der Hoehe sein; sich fit fuehlen
to feel good@sich wohlfuehlen
to feel like@Lust haben
to feel like nothing on earth@sich hundeelend fuehlen
to feel low@niedergeschlagen sein
to feel one's way@sich tasten
to feel sympathy for@Mitleid haben mit
to fence@fechten; einzaeunen
to fetch@holen; einbringen, holen
to fetch and carry@Handlanger sein
to fight@kaempfen
to fight (fought, fought)@kaempfen; sich streiten
to figure@sich vorstellen; eine Rolle spielen; [Am] glauben
to figure out@ausrechnen
to fill@fuellen; vollstopfen; [Zahn] plombieren, fuellen
to fill in a form@ein Formular ausfuellen
to fill up@vollfuellen
to find@finden
to find (found, found)@finden
to find a ready market@guten Absatz finden
to find a way@sich zu helfen wissen
to find fault with someone@an jemandem etwas auszusetzen haben
to find out@ausfindig machen
to finish@vollenden, beendigen; erledigen
to fire@schiessen; [fam] hinauswerfen
to fish@fischen; angeln, fischen
to fit@passen; anprobieren
to fix@befestigen; festlegen; fixieren
to fix a date@einen Termin festlegen
to fix up [Am]@in Ordnung bringen [Am]
to fizzle@missgluecken, im Sande verlaufen
to flare up@aufbrausen
to flash@funkeln; leuchten; aufflammen, aufblinken
to flaunt@offen zeigen
to flavour of@schmecken nach
to flee@fliehen
to float@schwimmen; floessen
to flood@ueberschwemmen
to flow@rinnen; fliessen, fliessen, fliessen; stroemen
to flow off@abfliessen
to fly@fliegen
to fly (flew, flown)@fliegen
to fly a kite@einen Drachen steigen lassen
to fly into a passion@in Wut geraten
to fly off the handle@aus der Haut fahren
to foil@Absicht durchkreuzen, vereiteln, zunichte machen
to fold@falten; einwickeln, falten
to fold a blanket@eine Decke zusammenlegen
to follow@folgen; verfolgen; beachten, folgen
to fool@zum Narren halten
to forbid (forbad[e], forbidden)@verbieten
to force@zwingen, erzwingen
to forge a cheque@einen Scheck faelschen
to forget@vergessen
to forget (forgot, forgotten)@vergessen
to forgive (forgave, forgiven)@verzeihen; vergeben
to fork@sich gabeln
to form@formen, bilden; gestalten
to form a habit of@sich angewoehnen
to form a line@sich in einer Reihe aufstellen
to form a view on@sich eine Meinung bilden ueber
to form an opinion@sich eine Meinung bilden
to forward@nachsenden; foerdern
to found@gruenden
to frame@einrahmen; gestalten; zusammensetzen
to free (from)@befreien (von)
to freeze@frieren
to freeze (froze, frozen)@frieren; gefrieren
to freeze to death@erfrieren
to fret and fume@vor Wut schaeumen
to frighten@einschuechtern; erschrecken [transitiv]
to frown@die Stirn runzeln
to frown on something@etwas missbilligen
to fuel@tanken
to fumble around@herumfummeln, herumtasten
to furnish@ausstatten; moebilieren; liefern
to further@foerdern
to gain@gewinnen; erlangen; erwerben, gewinnen
to gain ground@an Boden gewinnen
to gain the lead@in Fuehrung gehen
to gallop through a book@ein Buch ueberfliegen
to gamble for high stakes@um hohe Einsaetze spielen
to gamble with something@etwas aufs Spiel setzen
to gather@sammeln; pfluecken; sich ansammeln
to gather from@entnehmen; schliessen aus
to generate@erzeugen
to get (got, got)@bekommen; erreichen; geraten
to get accustomed to@sich gewoehnen an
to get acquainted with@bekannt werden mit
to get along with@sich vertragen mit
to get away@wegkommen
to get down to brass tacks@zur Sache kommen
to get excited@sich aufregen
to get excitet@sich aufregen
to get hold of@erwischen
to get home early@frueh nach Hause kommen
to get in the way@in die Quere kommen
to get in touch with@sich in Verbindung setzen mit
to get information@sich erkundigen
to get into difficulty@in Schwierigkeiten geraten
to get it in the neck@eins aufs Dach kriegen
to get it wrong@es ganz falsch verstehen
to get lost@verlorengehen; sich verirren
to get married@sich verheiraten
to get off@aussteigen; davonkommen
to get on@vorwaerts kommen, einsteigen; vorwaertskommen
to get on like a house of fire@dicke Freunde sein
to get on the gravy train@absahnen
to get one's remove@versetzt werden
to get out@aussteigen; herausbekommen
to get ready@sich fertigmachen
to get religion@fromm werden
to get rid of@loswerden
to get rid of something@etwas loswerden
to get something going@etwas auf die Beine bringen
to get stuck@festfahren
to get the better of someone@jemanden ueberwinden; jemanden uebers Ohr hauen
to get the better of somone@jemanden ueberwinden; jemanden uebers Ohr hauen
to get the push@aus dem Job fliegen
to get the shock of one's life@sein blaues Wunder erleben
to get through@eine Telefonverbindung bekommen
to get together@zusammenkommen, sich treffen
to get under@in Gang kommen
to get up@aufstehen
to get used to@sich gewoehnen an
to get wind of@Wind bekommen von
to give@geben
to give (gave, given)@geben; schenken; verursachen
to give a broad hint@ein Wink mit dem Zaunpfahl
to give a competitive edge@einen Vorsprung oder Vorteil schaffen
to give a false colour@Tatsachen verdrehen
to give a hand to someone@jemandem behilflich sein
to give a square deal@anstaendig behandeln
to give a wash@waschen; abwaschen
to give an account of@Rechenschaft ablegen ueber; erklaeren; ansehen als, Rechenschaft ablegen ueber
to give an idea of@eine Vorstellung geben von
to give away@verschenken; preisgeben
to give back@zurueckgeben
to give in@nachgeben
to give lessons@Unterricht geben; Unterricht erteilen, Unterricht erteilen
to give notice@kuendigen
to give notice of depature@abmelden
to give out@austeilen
to give someone a ring@jemanden anrufen
to give someone a ring; to ring someone up@jemanden anrufen
to give someone plenty of rope@jemandem freie Hand lassen
to give someone the cold shoulder@jemandem die kalte Schulter zeigen
to give someone time@jemandem Zeit lassen
to give something a trial@etwas ausprobieren
to give the impression@den Eindruck machen
to give trouble@Muehe machen
to give up@aufgeben
to give way@nachgeben
to giving notice of depature@abmeldend
to glow@gluehen
to go@gehen
to go (went, gone)@gehen; fahren; werden
to go a long way round@einen grossen Umweg machen
to go abroad@ins Ausland gehen
to go ahead@vorgehen
to go and see@besuchen
to go away@fortgehen
to go back@zurueckgehen
to go blind@erblinden
to go by bus@mit dem Bus fahren
to go by plane@fliegen
to go by train@mit der Bahn fahren, mit dem Zug fahren
to go crackers@irre werden
to go downhill@hinuntergehen
to go fishing@angeln gehen
to go home@nach Hause gehen
to go hungry@hungern
to go hunting@auf die Jagd gehen
to go inside@hineingehen
to go into business for oneself@sich selbstaendig machen
to go into details@ins einzelne gehen
to go into effect@in Kraft treten
to go into the matter@der Sache nachgehen
to go like a bull at a gate@mit der Tuer ins Haus fallen
to go off@losgehen
to go on@weitergehen
to go on a journey@eine Reise machen
to go on strike@streiken; in Streik treten, in Streik treten
to go out@hinausgehen
to go out of business@das Geschaeft aufgeben
to go over@hinuebergehen
to go past someone; to walk past someone@an jemandem voruebergehen
to go shooting@auf die Jagd gehen
to go shopping@einkaufen gehen
to go the pace@flott leben
to go the whole hog@aufs Ganze gehen
to go to Mass@zur Messe gehen
to go to bed@ins Bett gehen
to go to church@in die Kirche gehen
to go to expense@sich in Unkosten stuerzen
to go to pieces@in die Brueche gehen
to go to school@in die Schule gehen
to go to sleep@schlafen gehen
to go to the dogs@unter die Raeder kommen
to go to the movies@ins Kino gehen
to go to the polls@zur Wahl gehen
to go to waste@umkommen; verderben
to go to work@an die Arbeit gehen
to go up@hinaufgehen
to go up country@ins Landesinnere reisen
to go uphill@hinaufgehen
to go upstairs@die Treppe hinaufgehen
to go west@ueber den Deich gehen
to gorge@fressen
to govern@regieren
to grant@bewilligen
to greet@gruessen, begruessen
to grieve@weh tun, kraenken
to grin@grinsen
to grin and bear it@in den sauren Apfel beissen
to groan@stoehnen
to group@gruppieren
to grouse@noergeln, meckern
to grow@wachsen
to grow (grew, grown)@wachsen; zuechten; werden
to grow old@alt werden
to grow up@heranwachsen; aufwachsen, aufwachsen
to guarantee@garantieren
to guard [against, from]@bewachen [vor]
to guess@vermuten; raten; erraten, erraten, raten; erraten; vermuten; [Am] meinen
to guide@lenken; fuehren, fuehren, fuehren; leiten; lenken
to gulp@verschlingen, hinunterschlingen
to hammer@haemmern
to hand@reichen; herueberreichen; einhaendigen
to hand down@herrunterreichen; weitergeben
to hand in one's resignation@seinen ruecktritt einreichen
to hand out@austeilen
to hand over@herueberreichen; aushaendigen
to handle@handhaben, anfassen, anfassen; handhaben; behandeln, behandeln
to handle with care@vorsichtig behandeln
to hang@haengen
to hang (hung, hung)@haengen; aufhaengen
to hang about@sich herumtreiben; herumlungern, herumlungern
to hang on to@festhalten an
to hang out@hinaushaengen
to hang up@aufhaengen [idiomatisch]
to happen@sich ereignen; geschehen, geschehen, geschehen; passieren; vorkommen, sich ereignen
to harvest@ernten
to hasten@eilen
to hasten; hurry@eilen
to hate@hassen
to have@haben
to have (had, had)@haben; besitzen; bekommen
to have a bad cold@eine schlimme Erkaeltung haben
to have a bad time@sich schlecht unterhalten
to have a crush on someone@in jemanden verknallt sein
to have a good mind to@grosse Lust haben zu
to have a good time@sich gut unterhalten
to have a house built@ein Haus bauen lassen
to have a lot in common@vieles gemeinsam haben
to have a narrow escape@mit knapper Not entkommen, mit knapper Not davonkommen
to have a nerve@mutig sein
to have a sore throat@Halsschmerzen haben
to have a sweet tooth@gerne naschen
to have an open mind@unvoreingenommen sein
to have confidence in someone@zu jemandem Vertrauen haben
to have in mind@im Sinn haben
to have its sourse@entspringen
to have one over the eight@einen ueber den Durst trinken
to have one's clothes cleaned@seine Kleider reinigen lassen
to have plenty of time@viel Zeit haben
to have regrets@bereuen
to have strong feelings about@sich aufregen ueber
to have the blues@melancholisch sein
to have the final say@das letzte Wort haben
to have the flu@die Grippe haben
to have the flue@die Grippe haben
to have to@muessen
to have to do with@sich abgeben mit
to have to pay through one's nose@tief in die Tasche greifen muessen
to have word from@Nachricht haben von
to head@an der Spitze stehen
to heap reproaches on@jemanden mit Vorwuerfen ueberhaeufen
to hear@hoeren
to hear (heard, heard)@hoeren; Bescheid bekommen; erfahren
to hear a witness@einen Zeugen vernehmen
to hear on the radio@im Radio hoeren
to heat@heizen, erhitzen; heizen
to help@helfen
to help oneself@sich bedienen
to help out@aushelfen
to help up@aufhelfen
to hesitate@zoegern; zaudern, zoegern
to hide@verstecken, sich verstecken
to hide (hid, hidden)@[sich] verbergen; verstecken
to hinder@hindern
to hint@andeuten
to hire@mieten; anstellen
to hit (hit, hit)@treffen; schlagen; anschlagen
to hit the headlines@Schlagzeilen liefern
to hit the jack-pot@das grosse Los ziehen
to hit the mark@ins Schwarze treffen
to hit the roof@an die Decke gehen
to hit upon@auf etwas stossen
to hitch one's wagon to a star@zu den Sternen greifen
to hoist@heben; hochziehen; hissen
to hold@halten
to hold (held, held)@halten; festhalten; enthalten; [Treffen] abhalten
to hold a meeting@eine Versammlung abhalten
to hold back@zurueckhalten
to hold before somebody@vorhalten
to hold elections@Wahlen durchfuehren
to hold one's horses@sich zurueckhalten
to hold out@vorhalten, aushalten
to hold tight@festhalten
to hold up@ueberfallen, [Wetter] andauern, aufhalten, aufhalten; ueberfallen; [Wetter] andauern
to hone@verfeinern, verbessern
to honour@ehren
to hope@hoffen
to house@unterbringen
to hunt@jagen
to hurry up@sich beeilen
to hurt@verletzen
to hurt (hurt, hurt)@verletzen; schmerzen; schaden
to hurt someone's feelings@jemanden kraenken
to hush up@vertuschen
to imagine@sich vorstellen, sich einbilden; sich vorstellen
to imitate@nachahmen
to immigrate@einwandern
to impend@bevorstehen
to import@importieren
to improve@verbessern; sich bessern, verbessern
to include@enthalten; einschliessen
to increase@zunehmen, vergroessern, vermehren, erhoehen, wachsen
to increase [in]@zunehmen [an]; vergroessern; vermehren
to increase by leaps and bounds@sprunghaft ansteigen
to industrialize an area@ein Gebiet industrialisieren
to influence@beeinflussen
to inform@benachrichtigen
to inform [of, about, on]@benachrichtigen; unterrichten [von, ueber]
to inquire@sich erkundigen
to inquire [about, after]@sich erkundigen [nach]
to insist (on)@bestehen (auf)
to insist on@bestehen auf
to intend@vorhaben, beabsichtigen
to interest@interessieren
to interrupt@unterbrechen; stoeren, unterbrechen
to introduce@vorstellen, einfueren
to invent@erfinden
to invite@einladen; auffordern, einladen
to invite someone in@jemanden hereinbitten
to iron@plaetten; buegeln
to iron out@ins reine bringen; ausbuegeln, ausbuegeln, ins reine bringen
to irritate@reizen
to issue@ausgeben; ausstellen
to it@dazu
to join@sich anschliessen an; zusammenfuegen
to join a party@einer Partei beitreten
to joke@spassmachen; scherzen, scherzen
to judge@urteilen
to judge [by]@richten; urteilen [nach]
to jump@springen
to jump at@sich stuerzen auf
to jump at the chance@die Gelegenheit ergreifen
to jump for joy@vor Freude an die Decke springen
to jump off@abspringen
to jump the queue@sich vordraengeln
to jump the rails@entgleisen
to justify@rechtfertigen
to keep@bleib
to keep (kept, kept)@halten; behalten; aufbewahren
to keep a diary@ein Tagebuch fuehren
to keep a person waiting@jemanden warten lassen
to keep a secret@ein Geheimnis bewahren
to keep a stiff upper lip@sich nicht erschuettern lassen, die Ohren steif halten
to keep a wife and family@fuer Frau und Kinder sorgen
to keep alive@am Leben bleiben
to keep aloof from@sich abseits halten von
to keep an eye on@aufmerksam beobachten
to keep an eye on someone@auf jemanden aufpassen
to keep books@Buecher fuehren
to keep calm@die Ruhe bewahren
to keep company with someone@jemandem Gesellschaft leisten
to keep cool@Ruhe bewahren; kaltes Blut bewahren
to keep early hours@frueh ins Bett gehen
to keep from@abhalten von
to keep house@den Haushalt fuehren
to keep in check@in Schach halten
to keep in good condition@gut instand halten
to keep in line@in der Reihe bleiben
to keep in touch@in Verbindung bleiben
to keep it private@es fuer sich behalten
to keep money in the bank@Geld auf der Bank haben
to keep on talking@weitersprechen
to keep on's balance@seine Ruhe bewahren
to keep one's balance@seine Ruhe bewahren
to keep one's chin up@die Ohren steifhalten
to keep one's countenance@die Fassung bewahren
to keep one's head@die Ruhe bewahren
to keep one's promise@sein Versprechen halten
to keep one's word@sein Wort halten
to keep out of@sich fernhalten von
to keep someones company@jemandem Gesellschaft leisten
to keep something in mind@sich etwas merken; an etwas denken
to keep step with@Schritt halten mit
to keep still@schweigen
to keep straight on@geradeaus gehen
to keep the minutes@das Protokoll fuehren
to keep things to oneself@Dinge fuer sich behalten
to keep to the right@sich rechts halten
to keep up@weitermachen; fortfahren
to keep up appearances@den Schein wahren
to keep up with@Schritt halten mit
to keep up with the time@mit der Zeit Schritt halten
to keep upappearences@den Schein wahren
to keep waiting@warten lassen
to kick@treten; [Pferd] ausschlagen
to kill@toeten
to kill time@die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben, die Zeit totschlagen
to kill two birds with one stone@zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
to kiss@kuessen
to knead@kneten
to kneel@knien
to knit@stricken
to knock@klopfen
to knock [at]@klopfen [an]; schlagen; stossen
to knock at the door@an die Tuer klopfen
to knock down@ueberfahren; niederschlagen, niederschlagen, ueberfahren
to knock over@umstossen umwerfen
to knot@einen Knoten machen
to know@wissen, kennen; wissen
to know (knew, known)@wissen; kennen; koennen
to know from experience@aus Erfahrung wissen
to know inside out@in- und auswendig kennen
to know the ropes@die Spielregeln kennen, die Schliche kennen
to lack@ermangeln
to lack space@nicht genug Platz haben
to lag behind@zuueckbleiben hinter
to lament@jammern
to land@landen
to last@dauern; andauern, dauern
to laugh [at]@lachen [ueber]; auslachen
to laugh at@lachen ueber
to launch@starten, vom Stapel lassen
to lay@legen
to lay (laid, laid)@legen; stellen; setzen
to lay aside@weglegen, beiseite legen
to lay bare@blossliegen
to lay bricks@mauern
to lay claim to@Anspruch erheben auf
to lay claim to something@etwas beanspruchen
to lay down@hinlegen; aufzeichnen
to lay out@auslegen
to lay the cloth@den Tisch decken
to lead@leiten
to lead into temptation@in Versuchung fuehren
to lead someone up the garden path@jemanden aufs Glatteis fuehren
to lead the way@vorangehen
to lean (against)@sich lehnen (an)
to lean against@sich lehnen gegen
to lean against the wall@an die Wand lehnen
to lean forward@sich vorbeugen
to learn@lernen
to learn (learnt, learnt)@lernen; erfahren
to learn a trade@ein Handwerk lernen
to learn by heart@auswendig lernen
to learn by ropes@sich einarbeiten
to learn how to swim@schwimmen lernen
to leave@verlassen, uebriggelassen
to leave (left, left)@verlassen; hinterlassen; ueberlassen
to leave alone@in Ruhe lassen, allein lassen, allein lassen; in Ruhe lassen
to leave behind@zuruecklassen
to leave for good@fuer immer weggehen
to leave in the lurch@in der Patsche sitzen lassen, im Stich lassen
to leave no doubt@keinen Zweifel lassen
to leave nothing undone@nichts unversucht lassen
to leave out@weglassen; auslassen
to leave someone in the lurch@jemanden im Stich lassen
to lend@verleihen, leihen
to lend (lent, lent)@verleihen; leihen; borgen
to lend a hand@helfen [idiomatisch], helfen
to lend and borrow@ausleihen
to lern a trade@ein Handwerk lernen
to let@lassen
to let (let, let)@lassen; zulassen; vermieten
to let alone@in Ruhe lassen, bleibenlassen
to let alone; to leave alone@in Ruhe lassen
to let go@loslassen
to let in@hereinlassen
to let know@Bescheid geben
to let off@aussteigen lassen; abfeuern
to let out@herauslassen
to let pass@durchlassen
to let rooms@Zimmer vermieten
to let somebody down@jemanden im Stich lassen
to let someone know@jemandem Bescheid geben
to let things slide@die Dinge laufen lassen
to level@ebnen
to lie@luegen; liegen, liegen; luegen
to lie (lay, lain)@liegen
to lie (lied, lied)@luegen
to lie down@sich niederlegen, sich hinlegen
to lie to@anluegen
to lift@heben; aufheben, heben
to light@beleuchten; erleuchten; anzuenden
to light a cigarette@eine Zigarette anzuenden
to light a fire@ein Feuer anzuenden
to light a match@ein Streichholz anzuenden
to lighten@blitzen; erhellen
to like@moegen, gernhaben; lieben
to like to do something@etwas gern tun
to limit@begrenzen
to limit [to]@begrenzen; beschraenken [auf]
to line@Spalier bilden
to line one's pocket@in die eigene Tasche arbeiten
to line one's pockets@Kohle machen
to line up@sich austellen; antreten
to link arms with@sich einhaken bei
to list@verzeichnen
to listen@zuhoeren
to listen [to]@horchen [auf]; zuhoeren; lauschen
to listen in@Radio hoeren
to listen to@lauschen, anhoeren
to listen to reason@auf die Vernunft hoeren
to live@wohnen; leben, leben
to live [on]@leben [von]; wohnen
to live at ease@in guten Verhaeltnissen leben
to live in clover@wie Gott in Frankreich leben
to live like a lord@auf grossem Fuss leben
to live on the fat of the land@in Saus und Braus leben
to live out@auswaerts wohnen; [Am] ueberleben, auswaerts wohnen
to live to see@erleben
to live up to something@etwas erfuellen
to load@beladen; belasten
to load up@aufladen
to lock@zuschliessen, abschliessen, abschliessen; verschliessen, verschliessen
to lock out@aussperren
to lock up@einsperren
to long for@verlangen nach, ersehnen, sich sehnen nach
to look [at, on]@sehen; blicken [auf, nach]
to look after@sorgen fuer, aufpassen, aufpassen; sorgen fuer, nachsehen
to look ahead@vorausschauen
to look down@herabsehen
to look for@suchen
to look for a flat@eine Wohnung suchen
to look for work@Arbeit suchen
to look forward to@sich freuen auf
to look into@untersuchen
to look like@aussehen
to look out@achtgeben
to look over@durchsehen
to look seedy@elend aussehen
to look up@nachsehen, aufsehen, aufsehen; nachsehen
to lose (lost, lost)@verlieren
to lose one's head@den Kopf verlieren
to lose one's life@ums Leben kommen
to lose one's temper@wuetend werden, die Geduld verlieren
to lose one's way@sich verirren
to lose sight of@aus den Augen verlieren, aus dem Gesicht verlieren
to lose weight@an Gewicht verlieren, abnehmen, abnehmen; an Gewicht verlieren
to love@lieben
to love to distraction@bis zum Wahnsinn lieben
to lying to@anluegend
to made a present@beschenkte
to mail a letter@einen Brief absenden
to make@machen
to make (made, made)@machen
to make a bee-line@geradewegs auf jemanden zugehen
to make a bolt for@tuermen nach
to make a choice@eine Wahl treffen
to make a clean breast of@alles eingestehen
to make a clean sweep of@reinen Tisch machen mit
to make a complaint@eine Beschwerde vorbringen
to make a fool of oneself@sich laecherlich machen
to make a fortune@ein Vermoegen machen
to make a fuss about@viel Aufhebens machen um
to make a good bargain@billig einkaufen
to make a good job of it@ganze Arbeit leisten
to make a journey@verreisen
to make a living@sein Auskommen haben
to make a long story short@kurz gesagt
to make a motion@einen Antrag stellen
to make a noise@laermen
to make a present@beschenkst
to make a report@Bericht erstatten
to make a request@eine Eingabe machen; ein Gesuch machen
to make a row@Krach schlagen
to make a show of@mit etwas protzen
to make a speech on; to make a speech about@eine Rede halten ueber
to make a statement@eine Erklaerung abgeben
to make a virtue of necessity@aus der Not eine Tugend machen
to make advances to@Geld ausleihen
to make an agreement@ein Abkommen treffen
to make an appointment@sich verabreden, eine Verabredung treffen
to make an effort@sich anstrengen
to make an evening of it@den ganzen Abend damit zubringen
to make arrangements@Vorkehrungen treffen
to make common cause@gemeinsame Sache machen
to make common cause with someone@mit jemandem gemeinsame Sache machen
to make faces@Gesichter schneiden
to make fast@festmachen
to make friends@sich anfreunden
to make fun of@sich lustig machen ueber
to make generalizations@verallgemeinern
to make good the damage@den Schaden ersetzen
to make inquiries@Erkundigungen einziehen
to make inquiries about@Erkundigungen einziehen wegen
to make inquiries into@Erkundigungen einziehen ueber
to make money@Geld verdienen
to make music@musizieren
to make no headway, not to be getting anywhere@nicht vom Fleck kommen
to make no secret of@kein Hehl machen aus
to make off@sich aus dem Staub machen
to make out@verstehen; entziffern
to make over@umarbeiten
to make peace@Frieden schliessen
to make possible@ermoeglichen
to make preparations@Vorbereitungen treffen
to make room for@Platz machen fuer
to make sure@sich vergewissern; dafuer sorgen, sich vergewissern
to make the best of a bad job@retten, was zu retten ist
to make the best of something@sich mit etwas abfinden
to make the first move@den ersten Schritt tun
to make to order@nach Mass machen
to make up@zusammenstellen; zurechtmachen; vervollstaendigen
to make up for@wiedergutmachen
to make up one's mind@sich entschliessen
to make use of@Gebrauch machen von
to make war on@Krieg fuehren gegen
to make way@Platz machen
to makes a present@beschenkt
to making a present@beschenkendes
to manage@handhaben; leiten; verwalten
to manage it@es schaffen
to march@marschieren
to mark@kennzeichnen; zensieren; beachten, kennzeichnen
to mark down@aufschreiben
to mark down; to mark out@aufschreiben; abgrenzen
to mark out@abgrenzen
to marry@heiraten; verheiraten, heiraten
to master@bewaeltigen; meistern
to match@gleichkommen; sich messen mit
to mean (meant, meant)@meinen; bedeuten; beabsichtigen
to mean no harm@es nicht boese meinen
to measure@messen
to measure for@anmessen
to measure off@abmessen
to measuring for@anmessend
to meet@begegnen
to meet (met, met)@[sich] treffen; sich versammeln
to meet demands; to meet expenses@Ansprueche befriedigen; Ausgaben bestreiten
to meet halfway@auf halbem Weg entgegenkommen
to meet the deadline@den Termin einhalten
to meet with a square refusal@eine glatte Ablehnung erfahren
to meet with success@Erfolg haben
to melt@schmelzen; erweichen; ruehren
to mend@ausbessern; flicken, ausbessern
to mention@erwaehnen
to mind@beachten
to miss@vermissen; verfehlen; versaeumen, missen; vermissen; verpassen, vermissen
to miss the opportunity@die Gelegenheit verpassen
to miss the point@das Wesentliche nicht begreifen
to miss the train@den Zug verpassen
to mistake (mistook, mistaken)@missverstehen; falsch auffassen
to mix@mischen
to mock@verspotten, spotten
to moisten@anfeuchten
to motion@ein Zeichen geben
to move@bewegen; erregen; antreiben; umziehen, bewegen
to move along; to move on@weitergehen
to move away@fortziehen
to move in@einziehen
to move out@ausziehen [Umzug]
to multiply@multiplizieren
to murder@morden, ermorden
to mutter@murmeln
to my knowledge@soviel ich wiess; meines Wissens, soviel ich weiss, soviel ich weiss; meines Wissens
to my mind@meiner Meinung nach
to my surprise@zu meiner Ueberraschung
to nail@nageln; annageln, nageln
to name@nennen, benennen
to narrow@einengen; sich verengen
to need@brauchen; beduerfen
to neglect@vernachlaessigen; versaeumen
to neglegt@vernachlaessigen; versaeumen
to no purpose@umsonst
to nod@nicken
to nominate@ernennen
to note@notieren, beachten
to note down@vormerken
to notice@bemerken; merken; beachten
to nourish@ernaehren
to number@numerieren
to nurse@pflegen
to obey@gehorchen, befolgen
to obey someone@jemandem gehorchen
to object@widersprechen
to object to@Einspruch erheben gegen
to observe@beobachten; wahrnehmen; bemerken
to obtain@erzielen, erhalten
to occupy@bestzen; in Anspruch nehmen
to occupy a house@ein Haus bewohnen
to offend@beleidigen
to offer@bieten; anbieten, anbieten, bieten, bieten, anbieten
to offer resistance@Widerstand leisten
to offer resistence@Widerstand leisten
to oil@oelen
to omit@unterlassen
to open@oeffnen, eroeffnen
to open up@aufmachen
to operate@einwirken; wirken; handhaben; operieren
to order@befehlen; bestellen
to order one's affairs@seine Angelegenheiten in Ordnung bringen
to organize@organisieren; einrichten; ordnen
to overcome (overcame, overcome)@ueberwinden; ueberwaeltigen, ueberwaeltigen, ueberwinden
to overestimate the costs@die Kosten ueberschaetzen
to overtake@ueberholen
to owe@verdanken; schuldig sein, schulden; verdanken
to own@besitzen; eingestehen; zugeben
to pack@packen; einpacken
to paint@streichen; anstreichen; malen; bemalen, malen
to paint the town red@auf die Pauke hauen
to pardon@verzeihen
to park@parken
to part [with]@sich trennen [von]; teilen
to pass a sentence@ein Urteil faellen
to pass away@sterben, dahinscheiden
to pass by@vorbeigehen
to pass for@gelten als
to pass off@vergehen
to pass on@weitersagen
to pass sentence@ein Urteil faellen
to pass through@durchreisen, durchfahren
to paste up@zukleben
to patronize@bevormunden
to patronizing@bevormundend
to pause@zoegern; verweilen; pausieren
to pave the way@den Weg ebnen
to pay@zahlen, bezahlen
to pay (paid, paid)@Bezahlung; Lohn
to pay a visit@einen Besuch abstatten
to pay a visit to someone@jemandem einen Besuch abstatten
to pay attention@aufpassen, achten auf
to pay back@zurueckzahlen
to pay customs@Zoll bezahlen
to pay damages@Schadenersatz zahlen
to pay duty@versteuern
to pay in@einzahlen
to pay in advance@vorausbezahlen
to pay off@abzahlen, abbezahlen
to peel@schaelen
to perduade to@ueberzeugen zu
to perfect@vervollkommnen
to perform@ausfuehren; vollbringen; spielen; vortragen
to permit@erlauben
to persuade@ueberreden, breitschlagen
to persuade [of, to]@ueberreden; ueberzeugen [zu von]
to persuade of@ueberzeugen von
to photograph@fotografieren
to pick@picken; zupfen; auswaehlen; [Frucht] pfluecken
to pick a quarrel with@Streit anfangen mit
to pick out@aussuchen
to pick up@mitnehmen, aufheben, aufheben; aufnehen; mitnehmen, aufnehen
to picture@darstellen; beschreiben
to pile up@aufhaeufen
to pin@befestigen; feststecken
to pipe@pfeifen
to pitch a tent@ein Zelt aufschlagen
to pity@bemitleiden
to place@setzen; stellen; legen
to plan@planen
to plant@pflanzen; errichten; gruenden, pflanzen
to play@spielen
to play a trick on someone@jemandem einen streich spielen
to play at cards@Karten spielen
to play at robbers@Raeuber spielen
to play ball@Ball spielen
to play fast and loose with@Schindluder treiben mit
to play for safety@Risiken vermeiden
to play for time@Zeit zu gewinnen suchen
to play possum@sich dumm stellen
to play the woman@empfindlich sein
to please@gefallen; erfreuen, gefallen, gefallen; erfeuen
to plough; to plow@pfluegen
to pluck@pfluecken
to pluck up courage@Mut fassen
to pocket@einstecken
to point at; to point to@zeigen auf
to point out@klar machen, darauf hinweisen, hinweisen
to point out a mistake@auf einen Fehler hinweisen
to point to@deuten auf
to poison@vergiften
to polish@polieren; glaetten, polieren
to possess@besitzen
to post@aufstellen; auf die Post geben, auf die Post geben, aufstellen
to post a bill@ein Plakat ankleben
to pour@giessen; schuetten; einschenken, giessen
to pour in@eingiessen
to powder@pudern
to practise@ueben, ausueben, ausueben; ueben; betreiben; trainieren, betreiben, praktizieren; Ueben, trainieren
to practise gymnastics@turnen
to practise law@Anwalt sein
to praise@ruehmen, loben, preisen
to praise to the skies@ueber den gruenen Klee loben, in den Himmel heben
to pray@beten
to pray to@beten zu
to preach@predigen
to predict@voraussagen, prophezeien
to prefer@vorziehen, lieber wollen; vorziehen
to prepare@zubereiten
to prepare for@vorbereiten zu; vorbereiten auf
to present@vorstellen; ueberreichen; schenken, beschenken
to press@pressen, Druck ausueben, draengen, buegeln; draengen, druecken
to press out the juice@den Saft auspressen
to press the button@auf den Knopf druecken
to presume@vermuten
to presume; to suppose@voraussetzen; vermuten
to pretend@vorgeben; heucheln, vorgeben
to prevent@vorbeugen
to prevent from@abhalten von
to print@drucken
to prize@schaetzen
to process@verarbeiten, entwickeln
to prod to@stossen auf, hinweisen auf
to produce@herstellen, erzeugen, produzieren, hervorholen, erzeugen, erzeugen; herstellen; vorzeigen
to profit@profitieren, Nutzen bringen
to progress@Fortschritte machen
to promise@versprechen
to promote a project@ein Projekt foerdern
to pronounce@aussprechen; verkuenden, aussprechen
to prophesy@Voraussagen
to propose@vorschlagen
to propose (for)@vorschlagen (zu)
to prosecute; to punish@bestrafen; belangen
to protect [from]@schuetzen [vor]; beschuetzen
to protest@protestieren
to protest one's innocense@seine Unschuld beteuern
to prove@sich erweisen, beweisen; erproben; besagen
to prove a failure@sich nicht bewaehren
to provide@liefern, vorsehen, bieten
to provide [for]@versorgen; sorgen [fuer]
to provide with@versorgen mit
to pull@ziehen; reissen; zerren
to pull a tooth@einen Zahn ziehen
to pull down@niederreissen
to pull out@herausreissen
to pull out all the stops@alle Hebel in Bewegung setzen
to pull someone's leg@jemanden auf die Schippe nehmen
to pull strings@Beziehungen spielen lassen
to pull through@durchkommen
to pull; to draw@ziehen
to pump@pumpen
to punch@lochen
to punish@strafen, bestrafen
to punish [for]@strafen; bestrafen [fuer]
to purchase@einkaufen
to pursue@verfolgen
to pursue a policy@eine Politik verfolgen
to push@stossen; schieben; draengen, druecken, stossen
to push up the daisies@sich die Radieschen von unten angucken
to put@stellen
to put (put, put)@setzen; stellen; legen
to put a jerk in it@tuechtig rangehen
to put a stop to something@einer Sache ein Ende machen
to put an end to@ein Ende machen
to put aside@zuruecklegen; beiseite legen
to put away@weglegen
to put down@niederstellen; niederschreiben
to put in@hineinstecken
to put in order@in Ordnung bringen
to put in train@in Gang setzen
to put into operation@in Betrieb setzen
to put into practice@in die Tat umsetzen
to put into words@in Worte kleiden
to put it bluntly@um es ganz offen zu sagen
to put it pluntly@um es ganz offen zu sagen
to put off@aufschieben
to put oil on troubled waters@die Gemueter beruhigen
to put on@[Hut] aufsetzen; [Licht] anmachen; [Kleid] anziehen
to put on a dress@ein Kleid anziehen
to put on hold@jemanden bitten, zu warten, in Wartestellung setzen
to put on one's shoes@seine Schuhe anziehen
to put on the market@auf den Markt bringen
to put on the scales@auf die Waage legen
to put one's cards on the table@seine Karten aufdecken
to put one's foot down@energisch auftreten
to put one's oar in@seinen Senf dazugeben
to put out@ausloeschen
to put pressure on@Druck ausueben auf
to put straight through@direkt durchstellen
to put to bed@ins Bett bringen
to put to death@hinrichten
to put to death; to execute@hinrichten
to put to flight@in die Flucht schlagen
to put up@errichten; bauen
to put up with@sich abfinden mit
to puzzle@verblueffen
to quarrel@zanken, streiten, streiten; zanken
to quarter@einquartieren
to queeze@druecken, quetschen
to quench@Durst loeschen
to quench one's thirst@seinen Durst loeschen
to question@bezweifeln; verhoeren
to quiet down@sich beruhigen
to quote a price@einen Preis nennen
to race@um die Wette rennen
to rack one's brains@sich den Kopf zerbrechen
to rain@regnen
to raise@hochheben; aufziehen; verursachen, anheben, verteuern, hochheben
to raise a question@eine Frage aufwerfen
to raise fears@Befuerchtungen aufkommen lassen
to raise hell@Krach schlagen
to raise money@Geld aufbringen
to raise one's voice against@seine Stimme erheben gegen
to raise taxes@Steuern erheben
to raise the root@Krach schlagen
to raise the wind@das noetige Geld auftreiben
to range@sich erstrecken
to reach@erreichen
to reach [for]@erreichen; greifen [nach]; sich erstrecken
to reach out@ausstrecken
to read@lesen
to read (read, read)@lesen
to read aloud@laut lesen
to read the meter@den Zaehler ablesen
to read to someone@jemandem vorlesen
to realise@feststellen, realisieren
to realize@verwirklichen; erfassen; erkennen, erkennen, verwirklichen; begreifen; erkennen
to reason@Ueberlegen; venuenftig reden; vernuenftig urteilen
to rebel@auflehnen
to recall@abberufen
to receipt@quittieren
to receive@erhalten, empfangen, empfangen; erhalten
to reckon@damit rechnen
to reclaim; to protest; to complain@reklamieren
to recognize@wiedererkennen; erkennen; anerkennen
to recognize that@zugeben, dass
to recommend@empfehlen
to record@protokollieren, aufzeichnen, aufzeichnen, aufnehmen, aufzeichnen; protokollieren
to recover@wiedererlangen; sich erholen
to reduce@verringern, reduzieren, ermaessigen, herabsetzen; verringern; ermaessigen
to refer to@verweisen auf; sich beziehen auf, sich beziehen auf
to reform@verbessern; umgestalten
to refresh@erfrischen
to refuse@verweigern, ablehnen, ablehnen, abschlagen, abschlagen; verweigern; sich weigern, sich weigern, verweigern
to regard@betrachten; schaetzen; beruecksichtigen, betrachten
to regret@bereuen, bedauern
to relieve@erleichtern; befreien; unterstuetzen
to relieve the distress@die Not lindern
to remain@uebrigbleiben, bleib, bleiben, verbleiben, bleiben; verbleiben; uebrig bleiben
to remark@bemerken
to remember@sich erinnern an, sich erinnern
to remind@mahnen
to remind of@erinnern an
to remodel; to mend; to repair@ausbessern
to remove@wegschaffen; beseitigen, umziehen; enfernen; beseitigen
to remove from office@aus dem Dienst entlassen
to renew@erneuern
to rent@mieten; vermieten, mieten
to repair@reparieren, ausbessern; instandsetzen
to repeat@wiederholen
to replace@ersetzen
to reply@erwidern, antworten, antworten; erwidern
to report@berichten; sich melden
to report sick@sich krank melden
to report to@sich melden bei
to represent@darstellen; vertreten
to reproach somebody with@vorhalten
to request@bitten; ersuchen
to require@verlangen; fordern; beduerfen, erfordern, benoetigen
to rescue from@erretten von
to reserve@reservieren; zurueckhalten, reservieren
to resign@verzichten auf; zuruecktreten
to resign from a club@aus einem Verein austreten
to resist@widerstehen
to resolve a problem@ein Problem loesen
to respect@achten
to rest@rasten, ausruhen; ruhen; bleiben
to result from@sich ergeben aus
to retire@sich zurueckziehen; in den Ruhestand treten
to retreat@sich zuruecklehnen
to return@zurueckkehren; zurueckschicken; zurueckzahlen
to reveal@enthuellen, aussagen
to revenge@raechen
to reverse@herumdrehen
to review@besprechen; pruefen; durchsehen
to reward@belohnen; vergelten
to ride (rode, ridden)@reiten; fahren
to ride a bicycle@Fahrrad fahren
to ride by bicycle@Fahrrad fahren
to ride for a fall@Kopf und Kragen riskieren
to ring@laeuten, klingeln
to ring (rang, rang)@laeuten; klingen
to ring off@den Hoerer auflegen
to ring the bell@klingeln
to rise@aufstehen, ansteigen
to rise (rose, risen)@sich erheben, ansteigen, aufstehen, aufstehen; ansteigen; sich erheben
to rise to speak@das Wort ergreifen
to risk@wagen, riskieren
to roar@bruellen; brausen; tosen, bruellen
to roast@roesten, braten; roesten
to rob@rauben; berauben
to rock@schwanken; schaukeln
to roll@rollen; drehen; wickeln, rollen
to roof@ueberdachen
to root@wurzeln
to round off@abrunden
to round out@vervollstaendigen
to row@rudern
to rub@reiben
to rub (against)@reiben (an)
to rub out@ausradieren
to ruin@zugrunde richten; ruiniren, ruinieren
to rule@herrschen; beherrschen; regeln
to rule out@ausschliessen; verdraengen
to run@rennen, laufen; rennen
to run (ran, run)@rennen; laufen; fliessen
to run a business@ein Geschaeft fuehren
to run a machine@eine Maschine bedienen
to run across someone@jemandem begegnen
to run after@hinterherlaufen
to run away@weglaufen
to run down@ueberfahren
to run down other people@andere schlecht machen
to run errands@Besorgungen machen
to run for@kandidieren fuer
to run into debt@in Schulden geraten
to run out@zu Ende gehen
to run over@ueberfliessen; ueberfahren, ueberfahren, ueberfliessen
to run short@zur Neige gehen, knapp werden
to run the risk of@Gefahr laufen zu
to run to fat@Fett ansetzen
to rup up a score@Schulden machen
to rush@rasen, draengen, stuerzen, rasen, draengen; rasen
to rush to the hospital@schnell ins Krankenhaus schaffen
to rust@rosten
to sacrifice@opfern
to saddle@satteln
to sail@segeln
to sail [for]@segeln; abfahren [nach]
to salt@salzen; einpoekeln, salzen
to satisfy@befriedigen; zufriedenstellen, befriedigen
to satisfy the needs of@den Bedarf decken von
to save@retten; bewahren; sparen, retten
to save one's hide@die eigene Haut retten
to save the day@die Lage retten
to saw@saegen
to say@sagen
to say (said, said)@sagen
to say good-by[e] to@sich verabschieden
to say nothing of@ganz zu schweigen von
to say the least@gelinde gesagt
to say to@vorsagen
to scale@erklettern; ersteigen
to scatter@verstreuen; sich zerstreuen
to score@erringen, Punkte erzielen
to score a goal@ein Tor schiessen
to scrape@kratzen; schaben
to scratch@verkratzen, kratzen
to scratch out@ausstreichen
to screen@verdecken; ueberpruefen
to screw@schrauben
to screw off@abschrauben
to screw on@anschrauben
to search@forschen; suchen
to search for@suchen nach
to search for; to search after@suchen; durchsuchen; forschen nach
to season@wuerzen
to seat@sich setzen
to second@unterstuetzen; helfen
to see@sehen
to see (saw, seen)@sehen; zusehen
to see how the wind blows@sehen, wie der Hase laeuft
to see life@das Leben kennenlernen
to see off@begleiten; fortbegleiten
to see over@hinwegsehen
to see through@durchschauen
to see to@sorgen fuer; sehen nach
to seek (sought, sought) after;...for@suchen nach
to seem@scheinen
to seize@ergreifen; packen; beschlagnahmen
to sell@verkaufen
to sell (sold, sold)@verkaufen
to sell at a good price@guenstig verkaufen
to sell at a loss@mit Verlust verkaufen
to sell goods at a sacrifice@Waren mit Verlust verkaufen
to sell off@ausverkaufen
to sell out@ausverkaufen
to sell someone a pup@jemanden uebers Ohr hauen
to send@schicken
to send (sent, sent)@senden; schicken
to send for@kommen lassen, holen lassen
to send in@hereinschicken
to send off@absenden
to send things flying@Sachen umherwerfen
to send to Coventry@links liegenlassen
to sense@empfinden; fuehlen; wahrnehmen
to separate@trennen
to separate from@trennen von; absondern
to serve@dienen, bedienen, bedienen; dienen; servieren
to serve in the army@im Heer dienen
to serve the purpose@den Zweck erfuellen
to set (set, set)@setzen; stellen; legen
to set a good example@mit gutem Beispiel vorangehen
to set a watch@eine Uhr stellen
to set about@sich machen an
to set an example@ein Beispiel geben
to set at nought@in den Wind schlagen
to set down@nierderstellen; niederschreiben
to set eyes on something@etwas zu Gesicht bekommen
to set fire to@anzuenden
to set in@einsetzen; beginnen
to set no great store by@keinen grossen Wert legen auf
to set on fire@in Brand stecken, in Brand setzen
to set out for@sich auf den Weg machen nach
to set the ball rolling@den Stein ins Rollen bringen
to set the table@den Tisch decken
to set time and place@Zeit und Ort bestimmen
to set to work@sich an die Arbeit machen
to settle@sich niederlassen; besiedeln; sich vergleichen, besiedeln
to sew@naehen
to sew (sewed, sewed/sewn)@naehen
to sew on@annaehen
to shade@beschatten; schattieren
to shake@ruetteln; schuetteln
to shake (shook, shaken)@schuetteln; erschuettern; zittern
to shake a leg@das Tanzbein schwingen
to shake hands@sich die Hand geben
to shape@gestalten
to share in@teilhaben an; teilen
to shatter@zerschlagen
to shave@sich rasieren, rasieren, rasieren; sich rasieren
to shed blood@Blut vergiessen
to shed tears@Traenen vergiessen
to shelter@beschirmen; beschuetzen
to shine (shone, shone)@scheinen; glaenzen
to ship@verschiffen
to shock@erschuettern
to shoot [at] (shot, shot)@schiessen [nach]; drehen [Film]
to shoot dead@erschiessen
to shoot down@niederschiessen
to shop@einkaufen
to shorten@kuerzen
to shoulder@schultern
to shout@rufen, laut schreien
to shout at@anschreien
to shout down@niederbruellen
to show@zeigen
to show off@angeben; prahlen
to show one's face@sich blicken lassen
to show one's true colours@sein wahres Gesicht zeigen
to shower@ueberschuetten
to shut@schliessen
to shut (shut, shut)@schliessen; verschliessen; zumachen
to shut down a factory@eine Fabrik stillegen
to shut off@absperren [Licht, Wasser]
to shy@scheuen
to side with@Partei ergreifen fuer
to sigh@seufzen
to sigh at@seufzen ueber
to sigh for@seufzen nach
to sign@unterzeichnen
to sign a statement@eine Erklaerung unterschreiben
to signal@signalisieren
to silence@zum Schweigen bringen
to sing (sang, sung)@singen
to sink (sank, sunk)@sinken; nachlassen
to sip@schluerfen; nippen
to sit@sitzen
to sit (sat, sat)@sitzen
to sit down@sich hinsetzen
to sit in judgement on someone@ueber jemanden zu Gericht sitzen
to sit in judgment on someone@ueber jemanden zu Gericht sitzen
to sit in on a conference@bei einer Konferenz sein
to sit on the fence@zwischen zwei Stuehlen sitzen
to sit up@aufrichten
to skin@haeuten
to slash@stark kuerzen, abbauen, aufschlitzen, zerfetzen
to sleep@schlafen
to sleep (slept, slept)@schlafen
to sleep in the open@im Freien schlafen
to sleep on something; to sleep over something@etwas ueberschlafen
to slide@rutschen
to slide (slid, slid)@gleiten
to slip@schluepfen; ausrutschen; gleiten, rutschen
to slip off@rasch ausziehen
to slip on@rasch anziehen
to slip over@schluepfen ueber
to slipp off@rasch ausziehen
to smash to bits@kurz und klein schlagen
to smell@riechen
to smell (of)@riechen (nach)
to smile@laecheln
to smile (at)@laecheln (ueber)
to smile at someone@jemandem zulaecheln; ueber jemanden laecheln
to smoke@rauchen
to smoke like a chimney@rauchen wie ein Schlot
to smooth@glaetten
to smooth down@glattstreichen
to snarl@anschnauzen, wuetend knurren, Zaehne fletchen
to sneeze@niesen
to snow@schneien
to soap@einseifen
to soften@leiser werden
to soil@schmutzig machen
to solve@aufloesen
to solve a problem@eine Aufgabe loesen, ein Problem loesen
to some extend@gewissermassen
to some extent@einigermassen
to sort@sortieren
to sound@toenen, klingen
to sounded a@ausgehorcht
to sounding a@aushorchend
to sow (sowed, sown)@saeen
to spare@uebriggelassene, sparen; verschonen
to sparkle@funkeln
to speak@sprechen, reden
to speak (spoke; spoken)@sprechen
to speak to@sprechen mit
to speak under breath@fluestern
to speed (sped, sped)@rasch fahren
to speed up@beschleunigen
to spell@buchstabieren
to spend@verbringen
to spend (spent, spent)@ausgeben; verbringen
to spend money@Geld ausgeben
to spend the night@uebernachten
to spend the time@die Zeit verbringen
to spend time on@Zeit verwenden auf
to spin@sich schnell drehen
to spit@spucken
to split (split, split)@spalten; aufteilen; zersplittern
to spoil@verwoehnen; verderben, behindern, verderben, verderben, verderben; verwoehnen; pluendern
to spot@beflecken; herausfinden
to spread@ausbreiten
to spread (spread, spread)@ausbreiten; verteilen
to spring [from] (sprang, sprung)@springen; herstammen [von]
to spring up like mushrooms@wie Pilze aus der Erde schiessen
to spurn one's fortune@sein Glueck mit Fuessen treten
to square@ausgleichen
to squeeze the orange dry@ausquetschen wie eine Zitrone
to stage@inszenieren
to stain@beflecken
to stalk@sich heranpirschen an
to stamp@stempeln; praegen; frankieren
to stand@stehen
to stand (stood, stood)@stehen; ausstehen; aushalten
to stand Sam@die Zeche bezahlen
to stand aside@beiseite treten
to stand by@dabeistehen; unterstuetzen
to stand for@eintreten fuer
to stand idle@stillstehen
to stand in line@Schlange stehen
to stand on one's own feet@auf eigenen Fuessen stehen
to stand one's ground@seinen Mann stehen
to stand the test@die Probe bestehen
to stand up@aufstehen
to stand up for@eintreten fuer
to stare at@starren auf
to start@beginnen, anfangen
to start [for]@anfangen; beginnen; aufbrechen [nach]
to start a fire@ein Feuer machen
to start a motor@einen Motor anlassen
to start a quarrel with@Streit anfangen mit
to start for@aufbrechen nach
to start off@anfangen
to start out@sich aufmachen; beginnen
to start up@in Gang setzen, aufsprigen, aufsprigen; in Gang setzen
to state@festsetzen; erklaeren; darlegen
to station@stationieren
to stay@bleiben; stehenbleiben; sich aufhalten, bleib
to stay at a hotel@in einem Hotel uebernachten
to stay away@wegbleiben
to stay behind@zurueckbleiben
to stay in Bett@das Bett hueten
to stay in bed@im Bett bleiben, das Bett hueten
to stay overnight@ueber Nacht bleiben
to stay up@aufbleiben
to stay with@wohnen bei
to steal@stehlen
to steal (stole, stolen)@stehlen
to steal away@sich wegschleichen
to steam@dampfen
to steer@steuern
to step [into]@treten [in]
to step aside@beiseite treten
to step in@hereinkommen
to step off@aussteigen
to step up@beschleunigen
to stew@schmoren
to stick (stuck, stuck)@stechen; stecken; befestigen; steckenbleiben
to stick into@hineinstecken
to stick together@zusammenhalten
to stick up; to stick out@herausstehen; herausragen
to stink@stinken
to stir@ruehren; sich ruehren; sich regen, ruehren; reizen
to stir one's tea@den Tee umruehren
to stoop@sich erniedrigen; sich buecken
to stop@stehen bleiben; anhalten, anhalten, anhalten; aufhoeren, aufhoeren
to stop short@ploetzlich anhalten
to store@aufbewaren
to store up@aufspeichern
to storm@stuermen
to stream@stroemen; flattern
to stretch@strecken; ausstrecken; sich erstrecken, dehnen, strecken
to stretch out@sich ausdehnen
to strike@treffen; schlagen; streiken, anzuenden, auffallen, streiken; schlagen
to strike (struck, struck)@stossen; streiken
to strike a bad patch@einen schwarzen Tag haben
to strike dead@erschlagen
to strike out@ausstreichen
to strike root@Wurzeln schlagen
to strike the right note@den richtigen Ton treffen
to string (strung, strung)@aufreihen, aufreihen
to strip@abstreifen
to stripe@streifen
to struggle@kaempfen
to struggle (for)@kaempfen (um)
to study@studieren
to stuff@Stopfen; vollstopfen
to stumble@stolpern
to subject@unterwerfen
to submit an offer@ein Angebot unterbreiten
to subscribe@abonnieren
to subtract@subtrahieren
to succeed@gluecken, folgen; Erfolg haben, gelingen
to such an extent@dermassen
to suck@saugen
to sue for a divorce@auf Scheidung klagen
to suffer@leiden, dulden; erdulden; leiden; erleiden
to suffer (from)@leiden (an)
to suggest@vorschlagen; andeuten; nahelegen
to suit@anpassen
to suit (to)@anpassen (an)
to suit the action to the world@das Wort in die Tat umsetzen
to suit to@anpassen an
to sum up@zusammenfassen, addieren
to supply [with]@liefern; versorgen [mit]
to supply the demand@die Nachfrage decken
to supply the need@den Bedarf decken
to support@unterstuetzen; stuetzen; ernaehren, foerdern, unterstuetzen, unterstuetzen
to suppose@voraussetzen; vermuten; annehmen, annehmen, mutmassen; annehmen, vermuten
to surprise@ueberraschen
to surprise; to take by surprise@ueberraschen
to surround@umgeben; einschliessen, umgeben
to survive@ueberleben, durchstehen, ueberstehen
to suspect@es fuer moeglich halten, verdaechtigen, vermuten
to swallow@verschlucken, schlucken
to swallow the pill@in den sauren Apfel beissen
to swear@schwoeren
to swear [at]@schwoeren; fluchen [ueber]
to sweat@schwitzen
to sweep@fegen; kehren; dahinsausen
to sweeten@suessen
to swell@schwellen; anschwellen
to swim@schwimmen
to swim across a river@durch einen Fluss schwimmen
to swing (swung, swung)@schwingen; schaukeln
to switch@verschieben; umschalten
to switch off@abstellen, abdrehen, abschalten
to switch on@andrehen
to tailor@schneidern
to take@nehmen
to take (took, taken)@wegnehmen; einnehmen; ergreifen
to take a bath@ein Bad nehmen, baden
to take a broad view@eine grosszuegige Auffassung vertreten
to take a chance@wagen
to take a fancy to@Geschmack finden an
to take a long time@eine Weile dauern
to take a nap@ein Schlaefchen machen
to take a picture@fotografieren, eine Aufnahme machen; fotografieren
to take a rest@sich ausruhen
to take a seat@Platz nehmen
to take a smell at@riechen an
to take a speech@eine Rede halten
to take a swim@schwimmen
to take a walk@spazierengehen
to take advantage of@zunutze machen, Vorteil wahrnehmen, ausnutzen
to take after@geraten nach
to take along@mitnehmen
to take an interest in@sich interessieren fuer
to take an opportunity; to seize an opportunity@eine Gelegenheit ergreifen
to take away@wegnehmen
to take back@zuruecknehmen
to take by assault@im Sturm erobern
to take by surprise@ueberraschen
to take care@sich vorsehen, sich hueten; sich Muehe geben
to take care of@sorgen fuer; achtgeben auf; erledigen, in acht nehmen
to take delight in@Vergnuegen finden an
to take down@herunternehmen; aufschreiben, aufschreiben, herunternehmen
to take effect@wirken
to take for@halten fuer
to take great pains@sich grosse Muehe geben
to take hold of@ergreifen, anfassen
to take hold of; to catch hold of@anfassen; ergreifen
to take in@einnehmen; enger machen
to take in cash@Bargeld einnehmen
to take into account@beruecksichtigen
to take into consideration@in Erwaegung ziehen
to take leave@Abschied nehmen
to take measures@Massnahmen ergreifen
to take much pleasure in@viel Freude haben an
to take note of@zur Kenntnis nehmen
to take notes@sich Notizen machen
to take notes of@sich Aufzeichnungen machen ueber
to take off@wegnehmen; abnehmen; [Kleider] ausziehen, [Kleider] ausziehen, abnehmen, abnehmen; [Kleider] ausziehen
to take offence at@Anstoss nehmen an
to take on@uebernehmen; auf sich nehmen, auf sich nehmen, uebernehmen
to take one's choice@seine Wahl treffen
to take out@herausnehmen
to take over@uebernehmen
to take over with@besprechen mit
to take pains@sich Muehe geben
to take part@teilnehmen
to take part in@teilnehmen; sich beteiligen an, teilnehmen an
to take pictures@Aufnahmen machen
to take place@stattfinden
to take possession of@in Besitz nehmen
to take pride in@stolz sein auf
to take revenge@sich raechen
to take root@Wurzel schlagen
to take shape@Gestalt annehmen
to take shelter@sich unterstellen
to take shelter from; to seek shelter from@Schutz suchen vor
to take sides@Partei ergreifen
to take someone for a ride@jemanden auf die Schippe nehmen
to take someone to task@jemanden tadeln
to take someone under one's wing@jdn unter seine Fittiche nehmen
to take someone's part@jemandes Partei ergreifen
to take someones part@jemandes Partei ergreifen
to take steps@Massnahmen ergreifen
to take stock@Inventur machen
to take the chair@den Vorsitz uebernehmen, den Vorsitz fuehren
to take the trouble@sich die Muehe machen
to take time@Zeit brauchen
to take to@die Gewohnheit annehmen
to take to one's heels@die Beine in die Hand nehmen
to take turns@abwechseln
to take up time@sich Zeit lassen
to talk (to)@reden (zu); sprechen (mit)
to talk at large@ins Blaue hinein reden
to talk large@grossspurig reden
to talk shop@fachsimpeln
to target@genau zielen oder abzielen
to taste@schmecken
to tax@besteuern
to teach@lehren; unterichten, lehren
to tear@zerreissen; zerren, zerreissen
to tear a hole in@ein Loch reissen in
to tear down@abbrechen
to tear off@wegreissen, abreissen, abreissen; wegreissen
to tear out@herausreissen
to tear up@zerreissen
to tease@necken
to telephone@telephonieren
to telephone; to phone@telefonieren
to tell@erzaehlen; berichten; sagen, erzaehlen
to tell a lie@luegen [idiomatisch]
to tell a long rigmarole@lang und breit erzaehlen
to tell someone's fortune@jemandem wahrsagen
to tell the truth@ehrlich gesagt
to test@pruefen
to testify@bezeugen
to testify to@zeugen fuer
to thank@sich bedanken, danken
to the@zum
to the best of my recollection@soweit ich mich erinnern kann
to the best of my remembrance@soweit ich mich erinnern kann
to the best of ones knowledge@nach bestem Wissen und Gewissen
to the disadvantage of@zuungunsten
to the left@nach links
to the left of@links von
to the point@treffend
to the right@rechtsherum
to the surprise of all@zur Ueberraschung aller
to the top of one's bent@nach Herzenslust
to think@meinen; denken, denken
to think [of]@denken [an]; meinen; glauben
to think out@ausdenken
to think over@sich ueberlegen
to threaten@drohen; bedrohen; androhen, drohen
to throw@werfen
to throw away@wegwerfen
to throw down@hinwerfen
to throw in@als Zugabe geben
to throw light on@Licht werfen auf
to throw out@hinauswerfen
to throw over@hinueberwerfen
to throw up@in die Hoehe werfen
to thunder@donnern
to thwart@entgegenwirken, vereiteln, durchkreuzen
to tie@binden
to tie oneself down@sich festlegen
to tie up@zusammenbinden; zusammenschnueren
to tip@ein Trinkgeld geben
to tire@ermueden
to top@uebersteigen, maximal erreichen
to total@sich belaufen auf
to touch@beruehren; ruehren, beruehren
to tout@aufdringlich ankuendigen, sich gute Tips verschaffen
to tow@abschleppen
to trace@nachspueren; durchpausen, aufspueren, nachspueren
to trace back to@zurueckgehen auf
to track@verfolgen
to trade [for]@eintauschen [fuer]
to trade in something@etwas in Zahlung geben
to train@trainieren; dressieren
to trample under foot@mit Fuessen treten
to translate@uebersetzen
to translate into@uebersetzen in
to transmit@uebertragen, senden
to transmit by television@im Fernsehen uebertragen
to transport@transportieren
to transport goods@Waren transportieren
to travel@reisen
to travel by air@mit dem Flugzeug reisen, fliegen
to travel by car@mit dem Auto fahren
to treat@behandeln; freihalten, behandeln, behandeln, betrachten
to treat lightly@auf die leichte Schulter nehmen
to tremble with@zittern vor
to trick@hereinlegen; betruegen
to trip@stolpern; trippeln
to trouble@beunruhigen; stoeren
to trust@vertrauen, trauen
to trust [in]@vertrauen; sich verlassen [auf]
to try@versuchen; sich bemuehen; aburteilen, erproben, probieren, versuchen
to try hard@sich die groesste Muehe geben
to try on@anprobieren
to try one's luck@sein Glueck versuchen
to try to suit everybody@es allen Leuten recht machen wollen
to tune in@einstellen
to tune up@[Instrument] stimmen
to turn@drehen; [um]wenden, drehen
to turn a blind eye@ein Auge zudruecken
to turn adrift@auf die Strasse setzen
to turn away@sich abwenden
to turn back@umkehren
to turn down@leise stellen, ablehnen, ablehnen; leise stellen
to turn everything topsyturvy@alles auf den Kopf stellen
to turn in@einreichen
to turn inside out@das oberste zuunterst kehren, das Oberste zuunterst kehren
to turn into cash@zu Geld machen
to turn off@abstellen, abbiegen, abdrehen
to turn on@andrehen
to turn on the waters@losheulen
to turn out@hinauswerfen; produzieren; ausfallen
to turn out all right@gut ausgehen
to turn out the lights@die Lampen ausschalten
to turn over@uebergeben
to turn over a new leaf@ein neues Leben beginnen
to turn pale@blass werden
to turn the corner@um die Ecke biegen, ueber den Berg kommen
to turn up@auftauchen; erscheinen, auftauchen
to turn upside down@auf den Kopf stellen
to twist@drehen; verflechten
to type@mit der Schreibmaschine schreiben
to undergo a radical change@sich von Grund auf aendern
to underline@unterstreichen
to understand@verstehen; begreifen, einsehen; verstehen, verstehen
to undress@entkleiden
to unite@[sich] vereinigen
to unload@abladen
to urge@draengen; dringend bitten
to use@gebrauchen; benutzen; anwenden
to use force@Gewalt anwenden
to use up@aufbrauchen
to value@schaetzen; bewerten
to vanish into thin air@von der Bildflaeche verschwinden
to verify@nachpruefen
to view@betrachten; pruefen
to visit@besuchen
to voice@aeussern
to vote@stimmen fuer; waehlen; abstimmen, abstimmen
to vote down@ueberstimmen
to vow@schwoeren
to wait [for]@warten [auf]
to wait and see@abwarten
to wait for@warten auf
to wait on someone@jdn bedienen
to wake@wachen; erwachen
to wake up@aufwecken, aufwachen
to walk@gehen; spazierengehen, gehen; laufen
to walk down@hinabgehen; hinuntergehen
to walk on air@sich wie im siebten Himmel fuehlen
to walk one after another@hintereinander gehen; hintereinander dreingehen
to walk up@hinaufgehen
to wander@wandern
to want@wuenschen; wollen
to warm up@aufwaermen
to warn@warnen
to warn (of)@warnen (vor)
to wash@waschen, [sich] waschen; Waesche
to wash away@wegschwemmen
to wash the dishes; to do the dishes [fam]@das Geschirr spuelen
to waste@verschwenden, verbrauchen; verschwenden
to waste time@Zeit vergeuden
to watch@beobachten; bewachen; aufpassen, aufpassen
to watch children@auf Kinder aufpassen
to watch out@aufpassen
to watch out [for]@aufpassen; Ausschau halten [nach]
to watch out for@Ausschau halten nach
to water@begiessen; bewaessern
to wave@wehen; flattern; winken mit
to wear@tragen
to wear (wore, worn)@tragen; anhaben
to wear away@abnutzen
to wear away; to wear off; to wear out@abnutzen
to wear down@muerbe machen
to wear off@abnutzen
to wear out@abnutzen
to wear the breeches@die Hosen anhaben
to weave (wove, woven)@weben
to weep@weinen
to weigh@wiegen
to weigh [on]@wiegen; abwaegen; lasten [auf]
to weigh anchor@den Anker lichten
to welcome@begruessen
to welcome someone with open arms@jemanden mit offenen Armen empfangen
to while away one's time@seine Zeit vertroedeln
to whip@peitschen
to whir@surren, schwirren, schwirren
to whisper@fluestern
to whistle@pfeifen
to whitewash@tuenchen
to will@will; vermachen
to win@gewinnen; erlangen
to win recognition@sich durchsetzen
to wind@sich winden; aufwickeln; [Horn] blasen
to wind up@aufziehen
to wind up a watch@eine Uhr aufziehen
to wind up affairs@Geschaefte abwickeln
to wipe@abwischen, abtrocknen, abtrocknen; abwischen
to wipe off@wegwischen
to wipe out@auswischen
to wipe up@aufwischen
to wish@wuenschen
to withstand@widerstehen
to witness@bezeugen
to wonder [at]@sich wundern [ueber]; gern wissen wollen
to wonder at@sich wundern ueber
to word@formulieren
to work@funktionieren, arbeiten, arbeiten; funktionieren
to work free-lance@freiberuflich arbeiten
to work full time@ganztaegig arbeiten
to work hard@schwer arbeiten
to work in@einarbeiten
to work oneself to death@sich zu Tode arbeiten
to work out@ausarbeiten
to work overtime@Mehrarbeit leisten
to work underground@unter Tage arbeiten
to worry@sich Sorgen machen, quaelen; sich sorgen
to worry about@befuerchten; sich kuemmern um
to wound@verwunden
to wrap@einpacken; einwickeln
to wrap up@einwickeln, einpacken
to wreck@zugrunde richten
to write@schreiben
to write down@niederschreiben, aufschreiben
to write off@abschreiben
to write out@herausschreiben; ausfertigen
to yield@nachgeben; einbringen; abwerfen
to yield profit@Nutzen abwerfen
to your@deinem
to zoom off@abschwirren, laut absurren
toad@Kroete, Unke, Kroete
toadflax@Leinkraut
toadied@gekrochen
toadies@kriecht, Speichellecker, Speichelleckern
toads@Kroeten, Unken, Kroeten
toadstool@Giftpilz
toadstools@Giftpilze
toady@Speichellecker, Speichelleckers, Kriecher
toadying@kriechend
toadyism@Speichelleckerei, Speichelleckereien
toast@roesten, Toast
toasted@getoastet, toastete, geroestet
toasters@Toaster
toasting@toastend, roestend
toastmaster@Toastmeister
toastmasters@Toastmeister
toasts@roestet, Tischreden
tobacco@Tabak
tobacco box@Tabaksdose
tobacco boxes@Tabaksdosen
tobacco pouch@Tabaksbeutel
tobacco pouches@Tabaksbeuteln
tobacco products@Tabakware
tobacco smoke@Tabakqualm
tobacconist@Tabakhaendler
tobacconists@Tabakhaendlern, Tabakhaendler
tobaccos@Rauchwaren
toboggan@rodeln, Schlitten
tobogganed@gerodelt
tobogganing@rodelnd
toboggans@rodelt, Schlittens
tocsin@Sturmglocke
tocsins@Sturmglocken
today@heute, Heute
today of all days@ausgerechnet heute
todays@heutige
todays arrangements@die heutigen Veranstaltungen
toddies@Grogs, Grogen
toddle@trollen, schwanken
toddle off@trolle
toddled@trollte, geschwankt
toddled off@getrollt
toddler@kleines Kind
toddlers@kleine Kinder
toddles@trollt, schwankt
toddles off@trollt
toddling@trollend, schwankend
toddling off@trollend
toddy@Grog
toe@Zehe
toehold@Brueckenkopf
toeholds@Brueckenkoepfe
toenail@Zehennagel
toenails@Zehennaegel
toes@Zehe, Zehen
toffee@Sahnebonbon
toffees@Sahnebonbons
toffies@Sahnebonbons
toffy@Sahnebonbon
tog@anziehen
together@zusammen, gemeinsam, gemeinsam, zugleich, zusammen, miteinander, zesammen; zugleich
together with@Samt
togetherness@Einheitlichkeit
toggle@umschalter, festknebeln, umschalten, feststellen, hin- und herschalten, schalten zwischen
toggle switch@Kippschalter, Wechselschalter
toggled@hin und her, geschaltet, hin und her
toggles@schaltet
toggling@schaltend, oberste
togs@zieht an
toil@schuften, quaelen
toiled@quaelte, geschuftet
toiler@Arbeiter {m}
toilet@Toilette, Abtritt {m}, Toilette {f}
toilet article@Toilettenartikel
toilet articles@Toilettenartikeln
toilet paper@Klosettpapier
toilet papers@Toilettenpapiere
toilet set@Toilettengarnitur
toilet sets@Toilettengarnituren
toilet soap@Toilettenseife
toilet soaps@Toilettenseifen
toilet table@Toilettentisch
toilet tables@Toilettentische
toiletries@Toilettensachen
toiletry@Toilettensache
toilets@Toiletten, Aborte {pl}, Toiletten {pl}
toiling@schuftend, quaelend
toils@schuftet, quaelt
toilsome@muehsam
toilsomely@muehsame, muehsam
toilsomeness@Muehseligkeit
toke@Puff
token@Zeichen, Merkmal, Kuerzel/Zeichen
token strike@Warnstreik
token strikes@Warnstreiken
tokenized@in Tokens uebersetzt, in Tokens uebersetzt
tokens@Zeichens
tokes@Puffe
told@gesagt, berichtete, berichtete, erzaehlte
told a lie@angeschwindelt
told a person lies@vorgelogen
told a person tales@vorgeredet
told off@heimgeleuchtet
tolerable@ertraegliche
tolerableness@Ertraeglichkeit
tolerably@ertraegliche, ertraeglich
tolerance@Toleranz
tolerant@tolerante, grosszuegig
tolerantly@tolerant
tolerate@vertragen, dulden, dulden, zulassen
tolerated@duldete, zugelassen
tolerates@duldet
tolerating@geduldig, zulassend
toleration@Duldung
tolerative@duldsam
toll@Zoll, Fernsprechgebuehr, Gebuehr
toll-free@gebuehrenfrei
tollable@zollpflichtig
tollage@Zollabgabe
tollbooth@Mautstelle
tollbooths@Mautstellen
tolled@schlug
tollgate@Mautschlagbaum
tollgates@Mautschlagbaeume
tolling@schlagend
tolls@Autobahngebuehren {pl}
toluene@Steinkohlenteeroel
toma@Tomate
tomahawk@Tomahawk
tomahawks@Tomahawks
tomato@Tomate
tomatoes@Tomaten
tomb@Grabmal, Grab
tombac@Tombak
tomboy@Wildfang, Range
tomboyish@wild
tomboys@Wildfaenge, Rangen
tombs@Graeber, Grabmale, Grabmaeler
tombstone@Grabstein
tombstones@Grabsteine
tomcat@Kater
tomcats@Katern
tome@Waelzer
tomes@Waelzers
tomfool@Hanswurst, Einfaltspinsel
tomfooleries@Schwabenstreiche
tomfoolery@Albernheit {f}, Schwabenstreich {m}
tomfools@Hanswuerste, Einfaltspinsels
tomography@Schichtaufnahme
tomorrow@morgen
tomorrow's paper@die morgige Zeitung
tomtit@Meise
tomtits@Meisen
tomtom@Tamtam, Tamtams
ton@Tonne
tonal@tonlich
tonality@Tonalitaet
tonally@tonliche
tone@Ton, Klang, Ton
tone arm@Tonarm
tone arms@Tonarme
tone control@Tonregler
tone controls@Tonreglern
tone pitch@Tonhoehe
tone pitches@Tonhoehen
tone poem@Tondichtung
tone poems@Tondichtungen
tone syllable@Tonsilbe
tone syllables@Tonsilben
toned@passte
toneless@klanglos, klanglosen
tonelessly@klanglose
tones@Toene, Farbtoene, Zange, Aussprache, Stimme, Toene
tongs@Zange
tongue@Zunge; Sprache, Sprache, Zunge
tongue shaped@zungenfoermig
tongue twister@Zungenbrecher
tongued@gezapft
tongues@Zungen
tonic@staerkend, Staerkungsmittel, Tonika
tonicity@Spannkraft
tonicly@staerkend
tonics@Staerkungsmittel
tonier@schicker
toniest@schickste, heute abend
tonight@heute nacht, heute abend, heute nacht
toning bath@Tonbad
toning baths@Tonbaeder
tonnage@Tonnengehalt
tonnages@Tonnagen
tons@Tonnen
tonsil@Mandel
tonsilitis@Mandelentzuendung
tonsillar@Mandeln
tonsillectomies@Mandelentfernungen
tonsillectomy@Mandelentfernung
tonsillitis@Mandelentzuendung
tonsils@Mandeln
tonsure@Tonsur
tonsures@Tonsuren
tony@schick
too@zu/auch, allzu, auch, auch; allzu; ueberdies, ueberdies, zu
too lazy to think@denkfaul
too little@zuwenig
too long@zu lange
too many files@zuviele Dateien innerhalb eines Projekts
too many nested files@Include-Verschachtelung zu tief
too many nested scopes@zuviele Verschachtelungsebenen
too many open files@zuviele Dateien auf einmal offen
too many variables@zuviele Variablen
too much@zuviel, allzuviel
took@nahm, genommen
took a photo@fotografierte
took a shower@duschte
took a sounding@sondierte
took by surprise@ueberrumpelte
took fright@scheute
took over@uebernahm
took possession of@bemaechtigte
took snuff@schnupfte
took the money@kassierte
took the responsibility@verantwortete
tool@Werkzeug; Geraet, Werkzeug, Werkzeug, Hilfsprogramm
tool bag@Werkzeugtasche
tool bags@Werkzeugtaschen
tool box@Werkzeugkasten
tool change@Werkzeugwechsel
tool kit@Werkzeug, Werkzeugausstattung
tool kits@Werkzeugausstattungen
toolbox@Werkzeugkasten
toolboxes@Werkzeugkaesten
toolmaker@Werkzeugmacher, Werkzeugmachers
toolmakers@Werkzeugmacherinnen, Werkzeugmachern
tools@Werkzeuge, Tools, Schluessel, Werkzeuge
toot@tuten, blasen
tooted@tutete, geblasen
tooth@Zahn, verzahne, Zahn
tooth spaces@Zahnluecken
tooth system@Verzahnung
tooth systems@Verzahnungen
tooth-brush@Zahnbuerste
toothache@Zahnweh, Zahnschmerzen
toothaches@Zahnschmerzen, Zahnschmerzens
toothbrush@Zahnbuerste
toothbrushes@Zahnbuersten
toothed@verzahnt, verzahnte
toothed belt@Zahnriemen
toothed wheel@Zahnrad
toothless@zahnlos, zahnlose, zahnlos
toothlessly@zahnlos
toothpaste@Zahnpaste
toothpastes@Zahnpasten
toothpick@Zahnstocher
toothpicks@Zahnstochern, Zahnstochers, Zahnstocher
tooths@verzahnt, verzahnte
toothsome@schmackhaft
toothsomely@schmackhafte, schmackhaft
tooting@tutend, blasend
toots@blaest, Fuesschen
top@oben, Anfang {m}, Anfang {m}, Kopfende {n}, Gipfel; Spitze, Oberteil
top boot@Stulpstiefel
top boots@Stulpstiefeln
top candidate@Spitzenkandidat
top candidates@Spitzenkanditaten
top class@Spitzenklasse
top dead center@oberer Totpunkt
top down@von oben nach unten
top edge@Oberkante
top flight@Spitzengruppe
top flights@Spitzengruppen
top form@Hoechstform
top level@hoechste Ebene
top of form@Formularanfang
top performance@Spitzenleistung
top performances@Spitzenleistungen
top priority@hoechste Prioritaet
top secret@streng geheim
top side@Oberseite
top speed@Spitzengeschwindigkeit
topaz@Topas
topazes@Topase
topcoat@Ueberzieher
topcoats@Ueberziehern
tope@Glatthai
toper@Zecher
topers@Zecher
topes@Glatthaien
topflight@prima
tophat@Zylinder
tophats@Zylinder
topic@Thema, Inhalt, Thema
topic talk of the day@Tagesgespraech
topic talks of the day@Tagesgespraechen, Tagesgespraeche
topical@thematisch, zeitgemaess, aktuell
topically@thematische, aktuell
topics@Themen
topics of conversation@Gespraechsstoff
topknot@Haarknoten
topknots@Haarknotens
topless@oben ohne
topline@Kopfzeile
topmast@Strenge, Topp
topmasts@Toppmaste
topmost@oberst, hoechst
topnotch@prima
topographer@Topograph
topographers@Topographen
topographic@topographisch
topographical@topographisch, topographische
topographically@topographischen
topographies@Topographien, Ortsbeschreibungen
topography@Gelaendekunde, Topographie, Ortsbeschreibung
topological@topologisch
topologically@topologische
topologist@Topologe
topologists@Topologen
topology@raeumliche Struktur
topped@verbesserte
topper@Schaustueck
toppers@Schaustuecke
topping@Garnierung
toppings@Garnierungen
topple@stuerzen, kippen
toppled@stuerzte, gekippt
topples@stuerzt, kippt
toppling@stuerzend, kippend
tops@Oberteile
topsail@Marssegel, Toppsegel
topsecret@streng geheim
topside@Oberseite
topsoil@Obererde
topsyturvily@auf den Kopf gestellt, auf den Kopf gestellt
topsyturvy@auf den Kopf gestellt, auf den Kopf gestellt
topview@Draufsicht
toque@barettartiger Frauenhut
toques@barettartige Frauenhuete
torch@Fackel, Taschenlampe, Fackel
torch bearer@Fackeltraeger
torch bearers@Fackeltraegern
torchbearer@Fackeltraeger
torchbearers@Fackeltraegers
torches@Fackeln
torchlight@Fackelschein, Fackelscheins, Fackelschein
torchlights@Fackelscheine
tore@riss, reisste
tore up@zerfetzten
toreador@Stierfechter
toreadors@Stierfechtern
torero@Stierkaempfer
torment@peinige, schikanieren, Qual
tormented@gepeinigt, schikanierte
tormenting@peinigend, schikanierend
tormentor@Quaeler
tormentors@Quaelern
torments@peinigt, schikaniert, Qualen
torments of Tantalus@Tantalusqual
torn@gerissen, durchgerissen, losgerissen
torn apart@auseinandergerissen
torn away@weggerissen
torn off@abgerissen
torn open@aufgerissen
torn out@herausgerissen
torn up@zerfetzt
tornado@Tornado
tornadoes@Tornados
tornados@Tornados
toroidal core@Ringkern
torpedo@torpediere
torpedo boat@Torpedoboot
torpedo boats@Torpedoboote
torpedoed@torpedierte, torpedierten
torpedoes@torpediert, torpedierte
torpedoing@torpedierend, torpedierende
torpid@starr, betaeubt
torpidity@Erstarrung, Betaeubung
torpidly@starr, betaeubte
torpidness@Traegheit
torpidor@Erstarrung
torpor@Erstarrung
torque@Drehmoment
torques@Drehmomente
torrent@Sturzflut, Sturzbach, Sturzbachs
torrent of words@Wortschwall
torrential@wolkenbruchartig, sturzflutartig
torrentially@wolkenbruchartige, sturzflutartig
torrents@Sturzfluten, Sturzbaeche, Sturzbaechen
torrents of words@Wortschwalle
torrid@sengend, gluehend
torridity@brennend heiss, sengend
torridly@sengende, gluehend
torridness@Verbrennung
torsion@Verdrehung, Verwindung
torsional@Drillung, Drehmoment-
torsional vibration@Drehschwingung
torsionally@Verdrillung
torsions@Verdrehungen, Verwindungen
tort@Schadensersatzrecht
tortoise@Schildkroete, Landschildkroete, Schildkroete
tortoise shell@Schildpatt
tortoises@Schildkroeten, Landschildkroeten, Schildkroeten
torts@Schadensersatzrechte
tortuous@gewunden
tortuously@gewundene, gewunden
tortuousness@Folterung
torture@Qual, Folter, Qual
torture chamber@Folterkammer
torture chambers@Folterkammern
torturechamber@Folterkammer
torturechambers@Folterkammern
tortured@gefoltert, folterte
torturer@Folterknecht, Folterknechts
torturers@Folterknechte, Folterknechten
tortures@foltert, Folterqualen, foltert
torturing@folternd, folternde, folternd
torus@Ring
tory@Tory
toss@werfen, knobeln, schleudern
tossed@geworfen, geknobelt, schleuderte
tosses@wirft, knobelt, schleudert
tossing@werfend, knobelnd, schleudernd
tossup@Loswurf
tossups@Loswuerfe
tot@Knirps
total@voellig, vollstaendig, ganz; Gesamtbetrag, gesamt, gesamter
total account@Gesamtrechnung
total amount@Gesamtsumme
total amounts@Gesamtsummen
total line@Summenzeile
total proceeds@Gesamtertrag
total receipts@Gesamteinnahme
totaled@zaehlte
totaling@summierend
totalitarian@totalitaer, totalitaere
totalitarianism@totalitaeres System
totalitarianisms@totalitaere Systeme
totalities@Gesamtheiten
totality@Gesamtheit
totalize@zusammenrechnen
totalized@summierte, summierten
totalizer@Totalisator, Totalisators
totalizers@Totalisatoren
totalizes@summiert, summiertes
totalizing@summierend, summierende
totally@vollstaendig, vollkommen
totally unknown@wildfremd
totals@Summen, Endsummen, zaehlt, Summen
toted@trug
totems@Totems
toting@schleppend
tots@zaehlt, Knirpse
totter@wackeln, torkeln
tottered@torkelte, gewackelt
tottering@wackelnd, torkelnd
totteringly@torkelige
totters@wackelt, torkelt
tottery@torkelig
touch@beruehren, Beruehrung, Beruehrung, beruehren
touch for@anpumpen
touch key@Sensortaste
touch screen@Sensorbildschirm
touch system@Zehnfingersystem
touch-screen@Beruehrungsbildschirm
touch-type@blindschreiben
touchable@anfassbar
touchdown@erzielen
touched@beruehrt, angefasst, streifte
touched for@angepumpt
touches@beruehrt, befuehlt, streift
touchier@heikeler
touchiest@heikelste
touchily@heikel, empfindlich
touchiness@Empfindlichkeit
touching@beruehrend, anfassend, streifend
touching ans to the@anruehrendes
touching for@anpumpend
touchingly@ruehrend, heikel
touchstone@Pruefstein, Probierstein
touchstones@Pruefsteine, Probiersteine
touchy@empfindlich, uebelnehmerisch, empfindlich
tough@zaeh; hartnaeckig; schwierig, hartnaeckig, robust, schwierig, robust, zaeh
toughen@zaeh werden, zaeh machen, zaeh werden
toughened@machte zaeh
toughening@zaeh werdend, zaeh machend, zaeh werdend
toughens@wird zaeh, macht zaeh, wird zaeh
tougher@Willensstaerke, haerter
toughest@haerteste, Willensstaerkste
toughing@ruehrend
toughly@hart
toughness@Zaehigkeit, Haerte
toughs@Gauner
toupee@Toupet
toupees@Toupets
tour@Tour, Arbeitsschicht {f}, Umlauf {m}
toured@gereist, bereiste
touring@reisend, bereisend
touring car@Tourenwagen
touring companies@Wandertruppen
touring company@Wandertruppe
touring exhibition@Wanderausstellung
touring exhibitions@Wanderausstellungen
tourism@Fremdenverkehr, Fremdenverkehrs
tourist@Touristin, Tourist
tourist guide@Reiseleiter
tourist guides@Reiseleitern
tourist industries@Fremdenindustrien
tourist industry@Fremdenindustrie
tourist office@Fremdenverkehrsbuero
tourist offices@Verkehrsvereine
tourist parties@Reisegesellschaften
tourist party@Reisegesellschaft
tourist season@Reisezeit
tourist seasons@Reisezeiten
tourist traffic@Reiseverkehr
tourists@Touristen
tournament@Turnier, Wettkampf, Turnier
tournaments@Turniere, Wettkaempfe, Turniere
tourney@Turnier
tourneyed@turnierte
tourneying@turnierend
tourneys@Turniere
tours@Touren, Rundgaenge, bereist
tousle@zerzause, zerzausen, zausen
tousled@zauste, strubbelig, strubbelige
tousles@zerzaust, zerzauste, zaust
tousling@zerzausend, zerzausende, zausend
tout@werben
touted@warb
touting@werbend
touts@wirbt
tow@schleppen, abschleppen, schleppen
tow line@Schlepptau
tow off@abschleppen
tow rope@Abschleppseil {n}
tow ropes@Abschleppseile {pl}
toward@zu, fuegsam
toward; towards@gegen
towards@zuneigen, nach, zu
towards evening@gegen Abend
towed@getreidelt, schleppte ab, geschleppt
towed off@abgeschleppt
towel@Handtuch
toweled@getrocknet
toweling@trocknend
towelled@abgerieben
towelling@abreibend
towels@Handtuecher, Handtuechern, Handtuecher
tower@Turm
towered@erhob sich, emporgeragt, erhob sich
towering@sich erhebend, emporragend, gewaltig, sich erhebend
toweringly@gewaltige
towers@Tuerme, ragt, Tuerme
towing@schleppend, treidelnd, schleppend
towing off@abschleppend
towing rope@Zugseil
towing ropes@Zugseile
towline@Treidelleine
towlines@Treidelleinen
town@Stadt
town council@Stadtrat
town councils@Stadtraete
town hall@Rathaus
town halls@Rathaeuser
town planning@Stadtplanung
town plannings@Stadtplanungen
town-hall; [Am] city-hall@Rathaus
townmajor@Stadtkommandant
townmajors@Stadtkommandanten
towns@Staedte
townscape@Stadtbild, Stadtbilds
townscapes@Stadtbilder, Stadtbildern
townsfolk@Staedter, Stadtleute
township@Gemeinde, Buergerschaft
townships@Gemeinden
townsman@Stadtbewohner, Buerger
townsmen@Stadtbewohnern, Buerger
townspeople@Staedter, Stadtbewohnern, Stadtbewohner
towpath@Leinpfad, Treidelpfad
towpaths@Leinpfade, Treidelpfade
towrope@Abschleppseil {n}
towropes@Schleppleinen
tows@schleppt, treidelt, schleppt
toxic@giftig
toxical@giftig
toxically@giftige, giftig
toxicities@Giftstoffe
toxicity@Giftstoff
toxicological@toxikologisch
toxicologically@toxikologische
toxicologies@Toxikologien
toxicologist@Toxikologe
toxicologists@Toxikologen
toxicology@Toxikologie
toxin@Giftstoff, Gift
toxins@Giftstoffe, Gifte
toy@Spielzeug
toy dealer@Spielwarenhaendler
toy dealers@Spielwarenhaendlerinnen
toy fish@Zierfisch
toy pistol@Kinderpistole
toy pistols@Kinderpistolen
toy shop@Spielwarenhandlung
toy shops@Spielwarenhandlungen
toy train@Kindereisenbahn
toy trains@Kindereisenbahnen
toyed@spielte, gespielt
toying@spielend
toys@Spielsachen, Kinderspielzeug, Spielzeuge
trace@verfolgen, Einzelschritt-Fehlersuche, Verfolgung, Spur
trace back@zurueckverfolgen
trace element@Spurenelement
trace elements@Spurenelemente
trace out@trassiere
traceable@nachweisbar
traced@aufgespuert, spuerte auf
traced out@trassierte
tracer@technischer Zeichner, Ablaufverfolger {m}
traces@Spuren
traces out@trassiert
trachea@Luftroehre
tracheae@Luftroehren
tracheotomies@Luftroehreschnitte
tracheotomy@Luftroeherschnitt
trachoma@Bindehautenzuendung
tracing@Verfolgung, Ablaufverfolgung {f}
tracing file@Suchkartei
tracing files@Suchkarteien
tracing out@trassierend
tracing paper@Pauspapier
tracing service@Suchdienst
tracing services@Suchdienste
track@Spur; Fussspur; [Am] Bahnsteig; Geleise, Faehrte, Fussspur, Gleis, Spur, Spur
track address@Spuradresse
track ball@Rollkugel
track density@Spurendichte
track description record@Spurkennsatz
track down@aufstoebern
track hound@Spuerhund
track hounds@Spuerhunde
track pitch@Spurenabstand
track railway@Schienenbahn
track railways@Schienenbahne
track suit@Trainingsanzug
track suits@Trainingsanzuege
track vehicle@Kettenfahrzeug
track vehicles@Kettenfahrzeuge
trackable@auffindbar
trackage@Schienen
tracked@spuerte nach
tracked down@aufgestoebert
tracker@Aufspuerer {m}, Faehrtenfinder {m}
trackers@Aufspuerer {pl}, Spuerhunde {pl}
tracking@Nachfuehren, Verfolgen
tracking down@aufstoebernd
trackless@spurlos, spurlose, spurlos
tracks@Spuren, Faehrten, Spuren
tract@Teil, Gebiet
tractability@Lenkbarkeit
tractable@lenkbar
tractableness@Gefuegigkeit
tractably@lenksame, lenkbar
traction@Zug, Befoerderung, Transport, Ziehen
tractions@Zuge
tractive@Zug
tractive force@Zugkraft
tractive forces@Zugkraefte
tractor@Stachelrad, Stachelwalze
tractor margin@Fuehrungsrand
tractors@Traktore, Zugmaschinen
tracts@Teile, Gebiete
trade@Handwerk, Beruf, eintauschen, Handel, Geschaeft, Handel, Handel; Geschaeft; Beruf
trade agreement@Handelsabkommen
trade agreements@Handelsvertraege
trade association@Wirtschaftsverband
trade associations@Wirtschaftsverbaende
trade barriers@Handelsschranken
trade control@Gewerbeaufsicht
trade cycle@Konjunkturzyklus
trade discount@Haendlerrabatt
trade in agricultural produce@Produktenhandel
trade journal@Fachzeitschrift
trade journals@Fachzeitschriften
trade licence@Gewerbeschein
trade licences@Gewerbescheine
trade mark@Handelszeichen
trade mark right@Schutzrecht
trade mark rights@Schutzrechte
trade name@Markenname
trade names@Markennamen
trade price@Wiederverkaufpreis
trade prices@Wiederverkaufspreise
trade register@Handelsregister
trade relations@Handelsbeziehungen
trade representative@Handelsvertreter
trade representatives@Handelsvertreter
trade tax@Gewerbesteuer
trade taxes@Gewerbesteuern
trade union@gewerkschaftlich
trade unionist@Gewerkschaftler
trade unionists@Gewerkschaftlern
trade usage@Handelsbrauch
trade-mark@Warenzeichen
trade-union@Gewerkschaft
trade-unionism@Gewerkschaftswesen
traded@handelte, gehandelt
trademark@Schutzmarke, Marke
trademark; tradename@Warenzeichen
trademarked@geschuetzt
trademarks@Schutzmarken, Handelsmarke, Handelsmarken
tradeoff@Tausch
tradeoffs@Tausche
trader@Haendler
traders@Haendlern
trades@handelt
tradesman@Gewerbetreibende, Geschaeftsmann
tradesmen@Gewerbetreibenden, Geschaeftsleute
tradeunion@Gewerkschaft
tradeunionist@Gewerkschaftler
tradeunionists@Gewerkschaftlern
trading@kaufmaennisch, Handels..
trading area@Absatzgebiet {n}
trading companies@Handelsgesellschaften
trading company@Handelsgesellschaft
trading year@Geschaeftsjahr
tradition@Ueberlieferung, Tradition
traditional@ueblich, althergebracht, herkoemmlich, altherkoemmlich, traditionell
traditional costume@Tracht
traditionally@traditionell, althergebrachte, herkoemmliche, altherkoemmliche
traditions@Traditionen
traduce@verleumden
traduced@verleumdete
traducement@Verleumdung
traducements@Verleumdungen
traduces@verleumdet
traducing@verleumdend
traffic@Verkehr, Autoverkehr {m}, Verkehr {m}
traffic accident@Verkehrsunfall
traffic accidents@Verkehrsunfaelle
traffic block@Verkehrshindernis
traffic blocks@Verkehrshindernisse
traffic census@Verkehrszaehlung
traffic censuses@Verkehrszaehlungen
traffic condition@Verkehrsverhaeltnis
traffic conditions@Verkehrsverhaeltnisse
traffic congestion@Verkehrsstockung
traffic constable@Verkehrsschutzmann
traffic constables@Verkehrsschutzmaenner
traffic control@Verkehrssteuerung
traffic controls@Verkehrsregelungen
traffic densities@Verkehrsdichten
traffic density@Verkehrsdichte
traffic discipline@Verkehrsdisziplin
traffic light@Ampel {f}
traffic lights@Ampeln {pl}
traffic offender@Verkehrssuender
traffic offenders@Verkehrssuenderinnen
traffic patrol and ambulance@Unfallkommando
traffic patrols and ambulances@Unfallkommanden
traffic police@Verkehrspolizei
traffic policeman@Verkehrspolizist
traffic policemen@Verkehrspolizisten
traffic regulation@Verkehrsvorschrift
traffic regulations@Verkehrsordnung
traffic sign@Verkehrsschild
traffic signs@Verkehrsschilder
traffic system@Verkehrswesen
traffic warden@Politesse
traffic wardens@Politessen
traffic-lights@Ampel {f}, Verkehrsampel {f}
trafficked@gehandelt
trafficking@Handel
tragedian@Tragiker
tragedians@Tragikern
tragedies@Tragoedien, Tragiken, Tragoedien
tragedy@Tragoedie, Tragik, Tragoedie
tragic@tragisch
tragic actress@Tragoedin
tragic actresses@Tragoedinnen
tragic occurance^a@ein tragischer Vorfall
tragic poet@Tragiker
tragic poets@Tragikern
tragical@tragisch
tragically@tragische, tragisch
tragicly@tragisch
tragicomedies@Tragikomoedien
tragicomedy@Tragikomoedie
tragicomic@tragikomisch
tragicomical@tragikomischen
tragicomically@tragikomische
trail@anhaengen, Pfad, Trampelpfad
trail of smoke@Rauchfahne
trailblazer@Pistensucher
trailblazers@Pistensuchern
trailed@schleppte, angehaengt
trailer@Bandende, Nachspann, Anhaenger {m}
trailer label@Dateiendekennsatz
trailers@Anhaenger {pl}
trailing@verfolgend, zurueckhaengend, zurueckhaengende, verfolgend
trails@haengt an, Pfade, Trampelpfade, haengt an
train@Zug, Eisenbahn
train connection@Zugverbindung
train connections@Zugverbindungen
train ferries@Trajektschiffe
train ferry@Trajektschiff
train journey@Bahnfahrt
train journeys@Bahnfahrten
train of barges@Schleppzug
train of thought@Gedankengang
train of thoughts@Gedankengang
train oil@Fischtran
train oil of the whale@Waltran
train ran off the rails^a@ein Zug entgleiste
train staff@Zugpersonal
trainable@lehrbar
trained@trainiert, abgerichtet, geuebt
trained horse@Schulpferd
trained horses@Schulpferde
trainee@Lehrling, Auszubildende {m,f}
trainees@Lehrlinge, Auszubildenden {pl}
trainer@Trainer
trainers@Trainer, Trainer
training@Ausbildung {f}
training area@Truppenuebungsplatz
training areas@Truppenuebungsplaetze
training center@Ausbildungszentrum {m}
training course@Ausbildungslehrgang {m}
training courses@Ausbildungslehrgaenge {pl}
training schedule@Ausbildungsplan {m}
training ship@Schulschiff
training ships@Schulschiffe
trainings@Dressuren, Ausbildungen
trains@Zuege, dressiert, Zuege
trains of barges@Schleppzuege
traipse@latschen
traipsed@latschte
traipses@latscht
traipsing@latschend
trait@Zug, Charakterzug, Charakterzugs
traitor@Vrraeter, Verraeter
traitorous@verraeterisch
traitorously@verraeterische
traitors@Verraeterinnen, Verraeter, Verraeter
traitress@Verraeterin
traitresses@Verraeterinnen
traits@Zuege, Charakterzuege
trajectories@Flugbahnen
trajectory@Flugbahn, Flugbahns
tram@Strassenbahn, Bahn
trammel@fesseln
trammeled@fesselte
trammeling@fesselnd
trammels@fesselt
tramp@Landstreicher, Strauchdieb, Landstreicher
tramped@getrampt, gestrolcht, stampfte
tramping@trampend, stampfend, strolchend
trample@trampeln
trample down@zerstampfe
trampled@getrampelt, zerstampfte
trampled down@zerstampfte
tramples@trampelt, zerstampft
tramples down@zerstampft
trampling@trampelnd, zerstampfend
trampling down@zerstampfend
trampoline@Trampolin
trampolines@Trampoline
tramps@trampt, Landstreicher, Strauchdiebe
trams@Strassenbahnen, Bahnen
tramway@Strassenbahnlinie, Strassenbahn
tramways@Strassenbahnlinien, Strassenbahnen
trance@Trance
trances@Trancen
tranquil@ruhig
tranquility@Ruhe
tranquilize@beruhigen
tranquilized@beruhigte
tranquilizer@Beruhigungsmittel
tranquilizers@Beruhigunsmittel
tranquilizes@beruhigt
tranquilizing@beruhigend
tranquillity@Ruhe, Beschaulichkeit, Stille
tranquillize@beruhigen
tranquillized@beruhigte
tranquillizer@Beruhigungsmittel
tranquillizers@Beruhigungsmittel
tranquillizes@beruhigt
tranquillizing@beruhigend
tranquilly@ruhig
tranquilness@Ruhe
tranquilnesses@Ruhen
transact@abwickeln
transacted@abgewickelt, wickelte ab, abgewickelt
transacting@abwickelnd, abwickelnde, abwickelnd
transaction@Transaktion, Durchfuehrung, Abwicklung, Erledigung,
transaction processing@Dialogverarbeitung
transaction record@Aenderungssatz {m}
transaction-driven system@Teilhabersystem
transactions@Unternehmungen, Erledigungen, Taetigungen
transacts@wickelt ab, wickelt ab
transatlantic@transatlantisch
transborder@grenzueberschreitend
transceiver@Sender-Empfaenger, Empfaenger
transceiving@uebermittelnd
transcend@uebersteigen, ueberschreiten
transcended@ueberstiegen, ueberschreitete
transcendence@Ueberlegenheit, Erhabenheit
transcendences@Ueberlegenheiten
transcendency@Erhabenheiten
transcendent@ueberweltlich
transcendental@metaphysisch, uebersinnlich
transcendentalism@Transzendentalphilosophie
transcendentalist@Transzendentalist
transcendentalists@Transzendentalisten
transcendentally@metaphysisch
transcendently@metaphysische
transcending@uebersteigend, ueberschreitend
transcends@uebersteigt, ueberschreitet
transcode@umschluesseln
transcoder@Codeumsetzer
transcribe@umsetzen, ueberschreiben
transcribed@ueberschrieben, schrieb ab
transcriber@Umsetzeinrichtung
transcribes@schreibt ab, schreibt ab
transcribing@abschreibend
transcript@Kopie, Abschrift {f}
transcription@Abschrifti {f}, Umschrift {f}, Abschrift {f}
transcriptions@Abschriften {pl}, Umschriften {pl}, Abschriften {pl}
transcripts@Kopien, Abschriften {pl}
transducer@Signalgeber, Absolutwertuebertrager {m}
transept@Querschiff
transepts@Querschiffe
transfer@uebertragen, Sprung, Uebertragung, uebergeben, weiterleiten, Uebertragung
transfer cheque@Ueberweisungsscheck
transfer picture@Abziehbild {n}
transfer pictures@Abziehbilder {pl}
transfer rate@Durchsatzrate
transfer signal@Uebertragungssignal
transfer ticket@Umsteigebillett
transfer tickets@Umsteigebillette
transferability@Uebertragbarkeit
transferable@uebertragbare
transferably@uebertragbar
transferal@Ueberweisung
transferals@Ueberweisungen
transfered@uebertragen
transference@Uebertragung
transferences@Uebertragungen
transfering@uebertragend
transferred@uebertragen, transferierte, ueberfuehrte
transferring@uebertragend, uebertragen
transfers@uebertraegt, transferiert
transfersize@Uebertragungslaenge
transfiguration@Umgestaltung
transfigurations@Umgestaltungen
transfigure@umgestalten
transfigured@umgestaltete, umgestaltet
transfigures@umgestaltet, gestaltet um
transfiguring@umgestaltend
transfix@durchstechen, durchbohren
transfixed@durchstochen, durchstach
transfixes@durchsticht, durchstechen
transfixing@durchstechend
transform@umwandeln, transformieren, umformen, umspannen, umsetzen
transformable@umwandelbar, umwandelbare
transformation@Umformung, Umspannung, Uebersetzung
transformations@Umbildungen
transformative@umformend, umgestaltend
transformed@umgewandelt, transformierte, umformte
transformer@Transformator, Umformer, Transformator
transformers@Transformatoren, Umformers
transforming@umwandelnd, transformierend, umformend
transforms@wandelt um, transformiert, umformt, wandelt um
transfrontier@grenzueberschreitend
transfuse@umgiessen, uebertragen
transfused@uebertragen, goss um
transfuses@uebertraegt, giesst um
transfusing@umgiessend, uebertragend
transfusions@Transfusionen
transgress@uebertreten, ueberschreiten
transgressed@uebertreten, ueberschritt
transgresses@uebertritt, ueberschreitet
transgressing@uebertretend, ueberschreitend
transgression@Uebertretung, Ueberschreitung
transgressions@Uebertretungen
transgressor@Missetaeter
transgressors@Missetaetern
transience@Vergaenglichkeit
transiency@Vergaenglichkeiten
transient@vorruebergehend, fluechtig, Uebergang, vorruebergehend
transient command@nicht residentes Kommando
transient error@voruebergehender Fehler
transiently@voruebergehend
transients@Durchreisenden
transistor@Transistor
transistorize@transistorisiere, transistorisieren
transistorized@transistorisierte, transistorisierten, transistorisiert
transistorizes@transistorisiert, transistorisiertes
transistorizing@transistorisierend, transistorisierender
transistors@Transistoren
transit@Uebergang, Durchgang
transit time@Durchgangszeit
transit trade@Transithandel
transition@Uebergang
transitional@voruebergehend
transitional period@Uebergangszeit
transitional stage@Uebergangsstadium
transitional stages@Uebergangsstadien
transitionally@voruebergehende
transitions@Uebergaenge
transitive@transitiv
transitively@transitiven, voruebergehende
transitorily@voruebergehend
transitoriness@Vergaenglichkeit, Vergaenglichkeit
transitory@voruebergehend, vorbeigehend
transits@Durchgaenge
translatable@uebersetzbar, uebersetzbaren
translate@uebersetzen, uebersetze, uebersetzen
translate into German@verdeutsche
translated@uebersetzt
translated into German@verdeutschte
translates@uebersetzt, Uebersetzt
translating@uebersetzend, Uebersetzung
translating program@Uebersetzerprogramm, Uebersetzungsprogramm
translation@Uebersetzung, Besetzung
translations@Uebersetzungen
translator@uebersetzer, Uebersetzer
translators@Uebersetzerinnen, Uebersetzern, Uebersetzer
transliterate@transkribieren
transliterated@transkribierte
transliterates@transkribiert
transliterating@transkribierend
transliteration@Umschreibung
translucence@Lichtdurchlaessigkeit
translucency@Durchsichtigkeiten
translucent@durchscheinend, durchsichtig
translucently@durchsichtige
transmigrate@fortziehen
transmigrated@zog fort
transmigrates@zieht fort
transmigrating@fortziehenden
transmigration@Auswanderung {f}
transmigrations@Auswanderungen {pl}
transmigratory@durchreisend
transmissibility@Uebersendbarkeit
transmissible@uebersendbar
transmission@Uebertragung, Uebermittlung
transmission gearing; step-up gear unit@Uebersetzungsgetriebe
transmission line@Ueberlandleitung
transmission lines@Ueberlandleitungen
transmission range@Sendebereich
transmission ranges@Sendebereiche
transmission; gear transmission ratio@Uebersetzung
transmission; power take-off unit@Kraftuebertragung
transmissionline@Koaxialleitug
transmissions@Uebersetzungen
transmissive@uebertragbaren
transmit@uebertragen, senden, uebertragen
transmits@sendet, funkt, uebertraegt
transmittable@uebertragbar
transmittal@Einsendung, Uebertragung
transmittals@Einsendungen, Uebertragungen
transmittance@Durchlaessigkeitsgrad
transmitted@uebermittelt, ausgesendet, uebertrug
transmitter@Sender, Zeichengeber, Sender
transmitters@Uebermittler, Sendeanlagen, Senders
transmitting@uebersetzend, funkend, uebertragend
transmitting station@Sendestation
transmitting stations@Sendestationen
transmogrify@ummodeln
transmutable@umwandelbar
transmutably@umwandelbare
transmutations@Umwandlungen
transmute@verwandeln, umwandeln
transmuted@verwandelte, umgewandelt
transmutes@wandelt um, verwandelt, wandelt um
transmuting@verwandelnd, umwandelnd
transnational@grenzueberschreitend
transnmit@uebertragen
transoceanic@ueberseeisch
transoceanic cable@Ueberseeleitung
transom@Querbalkon
transoms@Querbalkonen
transonic@schallnah
transparence@Durchsichtigkeit
transparency@Durchsichtigkeiten
transparent@erkennbar, durchsichtig
transparently@offensichtlich, durchsichtig
transparentness@Transparent
transparents@Transparente
transpire@schwitzen
transpired@passierte, durchgesickert
transpires@schwitzt, passiert
transpiring@schwitzend, passierend
transplant@verpflanzen, transplantiere, verpflanzen
transplantation@Transplantation
transplantations@Transplantationen, Verpflanzungen
transplanted@verpflanzte, transplantierend, verpflanzte
transplanting@verpflanzend, transplantierende, verpflanzend
transplants@verpflanzt, transplantiert, verpflanzt
transport@transportieren, Transport
transport facilities@das Transportwesen
transport plane@Transportflugzeug
transport planes@Transportflugzeuge
transport ship@Transportschiff
transport ships@Transportschiffe
transport to the spot@heranbringen
transport worker@Transportarbeiter
transport workers@Transportarbeitern
transportable@transportabel
transportation@Transport, Befoerderungsmittel, Deportation
transportation company@Verkehrsunternehmen
transportations@Befoerderungsmitteln
transported@transportierte, versandte, transportierte
transported to the spot@herangebracht
transporters@Transportern
transporting@transportierend, transportierend, transportierend
transporting to the spot@heranbringend
transports@transportiert, Transporte
transposable@umstellbar
transpose@austauschen
transposed@versetzte, stellte um
transposes@versetzt, stellt um
transposing@versetzend, umstellend
transposition@Umstellung, Austausch {m}
transpositions@Umstellungen
transsexual@Transsexuelle
transsexualism@Transsexualismus
transsexuals@Transsexuellen
transship@umladen
transshipment@Umladung
transshipping@umladend
transships@laedt um
transsonic@Ueberschall..
transubstantiate@umwandeln
transubstantiated@wandelte um
transubstantiates@wandelt um
transubstantiating@umwandelnd
transversal@schraeg
transverse@quer laufend
transverse section@Querschnitt
transversely@schraege
transvestism@Transvestitismus
transvestite@Transvestit
transvestites@Transvestiten
trap@verschliessen, einfangen, Falle, fangen
trap door@Falltuer
trap doors@Falltueren
trapdoor@Falltuer
trapdoors@Falltueren
trapeze@Trapez
trapezes@Trapezen
trapezoid@Trapez
trapezoidal@trapeziodes
trapezoids@Trapeziode
trapped@gefangen
trapper@Pelzjaeger, Fallensteller
trappers@Pelzjaeger, Fallenstellern, Trapper
trapping@in die Falle lockend, einfangend, in die Falle lockend
trappings@Schmuck, Putz
traps@faengt ein, Fallen, Fallen
trash@Kitsch, Schund, Abfall {m}
trash can@Abfalleimer {m}
trashed@verhaute, warf weg
trashes@verhaut, wirft weg
trashier@kitschiger
trashiest@kitschigste
trashily@wertlos
trashiness@Wertlosigkeit
trashing@verhauend, wegwerfend
trashy@wertlos, kitschig, kitschige
trashy literature@Schundliteratur
trashy novel@Kitschroman
trashy novels@Kitschromane
traumas@Traumen
traumatic@traumatisch
traumatic fever@Wundfieber
traumatic fevers@Wundfiebern
traumatically@traumatische
travail@sich abrackern
travailed@rackerte sich ab
travailing@sich abrackernd
travails@rackert sich ab
travel@reisen, Reise
travel about@herumreisen
travel agencies@Reisebueros, Reisebuero
travel agency@Reisebuero
travel expenses@Reisekosten
travel on@befahre
travel passenger@Mitreisende
travel through@Durchreisen
travel traveller@Mitreisender
travel with@mitreisen
traveled@reiste, reisten
traveled with@mitgereist
traveler@Reisender, Reise-
travelers@Reisende
traveling@reisend
traveling acquaintance@Reisebekanntschaft
traveling acquaintances@Reisebekanntschaften
traveling with@mitreisend
travelled@gereist
travelled about@herumgereist
travelled on@befuhr
travelled through@durchgereist
traveller@Reisender, Reisende
travellers@Reisenden, reisenden, Reisende
travelling@reisend, anreisend, reisend
travelling about@herumreisend
travelling bag@Reisetasche
travelling bags@Reisetaschen
travelling expenses@Reisekosten; Reisespesen
travelling journeyman@Wanderbursche
travelling journeymen@Wanderburschen
travelling on@befahrend
travelling theatre@Wanderbuehne
travelling theatres@Wanderbuehnen
travelling through@durchreisend
travelller@Reise-
travelogue@Reisebericht
travelogues@Reiseberichte
travels@reist, Reisen
travels on@befaehrt
travers@durchlaufen, Drehbewegung, durchlaufen
traversable@ueberquerbar
traversal@ueberquerend, Traversal
traverse@durchqueren
traversed@durchquerte, durchquert
traverses@durchquert
traversing@durchquerend
travestied@travestierte
travesties@Travestien
travesty@Travestie
travestying@travestierend
trawl@mit dem Netz fischen, Schleppnetz, mit dem Netz fischen
trawler@Fischdampfer, Grundschleppnetzfischer
trawlers@Fischdampfern, Grundschleppnetzfischern
trawls@fischt mit dem Netz, Schleppnetzen, fischt mit dem Netz
tray@Tablett, Ablage {f}, Ablagekasten {m}
tray capacitance@Streukapazitaet
trays@Servierbretter, Servierbrettern
treacheries@Verrat
treacherous@verraeterisch, truegerisch, verraeterisch
treacherously@verraeterische, verraeterisch
treacherousness@Verraeterei
treachery@Verrat
treacle@Sirup, Sirups, Sirup
treacly@suesslich
tread@trete, zertreten, schreiten
tread down@zertrete
treaded@zertrat, geschritten
treading@tretend, zertretend, schreitend
treadle@Tretkurbel
treadles@Tretkurbeln
treadmill@Tretmuehle
treadmills@Tretmuehlen
treads@tritt, zertritt, schreitet
treads down@zertritt
treason@Verrat
treasonable@verraeterisch
treasonably@verraeterische, verraeterisch
treasonous@verraeterischen
treasonously@verraeterisches
treasons@Verrat
treasurable@schatzbar
treasure@Schatz
treasure seeker@Schatzgraeber
treasure seekers@Schatzgraebern
treasure trove@Schatzfund
treasure troves@Schatzfunde
treasured@gesammelt, aufbewahrt
treasurer@Kassenwart, Schatzmeister
treasurers@Kassenwarte, Schatzmeistern
treasures@sammelt, Schaetze
treasuries@Schatzkammern, Schatzaemter, Schatzkammern
treasuring@sammelnd, aufbewahrend
treasury@Schatzkammer, Schatzamt
treasury note@Schatzwechsel
treasury notes@Schatzwechseln
treasury warrant@Schatzanweisung
treasury warrants@Schatzanweisungen
treat@behandeln, Vergnuegen
treat to@bewirte
treated@behandelt
treated to@bewirtete
treaties@Staatsvertraege, Staatsvertraegen, Schatzkammern
treating@behandelnd, behandelnde, behandelnd
treating to@bewirtend
treatise@Abhandlung {f}
treatises@Abhandlungen {pl}
treatment@Behandlung; Verfahren, Behandlung
treatments@Behandlungen
treats@behandelt
treats to@bewirtet
treaty@Vertrag, Staatsvertrag, Vertrag
treble@verdreifachen, dreifach
treble clef@Violinschluessel
treble clefs@Violinschluesseln
trebled@verdreifachte, verdreifacht
trebly@hoch, dreifach
tree@Baum, Baum
tree nurseries@Baumschulen
tree nursery@Baumschule
tree structure@Baumstruktur
tree top@Wipfel
tree tops@Wipfeln
trees@Baeume
treetop@Wipfel
treetops@Wipfeln
trefoil@Kleeblatt, Kleeblatts, Klee
trefoils@Kleeblaetter, Kleeblaettern
trek@Treck, Trecks
trek ox@Zugochse
trekked@getreckt
trekking@treckend
treks@Trecks, treckt
trellis@Gitter
trellised@vergittert
trellises@Gitter
tremble@zittern, bange, zittern
trembled@gezittert, bangte, zitterte
trembles@zittert, bangt, zittert
trembling@zitternd, bangend, zitternde
trembling poplar@Zitterpappel
tremblingly@zitterndes
trembly@zitterndes
tremendous@gewaltig, furchtbar, fuerchterlich, schrecklich
tremendously@ungeheuere, gewaltige, furchtbare, fuerchterliche
tremendousness@Ungeheuerlichkeit, das Schreckliche, das Ungeheure
tremenduous@schrecklich
tremenduously@schrecklich
tremor@Zucken, Zittern, Beben
tremors@Zuckens, Zitterns, Bebens
tremulous@zitternd, bebend, furchtsam, zitternd
tremulously@zitternd, bebende
tremulousness@Nervoesitaet
trench@graben, Schuetzengraben
trenchancy@Schaerfe
trenchant@scharf
trenchantly@scharfe
trenched@grub sich, gegraben
trencherman@Esser
trenchermen@Essern
trenches@graebt, Schuetzengraeben
trenching@sich grabend, grabend
trend@Tendenz
trend of prices@Preisentwicklung
trend-setter@richtungsweisendes Produkt oder Unternehmen
trend-setting@richtungsweisend
trended@gelaufen
trendier@schicker
trendiest@schickste
trendiness@Schicklichkeit
trending@laufend
trends@Richtungen
trends of prices@Preisentwicklungen
trendy@schick
trepan@betruegen
trepanned@betrog
trepanning@betruegend
trepans@betruegt
trepidation@Zittern, Angst {f}
trepidations@Bestuerzungen, Aengste {pl}
treshold@Schwelle
trespass@Uebertretung, Hausfriedensbruch, uebertreten
trespassed@uebertrat
trespasser@Uebertreter, Uebertreters
trespassers@Uebertreterinnen, Uebertretern
trespasses@dringt ein, Hausfriedensbrueche, uebertritt, dringt ein
trespassing@uebertretend
tress@Locke, Flechte
tresses@Locken, Flechten
trestle@Geruest
trestles@Gerueste
tri-state@mit drei Zustaenden, mit drei Zustaenden
triad@Triade
triads@Triaden
trial@Versuch, Untersuchung, Erprobung, Pruefung; Probe; Verhandlung; Prozess, Versuch
trial lawyer@Strafverteidiger
trial lawyers@Strafverteidigern
trial of strength@Kraftprobe
trial order@Probeauftrag
trial orders@Probeauftraege
trial run@Probelauf
trial runs@Versuchsfahrten
trial-and-error method@Versuchs-und-Irrtums-Methode
trials@Versuche, Gerichtsverhandlungen, Versuche
triangle@Dreieck
triangles@Dreiecke, Dreiecken, Dreiecke
triangular@dreieckig
triangularly@dreieckige, dreieckig
triassic@Trias...
tribal@Stammes
tribalism@Stammessystem
tribalisms@Stammessysteme
tribally@Stammes
tribe@Stamm; Sippe, Sitte, Stamm
tribes@Volksstaemme, Staemme
tribesman@Stammesangehoerige
tribesmen@Stammesangehoerigen
tribulation@Drangsal
tribunal@Strafgericht
tribunals@Strafgerichte
tribune@Tribun, Tribuene
tribunes@Tribunen, Tribune, Tribuenen
tributaries@Nebenfluesse, Nebenfluessen
tributary@abhaengig, Nebenfluss
tribute@Tribut, Abgabe {f}
tributes@Tribute, Tributen, Abgaben {pl}
trice@im Nu, im Nu
triceps@Trizeps
tricepses@Trizepse
trichinosis@Trichinose
trick@betruegen, List, Streich, Kunstgriff, List; Kniff; Streich, Trick
trick film@Trickfilm
trick films@Trickfilme
tricked@getrickst, betrog
tricker@Gauner
trickeries@Gaunereien, Betruegereien
trickers@Gaunern
trickery@Gaunerei, Betruegerei
trickier@heikeler
trickiest@heikelste
trickily@heikel
trickiness@Verschlagenheit
tricking@tricksend, betruegend
trickle@verrinnen, sickern, troepfeln, rieseln, tropfen, traeufel, troepfeln
trickle away@versickern
trickle off@verrinnens
trickled@verrann, getroepfelt
trickled away@versickerte
trickled off@verrann
trickles@verrinnt, troepfelt
trickles away@versickert
trickles off@verrinnt
trickling@verrinnend, troepfelnd
trickling off@verrinnend
tricks@Tricks, Kniffe
trickster@Gauners, Gauner
tricksters@Gaunerns, Gauner
tricky@kompliziert, verzwickt, kompliziert
tricolors@dreifarbig, Trikoloren
tricolour@Trikolore
tricot@Trikot
tricots@Trikots
tricycle@Dreirad
tricycles@Dreiraeder
trident@Dreizack
tried@erprobt
tried on@anprobiert
tried to understand@hineingedacht
triennial@dreijaehrig
triennially@dreijaehrige
trier@Pruefer, Pruefgeraet
triers@Pruefer
tries@versucht, erprobt, versucht
trifle@Kleinigkeit
trifled@spielte, gespielt
trifler@Taendler
triflers@Taendlern
trifles@spielt, Bagatellen {pl}, Kleinigkeiten {pl}
trifling@spielend
trifling sum@Spottgeld
trifling sums@Spottgelder
trifoliate@dreiblaettrig
trig@nett gekleidet, Trigonometrie, hemmen
trigamous@dreifach verheiratet
trigged@gehemmt
trigger@ausloesen, Ausloeser, Ausloeseimpuls {m}, Ausloeser {m}
trigger circuit@Ausloeseschaltung {f}
triggered@loeste aus
triggering@ausloesend
triggers@Ausloeser {pl}, Abzugsbuegel {pl}
trigging@hemmend
trigonometric@trigonometrisch, trigonometrisch
trigonometric function@Winkelfunktion
trigonometrical@trigonometrische
trigonometrically@trigonometrischen
trigonometry@Trigonometrie
trigs@hemmt
trilateral@dreiseitig
trilaterally@dreiseitigen
trilingual@dreisprachig, dreisprachigen
trill@trillern, Triller, trillern
trilled@getrillert, trillerte, getrillert
trilling@trillernd, trillernde, trillernd
trillion@Trillion, Trillion
trillions@Trillionen
trills@trillert
trilogies@Trilogien
trilogy@Trilogie
trim@beschneiden, behaue, zurechtmachen
trim-pot@Trimmpotentiometer
trimester@vierteljaehrlich
trimesters@Trimester
trimly@gepflegt
trimmed@gepflegt, behaute, machte zurecht
trimmed timber@Schnittholz
trimmed timbers@Schnitthoelzer
trimmer@ordentlicher
trimmest@ordentlichste
trimming@pflegend, Beschneiden
trimmings@Besaetze
trimness@Gepflegtheit
trims@pflegt, behaut, macht zurecht
trinitarian@Trinitarier
trinitarianism@Dreieinigkeitslehre
trinitarians@Trinitarier
trinitrotoluene@Trinitrotoluol
trinity@Dreifaltigkeit
trinket@Zeug, Schmuck
trinkets@Wertlosigkeiten, Schmucke, Schmucks
trinomial@Trinom
trinomials@Trinome
triode@Triode
triodes@Trioden
trip@Reise; Fahrt, Abstecher, Trip {m}, Reise
tripartite@dreiseitig
tripe@Kaldaunen
triphase@dreiphasig
triple@dreimalig, verdreifachen, dreifach
tripled@verdreifachte, verdreifachten
triples@verdreifacht, verdreifachtes
triplet@Drilling, Triole
triplets@Drillinge, Drillingen
triplex@dreifach
triplicate@dritte Ausfertigung
triplicated@verdreifachte
triplicates@verdreifachten
triplicating@verdreifachenden
triplication@Verdreifachung
tripling@verdreifachend, verdreifachende
triply@dreifache, dreifach
tripod@Dreifuss, Stativ, Dreifuss
tripodal@dreifuessig
tripods@Dreifuesse, Stative
tripped@getrippelt, stolperte, getrippelt
tripper@Ausfluegler {m}
trippers@Ausfluegler {pl}
trippet@Ausloeser {m}
tripping@tippelnd, Ausloesung {f}
tripping lever@Ausloesehebel {m}
trippling@stolpernd
trips@Ausfluege {pl}, Abstecher, Trips {pl}
triptych@Tripychon
triptychs@Tripychone
trireme@Trireme
triremes@Triremen
trisect@dreimal teilen
trisected@teilte dreimal
trisecting@dreimal teilend
trisection@Dreiteilung
trisections@Dreiteilungen
trisects@teilt dreimal
trisyllabic@dreisilbig, dreisilbige
trite@abgedroschen
tritely@banale, abgedroschen
triteness@Banalitaet
triter@platter
tritest@platteste
triturate@zerreiben, pulverisieren
triturated@zerrieben, pulverisierte
triturates@zerreibt, pulverisiert
triturating@zerreibend, pulverisierend
triumph@Triumph, triumphiere, Triumph
triumphal@Triumph-
triumphal arch@Triumphbogen
triumphal arches@Triumphboegen
triumphal procession@Siegeszug
triumphal processions@Siegeszuege
triumphant@triumphierend, erfolgreich, siegestrunken
triumphantly@triumphierend, erfolgreiche
triumphed@triumphierte, triumphierten, triumphierte
triumphing@triumphierend, triumphierende, triumphierend
triumphs@triumphiert, Triumphe, Triumphes
triumvir@Triumvir
triumvirate@Dreigestirn
triumvirates@Dreigestirne
triumvirs@Triumviren
triune@dreieinig
trivalent@dreiwertig
trivet@Dreifuss
trivets@Dreifuesse, Dreifusses
trivial@unbedeutend, gewoehnlich, alltaeglich, gehaltlos
trivialities@Gehaltlosigkeiten, Plattheiten
triviality@Gehaltlosigkeit, Plattheit
trivialize@trivialisieren
trivialized@trivialisierte
trivializes@trivialisiert
trivializing@trivialisierend
trivially@unbedeutend
trochaic@trochaeischer Vers
troche@runde Tablette
trochee@Trochaeus
trod@trat, zertrat, schritt
trodden@getreten, getretene, geschritten
troglodyte@Hoehlenbewohner
troglodytes@Troglodyten
troglodytic@troglodytisch
troika@Dreigespann
troikas@Dreigespanne
troll@traellern
trolled@traellerte, getraellert
trolley@Wagen, Transportkarren
trolleys@Oberleitungsfahrzeug, Karrens
trollies@Wagen
trolling@traellernd
trollop@Schlampe
trollops@Schlampen
trolls@traellert
trolly@Wagen
trombone@Posaune
trombones@Posaunen
trombonist@Posaunist
trombonists@Posaunisten
troop@Truppe, Schar, Trupp
trooped@stroemte, sich gesammelt
trooper@Reiter
troopers@Reitern
trooping@stroemend, sich sammelnd
troops@Truppen, Kampftruppe, Trupps
troopship@Truppentransporter, Truppentransporters
troopships@Truppentransportern
trope@Trope
tropes@Tropen
trophies@Trophaeen
trophy@Trophaee, Siegeszeichen, Trophaee
tropic@Wendekreis, Wendekreises
tropical@tropisch, tropische, tropisch
tropical frenzies@Tropenkollern
tropical frenzy@Tropenkoller
tropicalized@tropentauglich
tropically@tropischen, tropisch
tropics@Tropen, Wendekreisen
troposphere@Troposphaere
trot@Trott, Trab, trotten
troth@Treue, trottet
trots@trottet
trotted@getrottet, trottete, getrottet
trotter@Traber
trotters@Trabern
trotting@trottend, Trabrennen, trottend
trotting race@Trabrennen
troubadour@Troubadour
troubadours@Troubadours
trouble@beunruhigen, Schwierigkeit, Problem, Fehler, Muehe, Sorge, Stoerung, Unruhe; Schwierigkeit
trouble locating@Fehlerabgrenzung
trouble maker@Unruhestifter
trouble makers@Unruhestifterinnen
trouble's brewing!@Dicke Luft!
trouble-shooting@Fehlersuche
troubled@gestoert, beunruhigt
troublemaker@Staenker
troublemakers@Staenkers, staenkern
troubles@Stoerungen, Muehen, Schwierigkeiten
troubleshoot@Fehler suchen
troubleshooting@Fehlersuche
troublesome@muehselig, muehselige, muehevoll
troublesomely@muehsam
troublesomeness@Laestigkeit
troubling@stoerend
trough@Trog, Mulde
trough of the sea@Wellental
troughs@Troege, Mulden
troughs of the sea@Wellentaeler
trounce@verpruegeln, verhauen
trounced@verpruegelte, verhaute
trounces@verpruegelt, verhaut
trouncing@verpruegelnd, verhauend
troupe@Truppe
troupes@Truppen
trouser@Hose
trouser pocket@Hosentasche
trouser pockets@Hosentaschen
trouser suit@Hosenanzug
trouser suits@Hosenanzuege
trousers@lange Hose, Hose, Hosen
trousseau@Aussteuer {f}, Brautaussteuer {f}
trousseaus@Brautausstattungen, Brautaussteuern
trousseaux@Aussteuern {pl}, Ausstattungen {pl}
trout@Forelle
trouts@Forellen
trowel@Kelle, Hohlspatel
troweled@glaettete
troweling@glaettet
trowels@Kellen, Hohlspatel
troy@Troygewicht
truant@Schulschwaenzer, Schulschwaenzers, Bummler
truantly@muessig
truants@Schulschwaenzern
truce@Waffenruhe
truces@Waffenruhen
truck@Lastwagen
truck tractor train@Sattelschlepper
truck tractor trains@Sattelschleppern
truckage@Wagentransport
trucked@tauschte
truckers@Lastwagenfahrer
truckle@kriechen
truckled@kroch, gekrochen
truckler@Kriecher
trucklers@Kriechers
truckles@kriecht
truckling@kriechend
trucks@Lastwagen, Lastautos
truculence@Wildheit
truculency@Rohheit
truculent@wild
truculently@wild, grob
trudge@stapfen, sich schleppen
trudged@stapfte, sich geschleppt
trudges@stapft, schleppt sich
trudging@stapfend, sich schleppend
true@wahr; echt; treu, echt, richtig, wahr, zutreffend, richtig, wahr
truelove@Geliebte
trueness@Wahrheit, Richtigkeit
truer@echter, wahrere
truest@echteste, wahrhaftigste
truffle@Trueffel
truffles@Trueffeln, Trueffels, Trueffel
truism@Gemeinplatz, Binsenwahrheit
truisms@Gemeinplaetze, Binsenwahrheiten
truly@wirklich, wahrlich, Wirklich
trump@Trumpf
trumped@getrumpft, trumpfte
trumpery@Tand, Tands
trumpet@Trompete
trumpeted@trompetete
trumpeter@Trompeter, Trompeters
trumpeters@Trompetern
trumpeting@trompetend, trompetende
trumpets@Trompeten
trumping@trumpfend, trumpfende
trumps@Truempfe, trumpft, Truempfe
truncate@abschneiden, abbrechen, beenden, abbrechen, abschneiden
truncated@stutzte, an/abgeschnitten
truncates@stutzt
truncating@stutzend
truncation@Abschneiden {n} (von Zahlen), Abbruch (Programm) {m}, Abbruch {m}
truncheon@Kommandostab, Knueppel
truncheons@Kommandostaebe, Knueppel
trundle@trudeln, rollen
trundled@trudelte, gerollt
trundles@trudelt, rollt
trundling@trudelnd, rollend
trunk@Stamm; Baumstamm; Rumpf; Koffer, Amt {n}, Baumstamm, Koffer, Rumpf, Koffer, Koffer; Schrankkoffer; Baumstamm; Stamm
trunk cable@Verbindungskabel
trunk circuit@Hauptleitung
trunk line@Hauptleitung
trunking@Hauptleitung
trunks@Koffer
trunnion@Zapfen
trunnions@Zapfen
truss@buendeln, Bund
trussed@gebunden, buendelte
trusses@buendelt, Bunde
trussing@buendelnd, bindend
trust@vertrauen, Vertrauen, Vertrauen, traue
trust companies@Treuhandgesellschaften
trust company@Treuhandgesellschaft
trusted@vertraute, getraut, vertraute
trustee@Verwalter
trustees@Treuhaendern, Treuhaenders
trusteeship@Treuhaenderschaft
trusteeships@Treuhaenderschaften
trustful@vertrauensvoll
trustfully@vertrauensvolle, vertrauensvoll
trustfulness@Vertrauen
trustier@zuverlaessiger
trustiest@zuverlaessigste
trustily@vertrauensvolle
trustiness@Zuverlaessigkeit
trusting@vertrauensvoll, trauend, zutraulich
trustingly@zutrauliche, vertrauensvoll
trusts@traut, vertraut, traut
trustworthily@vertrauenswuerdige
trustworthiness@Vertrauenswuerdigkeit
trustworthinesses@Vertrauenswuerdigkeit
trustworthy@kreditfaehig, vertrauenswuerdig
trusty@treu
truth@Wahrheit
truth table@Wahrheitstabelle
truth-table@Wahrheitstabelle
truthes@Wirklichkeiten, Wahrheiten
truthful@wahrheitsgemaesse, wahr, wahrhaft
truthfully@wahrhaftig, wahrheitsgemaess, vertrauensvoll
truthfulness@Wahrhaftigkeit
truths@Wahrheiten
try@versuchen, pruefen, versuchen, Versuch, versuche
try on@anprobieren
try to understand@hineindenken
trying@versuche, Versuch, erprobend, versuchend
trying on@anprobierend
trying to understand@hineindenkend
tryout@Pruefung
tryouts@Pruefungen
tryst@Verabredung
trysts@Verabredungen
tsar@Zar
tsars@Zare
tsetse fly@Tsetsefliege
tty@TTY
tu buzz@summen.surren
tu turn up@erscheinen, auftauchen; erscheinen
tuatara@Brueckenechse
tub@Kuebel, Wanne, Kuebel
tuba@Tuba
tubas@Tubas
tubbier@dicker
tubbiest@dickste
tubby@fassartig
tube@Tube; Rohr; Tunnel, Roehre, Rohr, Rohr; Schlauch; Untergrundbahn
tubed@mit Schlauch versehen
tubeless@schlauchlos
tuber@Knolle, Wurzelknolle, Knolle
tubercle@Tuberkel, Tuberkels
tubercles@Tuberkel
tubercular@knotig, hoeckerig, warzig
tuberculoses@Tuberkulosen
tuberculosis@Tuberkulose
tuberculous@tuberkuloes, tuberkuloese, mit Tuberkeln behaftet
tuberose@Tuberose
tuberoses@Tuberosen
tuberous@mit Schwellungen behaftet
tubers@Knollen, Wurzelknollen, Knollen
tubes@Rohre, Schlaeuche, Roehren
tubing@Rohr
tubs@Kuebeln, Kuebel
tubular@roehrenfoermig, roehrenfoermige, roehrenfoermig
tubular batteries@Stabbatterien
tubular battery@Stabbatterie
tubular furniture@Stahlrohrmoebel
tubularly@roehrenfoermige, roehrenfoermig
tuck@zurueckstreifen
tuck up@zurueckstreifen
tucked@streifte zurueck
tucked up@zurueckgestreift
tucking@zurueckstreifend
tucking up@zurueckstreifend
tucks@streift zurueck
tuesday@Dienstag, Dienstag
tufa@Kalktuff
tuff@Tuff
tuffs@Tuffe
tuft@Schopf, Bueschel
tufted@bueschelig
tufts@Schoepfe, Bueschel
tug@zerre, zerren, Zug
tug of war@Tauziehen
tugboat@Schleppdampfer
tugboats@Schleppdampfers
tugged@gezerrt, zerrte, gezerrt
tugging@zerrend, zerrende, zerrend
tugs@zerrt, zerrte, zerrt
tuition@Unterricht, Schulgeld
tuitional@Unterricht
tuitions@Unterrichtungen, Schulgelder
tulip@Tulpe
tulips@Tulpen
tulipwood@Tulpenholz
tulle@Tuell
tulles@Tuelle
tumble@taumeln, fallen
tumbled@gefallen, fiel hin
tumbledown@baufaellig
tumbler@Tuemmler, Becher, Becherglas; Wasserglas; Becher
tumblers@Tuemmler, Bechers
tumbles@faellt hin, faellt
tumbling@hinfallend, fallend
tumbrel@Dungkarren
tumbrels@Schuttkarren
tumescence@Schwellung
tumescences@Schwellungen
tumescent@schwellend
tumid@geschwollen
tumidity@Schwellung
tumidly@geschwollen
tummies@Baeuchleins, Baeuchlein
tummy@Baeuchlein
tumor@Tumor
tumorous@tumorhaft
tumors@Tumore
tumour@Tumor
tumours@Tumore, Tumoren, Tumore
tumults@Tumulte
tumultuous@stuermisch, laermend
tumultuously@stuermisch, laermende
tumultuousness@Erregtheit
tun@Tonne
tuna@Tunfisch, Thunfisch
tunable@stimmbar
tunas@Thunfische
tundras@Tundren
tune@abstimmen, Melodie; Lied; Stimmung
tuneable@abstimmbar
tuned@gestimmt, stimmte, abgestimmt
tuneful@melodisch, melodienreich
tunefully@melodisch, melodienreiche
tuneless@unmelodisch, klanglos
tunelessly@unmelodisch, klanglose
tunelessness@Klanglosigkeit
tuner@Stimmer
tuners@Stimmers
tunes@stimmt, stimmte, stellt an
tungsten@Wolfram, Wolframs
tunic@Waffenrock, Waffenrocks
tunics@Waffenroecke, Waffenroecken
tuning@Abstimmung {f}
tuning fork@Stimmgabel
tuning forks@Stimmgabeln
tunnel@Tunnel
tunneled@bohrte
tunneling@Tunnelanlage
tunnelled@untertunnelt
tunnelling@untertunnelnd
tunnels@Tunnel
tunny@Thunfisch, Thunfische, Thunfisch
tuns@Tonnen
tuny@melodisch
turbaned@turbantragend
turbans@Turbane
turbid@truebe, dick
turbidity@Truebheit
turbidly@trueb, dick
turbidness@Truebheiten
turbine@Turbine
turbine blade; -bucket; -vane@Turbinenschaufel
turbine engine@Turbinenmotor
turbine engines@Turbinenmotore
turbine shell@Turbinenmantel
turbines@Turbinen
turbo@Turbo, Turbo
turbo jet@Strahlturbine
turbo jets@Strahlturbinen
turbo-jet fan engine@Doppelstrom-Strahltriebwerk
turbocharger@Turbolader
turbojet@Strahlturbine
turbojets@Strahlturbinen
turboprop@Turbomotor
turboprops@Turbomotoren
turbot@Steinbutt, Steinbutts
turbots@Steinbutte, Steinbutten
turbulence@Trubel, Trubels
turbulences@Trubeln
turbulency@Sturm
turbulent@stuermisch
turbulently@stuermische, stuermisch
tureen@Terrine, Schuessel, Terrine
tureens@Terrinen, Schuesseln, Terrinen
turf@Rasen
turfily@rasenbedeckt
turfs@Rasen
turfy@rasenbedeckt
turgid@geschwollen, geschwollen
turgidity@Geschwollenheit
turgidly@geschwollen, aufgedunsene
turgidness@Geschwollenheiten
turk@Tuerke
turkey@Truthahn
turkey hen@Truthenne
turkey hens@Truthennen
turkeys@Truthaehne
turkish@tuerkisch
turkish towel@Frottiertuch
turkish towels@Frottiertuecher
turks@Tuerken
turmeric@Kurkuma, Gelbwurz, Gelbwurz
turmerics@Gelbwurzen
turmoil@Getuemmel, Getuemmels
turmoil of battle@Kampfgewuehl
turmoll@Aufruhr {m}
turmolls@Unruhen
turn@drehen, rotieren, Drehung; Wendung, drehen
turn about@kehrtmachen
turn around@umkehren
turn away@abkehren
turn down@umklappen
turn down collar@Umlegekragen
turn down collars@Umlegekraegen
turn grey@ergraue
turn into@einbiegen
turn into stone@versteinere
turn off@abschalten, ausschalten
turn off the radio!@stell das Radio ab!
turn on@anschalten
turn on the light!@Schalt das Licht ein!
turn over@umblaettern
turn overs@Umsaetze
turn pale@erblasse
turn round@umlenken
turn tail@Fersengeld
turn tails@Fersengelder
turn the page@blaettern Sie um
turn to@zukehren
turn to account@verwerte
turn to left; turn to the left@gehen Sie nach links
turn up@aufbinden
turn up the headlights@aufblenden
turn wheels@Radschlagen
turn-key@schluesselfertig
turn-off delay@Abschaltverzoegerung {f}
turn-on delay@Anschaltverzoegerung {f}
turn-over@Umpolung
turn-switch@Drehschalter
turnabout@umdrehen
turnaround@Richtungsaenderung
turnarounds@Wendungen
turnbuckle@Spannwirbel
turnbuckles@Spannwirbel
turncoat@Verraeter, Abtruennige {m,f}
turncoats@Verraetern, Abtruennige {pl}
turndown@umkehren
turned@geschaltet, drehte, drehten, gedreht
turned about@kehrtgemacht
turned away@abgekehrt
turned down@umgeklappt
turned grey@ergraute
turned into@eingebogen
turned into stone@versteinerte
turned off@abgedreht
turned on@angedreht
turned over@umgeblaettert
turned pale@erblasste
turned round@umgelenkt
turned to@zugekehrt
turned to account@verwertetem
turned up@aufgebunden
turned up the headlights@aufgeblendet
turned wheels@radgeschlagen
turner@Dreher, Drechsler
turners@Drehern, Drechsler
turning@schaltend, drehend, drehend, drehende
turning about@kehrtmachend
turning away@Abkehr {f}
turning down@umklappend
turning grey@ergrauend
turning handle@Drehgriff
turning handles@Drehgriffe
turning into@einbiegend
turning off@abdrehend
turning on@andrehend
turning operation@Dreharbeit
turning operations@Dreharbeiten
turning over@umblaetternd
turning pale@erblassend
turning point@Wende
turning points@Wendepunkte
turning round@umlenkend
turning to@zukehrend
turning to account@verwertend
turning up@aufbindend
turning up the headlights@aufblendend
turnings@Biegungen
turnip@Ruebe, Steckruebe, Ruebe
turnips@Rueben, Steckrueben, Rueben
turnkey@Schliesser, Gefangenenwaerter
turnkeys@Schliesser, Gefangenenwaerter
turnout@Vertreibung
turnouts@Vertreibungen
turnover@Umsatz
turnover of capital@Kapitalverkehr
turnovers@Umsaetze
turnpike@Schlagbaum, Schlagbaums
turnpikes@Schlagbaeume, Schlagbaeumen
turns@schaltet, Drehungen, dreht
turns grey@ergraut
turns into stone@versteinert
turns over@ueberschlaegt
turns pale@erblasst
turns rate@Wicklungsverhaeltnis
turns to account@verwertet
turnscrew@Schraubenzieher, Schraubendreher
turnstile@Drehkreuz
turnstiles@Drehkreuze
turntable@drehscheibe, Drehscheibe
turntables@Drehscheiben
turpentine@Terpentin, Terpentins, Terpentin
turpitude@Verworfenheit, Schaendlichkeit
turpitudes@Schaendlichkeiten
turquoise@tuerkies
turquoises@Tuerkise
turret@Tuermchen, Tuermchens, Tuermchen
turreted@betuermt
turrets@Tuermchen
turtle@Schildkroete
turtle dove@Turteltaube
turtle doves@Turteltauben
turtle soup@Schildkroetensuppe
turtle soups@Schildkroetensuppen
turtles@Schildkroeten
tusk@Stosszahn, Stosszahns, Hauer
tusks@Stosszaehne, Stosszaehnen, Hauer
tussle@raufen, kaempfen
tussled@kaempfte
tussles@rauft, kaempft
tussling@kaempfend
tussock@Bueschel
tussocks@Bueschels, Bueschel
tut@Unsinn!
tutelage@Vormundschaft
tutelages@Vormundschaften
tutelar@schuetzend
tutelary@schuetzende
tutor@Lehrer, Lehrprogramm, Begleiter
tutored@bevormundete
tutorial@Uebung mit Anleitung, Anleitung {f}
tutors@Privatlehrer, Lehrer
tutus@Roeckchen
tuxedo@Smoking
tuxedos@Smokings
tv@Fernsehen
twaddle@schwatzen, schwaetzen
twaddled@schwatzte, geschwaetzt
twaddles@schwatzt, schwaetzt
twaddling@schwatzend, schwaetzend
twain@zwei
twang@schwirren, klingen
twanged@klang, geschwirrt
twanging@schwirrend, klingend
twangs@schwirrt, klingt
twangy@scharf
tweak@zwicken
tweaked@gezwickt, zwickte, gezwickt
tweaking@zwickend
tweaks@zwickt
tweed@Tweed
tweeds@Tweeds
tweedy@tweedhaft
tweeter@Hochtonlautsprecher
tweeters@Hochtonlautsprechern
tweezers@Pinzette
tweezes@Pinzetten
twelfth@zwoelfte, Zwoelfte
twelfth part@Zwoelftel
twelfth parts@zwoelfteln
twelve@zwoelf
twelve day@zwoelftaegig
twelve hour@zwoelfstuendig
twelve tone music@Zwoelftonmusik
twelve years old@zwoelfjaehrig
twelvefold@zwoelffach, Zwoelffache
twentieth@zwanzigste, zwanzigsten, zwanzigste
twentieth part@zwanzigstel
twenty@zwanzig
twentyfold@zwanzigfach, zwanzigfache, zwanzigfachen
twerp@Kerl
twerps@Kerle
twice@zweimal; doppelt, doppelt, zweimal
twice as much@noch einmal soviel
twiddle@drehen
twiddled@spielte, gedreht
twiddles@spielt, dreht
twiddling@spielend, drehend
twig@Zweig
twigs@Zweige
twilight@Zwielicht, Abenddaemmerung {f}; Zwielicht, Daemmerung, Zwielicht
twilight of the gods@Goetterdaemmerung
twilights@Daemmerungen, Zwielichter, Daemmerungen
twin@doppelt, paarig, Zwilling, doppelt
twin barrelled gun@Zwillingswaffe
twin barrelled guns@Zwillingswaffen
twin brother@Zwillingsbruder
twin brothers@Zwillingsbrueder
twin drive@Doppellaufwerk
twin engined@Zweimotorig
twin sister@Zwillingsschwester
twin sisters@Zwillingsschwestern
twin system@Doppelsystem
twine@zwirnen, zwirnst, Faden
twined@zwirnte, zwirnten, gewunden
twiner@Kletterpflanze
twiners@Kletterpflanzen
twines@zwirnt, windet
twinge@stechen, Stich
twinged@stach
twinges@sticht, Stiche
twinging@stechend
twining@windend, schlingend
twinkle@glitzern, blitzen
twinkled@geglitzert, blitzte
twinkles@glitzert, blitzt
twinkling@glitzernd, funkeln, blitzen
twins@Zwillinge
twirl@wirbeln, drehen
twirled@gewirbelt, drehte
twirling@wirbelnd, drehend
twirls@wirbelt, dreht
twist@verdrehen, Drehung; Windung, drall, verbiegen, drehen
twistable@biegbar
twisted@verbog, gedreht
twisting@verdrehend, verdrehende, drehend
twists@verbiegt, dreht
twit@hoehnisch aufziehen, aufziehen
twitch@zupfen
twitched@zupfte, gezupft
twitches@zupft
twitching@zupfend, zupfen
twite@Berghaenfling
twits@zieht auf, zieht auf
twitted@zog auf, aufgezogen
twitter@zwitschern
twittered@zwitscherte, gezwitschert
twittering@zwitschernd
twitters@zwitschert
twitting@aufziehend
two@zwei
two armed@zweiarmig
two coloured@zweifarbig
two day@zweitaegig
two dimensional@zweidimensional, zweidimensionale
two edged@zweischneidig
two four time@Zweivierteltakt
two four times@Zweivierteltakte
two handed@zweihaendig, zweihaendige
two hour@zweistuendig
two legged@zweibeinig
two master@Zweimaster
two masters@Zweimastern
two party@Zweiparteiensystem
two party system@Zweiparteiensystem
two party systems@Zweiparteiensysteme
two piece@zweiteilig, zweiteilige
two place@zweistellig
two pronged@zweizackig
two rowed@zweireihig
two seated@zweisitzig
two seater@Sportflugzeug
two seaters@Sportflugzeuge
two sided@zweiseitig, zweiseitige
two stage@zweistufig
two storied@zweistoeckig
two stroke engine@Zweitaktmotor
two stroke engines@Zweitaktmotoren
two third majorities@Zweidrittelmehrheiten
two third majority@Zweidrittelmehrheit
two way@zweiwege
two way adapter@Doppelstecker
two way adapters@Doppelsteckern
two wheeled@zweiraederig
two years old@zweijaehrig
two-condition@bivalent
two-core@zweiadrig
two-digit@aus zwei Ziffern
two-dimensional@zweidimensional
two-level@auf zwei Ebenen
two-part@zweilagig, zweiteilig
two-party@Zweier-
two-phase@zweiphasig, Zweiphasen-
two-port@mit zwei Anschluessen
two-sided@zweiseitig, doppelseitig
two-stage@zweistufig
two-state@mit zwei Zustaenden
two-step@in zwei Stufen
two-story building^a@ein zweistoeckiges Haus
two-stroke@Zweitakt
two-tone@mit zwei Toenen
two-valued@zweiwertig
two-way@wechselseitig, Zweiwege..
two-wire@mit zwei Draehten
two-wire circuit@Zweileiterschaltung
twofold@zweifaeltig, zweifaeltige, zweifach
twofoldly@zweifach
twoseater@Zweisitzer
twosome@Paar
twosomes@Paare
txt@TXT
tycoon@Manager
tycoons@Manager, Magnaten
tying@knuepfend, zuknuepfend
tying round@umbindend
tying up@zubindend
tyke@Luemmel, Koeter
tykes@Luemmels, Koeter
tympanic@Mittelohr
tympanist@Kesselpauker
tympanists@Kesselpaukern, Kesselpaukers
tympanum@Mittelohr
tympanums@Mittelohren
type@eintippen, Art {f}, Typ {m}, Typ
type bar@Typenhebel
type bars@Typenhebeln
type error@Eingabefehler
type face@Schriftbild
type faces@Schriftbilder
type founder@Schriftgiesser
type founders@Schriftgiessern
type identifier expected@Typ-Bezeichner erwartet
type in@eintasten
type mismatch@Typen nicht miteinander vereinbar
type of corn@Getreideart
type out@ausgeben
type plate@Typenschild
type plates@Typenschilder
type printing@Typendruck
type printings@Typendrucke
type setter@Schriftsetzer
type setters@Schriftsetzern
type size@Schriftgrad, Schriftgroesse
type wheel@Typenrad
type writer@Schreibmaschine
type writers@Schreibmaschinen
type wrong@vertippe
type-wheel printer@Typenraddrucker
typed@getippt, tippte, geschrieben, getippt
typed into it@eingetippt
typed wrong@vertippte
typeface@Schriftart
typefaces@Schriftarten
typeing@schreibend
types@typen, Arten {pl}, Schriftarten {pl}, schreibt
types of grains@Getreidearten
types wrong@vertippt
typescript@Maschinenschrift
typescripts@Maschinenschriften
typeset@Schriftsatz
typesets@Schriftsaetze
typesetter@Setzer, Setzers
typesetters@Setzern
typesetting machine@Setzmaschine
typesetting machines@Setzmaschinen
typewrite@abtippen
typewriter@Schreibmaschine
typewriters@Schreibmaschinen
typewrites@tippt ab
typewriting@abtippen
typewritten@abgetippt
typhoid@typhoes
typhoid patient@Typhuskranke
typhoid patients@Typhuskranken
typhoidal@typhoesen
typhoon@Taifun
typhoons@Taifune
typic@charakteristisch, typisch
typical@typische, typisch
typically@typisch
typification@Vorbildung
typifications@Vorbildungen
typified@versinnbildlichte, verkoerperte
typifies@versinnbildlichen, verkoerpert
typify@versinnbildlichen, verkoerpern
typifying@versinnbildlichend, verkoerpernd
typing@eingebend, Tippen/Schreiben, abtippend, tippend
typing error@Tippfehler
typing errors@Tippfehlern
typing paper@Durchschlagpapier
typist@Schreibkraft, Maschinenschreiber, Schreibkraft, Schreiber
typists@Stenotypistinnen, Maschinenschreiberin, Schreibkraefte
typo@Tippfehler
typographer@Typograph, Typographs
typographers@Typographe
typographic@drucktechnisch, typographisch
typographical@drucktechnisch
typographically@typographischen
typography@Drucktechnik
typos@Tippfehler
tyrannic@tyrannisch
tyrannical@tyrannische, tyrannisch
tyrannically@tyrannischen, tarannisch
tyrannicalness@Gewaltherrschaftigkeit
tyrannicly@tyrannisch
tyrannies@Gewaltherrschaften, Zwangsherrschaften
tyrannize@tyrannisieren
tyrannized@tyrannisierte
tyrannizes@tyrannisiert
tyrannizing@tyrannisierend
tyrannous@tyrannisch
tyrannously@tyrannische
tyranny@Gewaltherrschaft, Zwangsherrschaft
tyrant@Tyrann
tyrants@Tyrannen
tyre@ermueden, Reifen
tyre equipments@Bereifungen
tyro@Anfaenger {m}
tyrolean@Tirolerin
tyroleans@Tirolerinnen
tyrolese@Tiroler
tzar@Zar
tzars@Zare
